Rozporządzenie 1067/2012 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Dz.U.UE.L.2012.318.1
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1067/2012
z dnia 14 listopada 2012 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu(1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
(1) Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012(2) wprowadza w życie środki, o których mowa w decyzji 2010/413/WPZiB. Rozporządzenie to przewiduje między innymi zamrożenie wszystkich środków finansowych i zasobów gospodarczych należących do lub będących własnością, pozostających w posiadaniu lub pod kontrolą osób, podmiotów lub organów wyszczególnionych w załącznikach VIII i IX do rozporządzenia.
(2) Decyzja Rady 2012/635/WPZiB(3) przewiduje również zwolnienie ze środków ograniczających w celu ochrony bezpieczeństwa energetycznego Unii.
(3) Zwolnienie to wchodzi w zakres Traktatu, zatem do jego wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 267/2012.
(5) Aby zapewnić skuteczność środków, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, rozporządzenie to powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2012 r.
W imieniu Rady | |
A. D. MAVROYIANNIS | |
Przewodniczący |
(1) Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.
(2) Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.
(3) Dz.U. L 282 z 16.10.2012, s. 58.