ROCZNA AKTUALIZACJA WYNAGRODZEŃ I EMERYTUR URZĘDNIKÓW I INNYCH PRACOWNIKÓW UE ORAZ MAJĄCYCH DO NICH ZASTOSOWANIE WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH - ZA 2023 R.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.1544

Akt nienormatywny
Wersja od: 14 grudnia 2023 r.

ROCZNA AKTUALIZACJA WYNAGRODZEŃ I EMERYTUR URZĘDNIKÓW I INNYCH PRACOWNIKÓW UE ORAZ MAJĄCYCH DO NICH ZASTOSOWANIE WSPÓŁCZYNNIKÓW KORYGUJĄCYCH 1  - ZA 2023 R.
(C/2023/1544)

1.1. Tabela kwot miesięcznego wynagrodzenia podstawowego dla każdej grupy zaszeregowania oraz stopnia w grupach funkcyjnych AD i AST, o której mowa w art. 66 regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:
1.7.2023STOPNIE
GRUPY ZASZEREGOWANIA12345
1621 423,2922 323,5323 261,59
1518 934,6119 730,2820 559,3521 131,3521 423,29
1416 735,0017 438,2618 171,0318 676,5718 934,61
1314 790,9815 412,5016 060,1416 506,9916 735,00
1213 072,7413 622,0714 194,5014 589,4014 790,98
1111 554,1112 039,6212 545,5412 894,5913 072,74
1010 211,9310 641,0311 088,1911 396,6711 554,11
99 025,629 404,899 800,1210 072,7510 211,93
87 977,148 312,358 661,648 902,639 025,62
77 050,477 346,747 655,457 868,457 977,14
66 231,426 493,296 766,136 954,397 050,47
55 507,555 738,985 980,146 146,536 231,42
44 867,765 072,295 285,445 432,505 507,55
34 302,254 483,074 671,454 801,404 867,76
23 802,493 962,274 128,774 243,654 302,25
13 360,763 501,983 649,133 750,703 802,49

2. Tabela kwot miesięcznego wynagrodzenia podstawowego dla każdej grupy zaszeregowania oraz stopnia w grupach funkcyjnych AST/SC, o której mowa w art. 66 regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

1.7.2023STOPNIE
GRUPY ZASZEREGOWANIA12345
65 463,845 693,455 932,696 097,726 181,98
54 829,115 032,045 244,245 389,385 463,84
44 268,144 447,484 634,394 763,314 829,11
33 772,313 930,834 096,034 209,964 268,14
23 334,093 474,213 620,213 720,913 772,31
12 946,793 070,623 199,663 288,653 334,09

3. Tabela współczynników korygujących mających zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, o których mowa w art. 64 regulaminu pracowniczego, zawierająca:

- współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. do wynagrodzeń urzędników i innych pracowników, o których mowa w art. 64 regulaminu pracowniczego (wskazane w kolumnie 2 poniższej tabeli);

- współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 2024 r., na podstawie art. 17 ust. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, do transferów dokonywanych przez urzędników i innych pracowników (wskazane w kolumnie 3 poniższej tabeli);

- współczynniki korygujące mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. do emerytur, na podstawie art. 20 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego (wskazane w kolumnie 4 poniższej tabeli).

WynagrodzenieTransferyEmerytury
Państwo/Miejsce1.7.20231.1.20241.7.2023
Bułgaria68,665,3
Czechy102,991,1
Dania131,4136,6136,6
Niemcy103,4105,5105,5
Karlsruhe96,8
Monachium115,3
Estonia98,9103,8103,8
Irlandia139,6137,6137,6
Grecja89,685,3
Hiszpania94,791,4
Francja119,5111,5111,5
Chorwacja84,874,7
Włochy97,398,8
Varese95,0
Cypr82,584,6
Łotwa88,082,3
Litwa93,482,7
Węgry86,776,7
Malta93,297,4
Niderlandy114,6114,5114,5
Austria112,0115,4115,4
Polska80,570,9
Portugalia96,690,7
Rumunia74,665,3
Słowenia91,989,2
Słowacja84,886,7
Finlandia118,6121,9121,9
Szwecja115,8109,9109,9
Zjednoczone Królestwo130,0

4.1. Kwota dodatku z tytułu urlopu rodzicielskiego, o którym mowa w art. 42a akapit drugi regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 1 154,44 EUR.

4.2. Kwota dodatku z tytułu urlopu rodzicielskiego, o którym mowa w art. 42a akapit trzeci regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 1 539,27 EUR.

5.1. Podstawowa kwota dodatku na gospodarstwo domowe, o którym mowa w art. 1 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 215,91 EUR.

5.2. Kwota dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu, o którym to dodatku mowa w art. 2 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 471,80 EUR.

5.3. Kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 320,12 EUR.

5.4. Kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 115,26 EUR.

5.5. Minimalna kwota dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 69 regulaminu pracowniczego i w art. 4 ust. 1 akapit drugi załącznika VII do wspomnianego regulaminu, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 639,94 EUR.

5.6. Kwota dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 134 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. - 460,03 EUR.

6.1. Kwota dodatku za przebyte kilometry, o którym mowa w art. 7 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

0 EUR/kilometr za odcinekod 0 do 200 km
0,2380 EUR/kilometr za odcinekod 201 do 1 000 km
0,3968 EUR/kilometr za odcinekod 1 001 do 2 000 km
0,2380 EUR/kilometr za odcinekod 2 001 do 3 000 km
0,0792 EUR/kilometr za odcinekod 3 001 do 4 000 km
0,0382 EUR/kilometr za odcinekod 4 001 do 10 000 km
0 EUR/kilometr za odcinekponad 10 000 km.

6.2. Dodatkowa zryczałtowana kwota do dodatku za przebyte kilometry, o której mowa w art. 7 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

- 119,01 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscami, o których mowa w ust. 1, zawiera się w przedziale od 600 do 1 200 km,

- 238,01 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscami, o których mowa w ust. 1, jest większa niż 1 200 km.

7.1. Kwota dodatku za przebyte kilometry, o którym mowa w art. 8 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 stycznia 2023 r.:

0 EUR/kilometr za odcinekod 0 do 200 km
0,4799 EUR/kilometr za odcinekod 201 do 1 000 km
0,7998 EUR/kilometr za odcinekod 1 001 do 2 000 km
0,4799 EUR/kilometr za odcinekod 2 001 do 3 000 km
0,1598 EUR/kilometr za odcinekod 3 001 do 4 000 km
0,0772 EUR/kilometr za odcinekod 4 001 do 10 000 km
0 EUR/kilometr za odcinekponad 10 000 km.

7.2. Dodatkowa zryczałtowana kwota do dodatku za przebyte kilometry, o której mowa w art. 8 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 stycznia 2023 r.:

- 239,93 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia zawiera się w przedziale od 600 do 1 200 km,

- 479,81 EUR, jeżeli odległość geograficzna między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia jest większa niż 1 200 km.

8. Kwota diety dziennej, o której mowa w art. 10 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

- 49,59 EUR dla urzędnika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe,

- 40,00 EUR dla urzędnika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.

9. Dolna granica dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 24 ust. 3 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

- 1 411,82 EUR dla pracownika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe;

- 839,45 EUR dla pracownika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.

10.1. Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 28a ust. 3 akapit drugi warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

- 1 693,18 EUR (dolna granica);

- 3 386,39 EUR (górna granica).

10.2. Standardowa kwota wolna, o której mowa w art. 28a ust. 7 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

- 1 539,27 EUR.

11. Tabela stawek wynagrodzenia podstawowego, przedstawiona w art. 93 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

GRUPY FUNKCYJNE1.7.2023STOPNIE
FUNKCJEGRUPY ZASZEREGOWANIA1234567
IV187 385,157 538,737 695,487 855,538 018,918 185,668 355,86
176 527,206 662,916 801,486 942,937 087,317 234,697 385,15
165 768,895 888,856 011,326 136,336 263,956 394,236 527,20
155 098,675 204,715 312,965 423,455 536,245 651,355 768,89
144 506,364 600,074 695,744 793,384 893,104 994,815 098,67
133 982,824 065,664 150,204 236,534 324,614 414,554 506,36
III125 098,615 204,635 312,885 423,355 536,115 651,245 768,76
114 506,334 600,014 695,674 793,314 893,004 994,745 098,61
103 982,814 065,634 150,184 236,504 324,584 414,524 506,33
93 520,143 593,343 668,073 744,363 822,223 901,683 982,81
83 111,213 175,913 241,973 309,373 378,203 448,443 520,14
II73 520,063 593,293 668,013 744,293 822,203 901,683 982,82
63 111,083 175,763 241,833 309,253 378,083 448,343 520,06
52 749,582 806,762 865,152 924,752 985,563 047,683 111,08
42 430,102 480,652 532,252 584,922 638,682 693,562 749,58
I32 993,703 055,823 119,253 183,983 250,053 317,523 386,39
22 646,552 701,482 757,552 814,782 873,202 932,842 993,70
12 339,682 388,252 437,802 488,382 540,042 592,752 646,55

12. Dolna granica dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 94 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.: - 1 061,93 EUR dla pracownika mającego prawo do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe;

- 629,61 EUR dla pracownika niemającego prawa do pobierania dodatku na gospodarstwo domowe.

13.1. Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 96 ust. 3 akapit drugi warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.: - 1 269,89 EUR (dolna granica);

- 2 539,75 EUR (górna granica).

13.2. Standardowa kwota wolna, o której mowa w art. 96 ust. 7 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r., wynosi 1 154,45 EUR.

13.3 Dolna i górna granica zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w art. 136 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.: - 1 117,21 EUR (dolna granica);

- 2 628,78 EUR (górna granica).

14. Kwota dodatków za pracę zmianową, przewidzianych w art. 1 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76 2 :

- 483,92 EUR;

- 730,40 EUR;

- 798,61 EUR;

- 1 088,75 EUR.

15. Współczynnik mający zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. w odniesieniu do kwot wymienionych w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 3  - 6,9855.

16. Tabela kwot wynagrodzenia przedstawiona w art. 8 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

1.7.2023STOPNIE
GRUPY ZASZEREGOWANIA12345678
1621 423,2922 323,5323 261,59
1518 934,6119 730,2820 559,3521 131,3521 423,2922 323,53
1416 735,0017 438,2618 171,0318 676,5718 934,6119 730,2820 559,3521 423,29
1314 790,9815 412,5016 060,1416 506,9916 735,00
1213 072,7413 622,0714 194,5014 589,4014 790,9815 412,5016 060,1416 735,00
1111 554,1112 039,6212 545,5412 894,5913 072,7413 622,0714 194,5014 790,98
1010 211,9310 641,0311 088,1911 396,6711 554,1112 039,6212 545,5413 072,74
99 025,629 404,899 800,1210 072,7510 211,93
87 977,148 312,358 661,648 902,639 025,629 404,899 800,1210 211,93
77 050,477 346,747 655,457 868,457 977,148 312,358 661,649 025,62
66 231,426 493,296 766,136 954,397 050,477 346,747 655,457 977,14
55 507,555 738,985 980,146 146,536 231,426 493,296 766,137 050,47
44 867,765 072,295 285,445 432,505 507,555 738,985 980,146 231,42
34 302,254 483,074 671,454 801,404 867,765 072,295 285,445 507,55
23 802,493 962,274 128,774 243,654 302,254 483,074 671,454 867,76
13 360,763 501,983 649,133 750,703 802,49

17. Mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r. kwota dodatku ryczałtowego, o którym mowa w dawnym art. 4a załącznika VII do regulaminu pracowniczego obowiązującego przed dniem 1 maja 2004 r., wykorzystywana do celów stosowania art. 18 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego:

- 166,94 EUR/ miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania C4 lub C5,

- 255,96 EUR/ miesiąc dla urzędników zaklasyfikowanych do grupy zaszeregowania C1, C2 lub C3.

18. Tabela stawek wynagrodzenia podstawowego, przedstawiona w art. 133 warunków zatrudnienia innych pracowników, mająca zastosowanie od dnia 1 lipca 2023 r.:

Grupa zaszeregowania1234567
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin2 128,212 479,372 688,152 914,533 159,943 426,063 714,58
Grupa zaszeregowania891011121314
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin4 027,414 366,544 734,235 132,915 565,186 033,816 541,92
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin7 092,827 690,118 337,719 039,819 801,09

19. W przypadku członków personelu skierowanych do pracy w Chorwacji, na Węgrzech i w Słowenii w okresie odniesienia wszystkie odniesienia do dnia 1 lipca 2023 r. w pkt 1-18 powyżej należy odczytywać jako odniesienia do dnia 16 maja 2023 r. zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. a) załącznika XI do regulaminu pracowniczego.

20. W przypadku emerytowanych członków personelu zamieszkałych w Bułgarii, Czechach, Niemczech, Estonii, Irlandii, Chorwacji, Rumunii, Słowenii, Słowacji i Szwecji w okresie odniesienia wszystkie odniesienia do dnia 1 lipca 2023 r. w pkt 1-18 powyżej należy odczytywać jako odniesienia do dnia 16 maja 2023 r. zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. a) załącznika XI do regulaminu pracowniczego.

21. W przypadku emerytowanych członków personelu zamieszkałych na Węgrzech w okresie odniesienia wszystkie odniesienia do dnia 1 lipca 2023 r. w pkt 1-18 powyżej należy odczytywać jako odniesienia do dnia 1 maja 2023 r. zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. b) załącznika XI do regulaminu pracowniczego.

1 Sprawozdanie Eurostatu z dnia 27 października 2023 r. w sprawie rocznej aktualizacji wysokości wynagrodzeń i emerytur urzędników UE za rok 2023, zgodnie z art. 64 i 65 oraz załącznikiem XI do regulaminu pracowniczego urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, w ramach którego dostosowano, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2023 r., wynagrodzenia czynnego personelu i świadczenia emerytalne oraz, ze skutkiem od 1 lipca 2023 r., współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń czynnego personelu pracującego w wewnątrz- i pozaunijnych jednostkach, do świadczeń emerytalnych pracowników (zgodnie z państwem zamieszkania), a także do transferu emerytur (Ares(2023)7336768).
2 Rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76 z dnia 9 lutego 1976 r. określające kategorie urzędników uprawnionych do pobierania dodatków za pracę zmianową oraz stawki i warunki ich przyznawania (Dz.U. L 38 z 13.2.1976, s. 1). Rozporządzenie uzupełnione rozporządzeniem (Euratom, EWWiS, EWG) nr 1307/87 (Dz.U. L 124 z 13.5.1987, s. 6).
3 Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 8).

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Jeśli zgadzasz się na używanie plików cookie kliknij "Zamknij" lub po prostu kontynuuj przeglądanie. Uzyskaj więcej informacji lub zmień ustawienia .