Rezolucja legislacyjna w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 332/2002 ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS)).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.184E.486

Akt nienormatywny

Wersja od: 8 lipca 2010 r.

Mechanizm średniookresowego wsparcia finansowego dla bilansów płatniczych państw członkowskich *

P6_TA(2009)0324

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 24 kwietnia 2009 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 332/2002 ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS))

(2010/C 184 E/84)

(Dz.U.UE C z dnia 8 lipca 2010 r.)

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

– uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Radzie (COM(2009)0169),

– uwzględniając art. 308 traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0134/2009),

– uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 332/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich⁽¹⁾ oraz stanowisko Parlamentu z dnia 6 września 2001 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich⁽²⁾,

– uwzględniając własne stanowisko z dnia 20 listopada 2008 r.⁽³⁾ w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 332/2002 oraz rezolucję z tego samego dnia w sprawie ustanowienia instrumentu średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich⁽⁴⁾,

– uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego z dnia 20 kwietnia 2009 w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 332/2002 ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich,

– uwzględniając art. 51 i art. 134 Regulaminu,

– uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0268/2009),

1. zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;

2. zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 traktatu WE;

3. zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

4. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;

5. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji i rządom państw członkowskich.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ	POPRAWKA
Poprawka 1
Wniosek dotyczący rozporządzenia - akt zmieniający
Artykuł 1 - punkt 3
Rozporządzenie (WE) nr 332/2002
Artykuł 3 a
Komisja wraz z zainteresowanym państwem członkowskim sporządzają protokół ustaleń, w którym wyszczególnia się warunki ustanowione przez Radę.	Komisja wraz z zainteresowanym państwem członkowskim sporządzają protokół ustaleń, w którym wyszczególnia się warunki ustanowione przez Radę. Komisja podaje treść protokołu ustaleń do wiadomości Parlamentu Europejskiego i Rady.
Poprawka 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia - akt zmieniający
Artykuł 1 - punkt 4
Rozporządzenie (WE) nr 332/2002
Artykuł 5
1. Komisja podejmie konieczne środki celem weryfikowania w regularnych odstępach czasu, przy współpracy z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym, czy polityka gospodarcza państwa członkowskiego otrzymującego pożyczkę ze Wspólnoty zgodna jest z programem dostosowawczym oraz ze wszelkimi innymi warunkami określonymi przez Radę na podstawie art. 3. W tym celu państwo członkowskie przedkłada do dyspozycji Komisji wszelkie niezbędne informacje i w pełni z nią współpracuje. Na podstawie ustaleń takiej weryfikacji Komisja, po przedłożeniu opinii przez Komitet Ekonomiczno-Finansowy, zadecyduje o udostępnieniu kolejnych rat.	1. Komisja podejmie konieczne środki celem weryfikowania w regularnych odstępach czasu, przy współpracy z Komitetem Ekonomiczno-Finansowym, czy polityka gospodarcza państwa członkowskiego otrzymującego pożyczkę ze Wspólnoty zgodna jest z programem dostosowawczym oraz ze wszelkimi innymi warunkami określonymi przez Radę na podstawie art. 3 i protokołu ustaleń, o którym mowa w art. 3a. W tym celu państwo członkowskie przedkłada do dyspozycji Parlamentu Europejskiego i Komisji wszelkie niezbędne informacje i w pełni współpracuje z Komisją. Na podstawie ustaleń takiej weryfikacji Komisja, po przedłożeniu opinii przez Komitet Ekonomiczno-Finansowy, zadecyduje o udostępnieniu kolejnych rat.
Rada decyduje w sprawie wszelkich zmian, jakie należy wprowadzić do wstępnych warunków polityki gospodarczej.	2. Rada decyduje w sprawie wszelkich zmian, jakie należy wprowadzić do wstępnych warunków polityki gospodarczej, zgodnie z głównymi celami gospodarczymi Wspólnoty.
Poprawka 3
Wniosek dotyczący rozporządzenia - akt zmieniający
Artykuł 1 - punkt 6a (nowy)
Rozporządzenie (WE) nr 332/2002
Artykuł 10
	(6a) Artykuł 10 otrzymuje brzmienie:
	"Artykuł 10
	Co dwa lata na podstawie raportu Komisji, po skonsultowaniu się z Parlamentem Europejskim i po zasięgnięciu opinii Komitetu Ekonomiczno-Finansowego Rada sprawdza, [...] czy ustanowiony instrument nadal odpowiada - pod względem zasady, ustaleń i górnego limitu - potrzebie leżącej u podstaw jego utworzenia."

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 53 z 23.2.2002, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. C 72 E z 21.3.2002, s. 312.

⁽³⁾ Teksty przyjęte, P6_TA(2008)0560.

⁽⁴⁾ Teksty przyjęte, P6_TA(2008)0562.