Rozporządzenie 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.157.1

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 listopada 2017 r.

Artykuł  1

1. 9  Dokumenty pobytowe wydawane przez Państwa Członkowskie obywatelom państw trzecich sporządza się według jednolitego wzoru i zapewnia się wystarczająco dużo miejsca na umieszczenie tam informacji wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Dokumenty pobytowe dla obywateli państw trzecich wydaje się jako odrębne dokumenty w formacie ID 1 lub ID 2. Każde Państwo Członkowskie może dodać w odpowiednim miejscu jednolitego wzoru ważne informacje dotyczące charakteru zezwolenia oraz prawnego statusu osoby zainteresowanej, w szczególności informację co do posiadania/nieposiadania pozwolenia na pracę.

2. Do celów niniejszego rozporządzenia,

a) "dokument pobytowy" oznacza upoważnienie wydane przez władze danego Państwa Członkowskiego zezwalające obywatelowi państwa trzeciego na legalny pobyt na danym terytorium, z wyjątkiem:

i) wiz;

ii) 10  zezwoleń wydanych do czasu rozpatrzenia wniosku o azyl, wniosku o wydanie dokumentu pobytowego lub wniosku o przedłużenie ważności dokumentu pobytowego;

(ii) a) ¹¹ zezwoleń wydawanych w wyjątkowych przypadkach w celu przedłużenia dozwolonego pobytu o okres nieprzekraczający jednego miesiąca;

iii) upoważnień na okres pobytu nieprzekraczający sześciu miesięcy, wydanych przez Państwa Członkowskie niestosujące przepisów art. 21 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiką Federalną Niemiec i Republiką Francuską o stopniowym znoszeniu kontroli na wspólnych granicach ¹² ;

b) "obywatel państwa trzeciego" oznacza osobę, która nie jest obywatelem Unii w rozumieniu art. 17 ust. 1 Traktatu.

⁹ Art. 1 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia nr 380/2008 z dnia 18 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.115.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2008 r.

¹⁰ Art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt ii) zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) ppkt i) rozporządzenia nr 380/2008 z dnia 18 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.115.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2008 r.

¹¹ Art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt ii) a) dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) ppkt ii) rozporządzenia nr 380/2008 z dnia 18 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.115.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2008 r.

¹² Dz.U. L 239 z 22.9.2000, str. 19.