Rozporządzenie 1141/98 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1464/95 w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.159.10

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 czerwca 1998 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1141/98

z dnia 2 czerwca 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1464/95 w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1785/81 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1599/96⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 ust. 2 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 495/97⁽³⁾ zmienia brzmienie art. 2a rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87⁽⁴⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 604/98⁽⁵⁾, poprzez wprowadzenie odstępstwa od przepisów ogólnych polegającego na przedłużeniu ważności pozwolenia na wywóz zawierającego wcześniej wyznaczoną refundację dla produktu objętego 12-cyfrowym kodem produktu, innego niż wymieniony w sekcji 16 pozwolenia, jeśli obydwa produkty należą do tej samej grupy produktów; aby stosować nowe brzmienie art. 2a rozporządzenia (EWG) nr 3665/87 do produktów objętych wspólną organizacją rynku cukru, skład tych grup produktów musi zostać ustalony;

w celu kontroli przepływów handlowych z państwami trzecimi, należy również ustanowić przepisy dotyczące złożenia zabezpieczenia w odniesieniu do syropu inulinowego objętego kodem CN 1702 90 80;

artykuł 2 i 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1464/95⁽⁶⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2136/95⁽⁷⁾, muszą być odpowiednio zmienione;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1464/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2:

a) obecny tekst otrzymuje oznaczenie ust. 1;

b) dodaje się ustęp w brzmieniu:

"2. Do celów stosowania art. 2a ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87, produkty wymienione w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 są sklasyfikowane w następujące grupy produktów:

- te wymienione w lit. a) stanowią grupę produktów,

- te wymienione w lit. d) stanowią grupę produktów,

- te wymienione w lit. f) i g) stanowią grupę produktów."

2) W art. 8 ust. 1 lit. c) tiret ostatnie dodaje się następującą frazę:

"i 0,60 ECU w odniesieniu do syropu inulinowego objętego kodem CN 1702 90 80."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Jednakże art. 1 ust. 1 stosuje się do przypadków, które są nadal otwarte w dniu jego opublikowania.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1998 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 177 z 1.7.1981, str. 4.

⁽²⁾ Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 43.

⁽³⁾ Dz.U. L 77 z 19.3.1997, str. 12.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 80 z 18.3.1998, str. 19.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 14.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 214 z 8.9.1995, str. 19.