Rada Arabskiej Jedności Gospodarczej-Wspólnoty Europejskie. Umowa o współpracy. Bruksela.1982.06.07.
Dz.U.UE.L.1982.300.23
Akt obowiązującyUMOWA O WSPÓŁPRACY
między Radą Arabskiej Jedności Gospodarczej (CAEU) a Wspólnotami Europejskimi
(Dz.U.UE L z dnia 28 października 1982 r.)
RADA ARABSKIEJ JEDNOŚCI GOSPODARCZEJ,
(zwana dalej "Radą"), reprezentowana przez jej Sekretarza Generalnego,
oraz
WSPÓLNOTY EUROPEJSKIE,
reprezentowane przez Przewodniczącego ich Komisji,
ŚWIADOME potrzeby efektywnego i realnego uczestnictwa w rozwijaniu i poprawie stosunków między organizacjami kompetentnymi w dziedzinie rozwoju gospodarczego,
PRAGNĄC podjąć wszelkie możliwe działania dla skoordynowania ich działalności w celu służenia wspólnym interesom obu Stron,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 czerwca 1982 roku.
W imieniu Rady Arabskiej Jedności Gospodarczej
Sekretarz generalny
(podpis pominięto)
Dr Fakhri Kaddori
W Imieniu Wspólnot Europejskich
Przewodniczący Komisji Wspólnot Europejskich
(podpis pominięto)
Gaston E. Thorn