Rozporządzenie 2191/81 w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje niedochodowe
Dz.U.UE.L.1981.213.20
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2191/81
z dnia 31 lipca 1981 r.
w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym 1
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Niektóre zmiany niniejszego aktu prawnego nie zostały bezpośrednio naniesione na tekst, ponieważ akty wprowadzające zmiany nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. Jednostki redakcyjne tekstu zmienione przez te akty zostały wyróżnione kursywą, natomiast ich aktualna treść została podana w wersji anglojęzycznej w przypisie znajdującym się przy zmienionej jednostce.
.................................................
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 12 ust. 3 i art. 28,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 878/77 z dnia 26 kwietnia 1977 r. w sprawie kursów walutowych stosowanych w rolnictwie(2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 850/81(3), w szczególności jego art. 4 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1723/81 z dnia 24 czerwca 1981 r. określające przepisy ogólne w sprawie środków na rzecz utrzymania poziomu zużycia masła przez niektóre kategorie konsumentów i przemysłu(4) stanowi o możliwości przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła dostępnego na rynku, tak aby umożliwić zakup tego produktu po obniżonej cenie, w szczególności przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym; 2
stosunkowo małe ilości masła znajdujące się obecnie w zapasach publicznych doprowadzą wkrótce do zawieszenia sprzedaży z zapasów publicznych na mocy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1717/72 z dnia 8 sierpnia 1972 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonej cenie na rzecz instytucji i organizacji o celu niezarobkowym(5), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3474/80(6); w tych okolicznościach należy odwołać się do rozporządzenia (EWG) nr 1723/81, ustanawiając przyznanie pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym; 3
jednakże pomoc powinna być przyznana w odniesieniu do zakupu masła spełniającego wymagania najwyższej klasy, określone w art. 1 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 985/68 ustanawiającego ogólne zasady interwencji na rynku masła i śmietany(7), ostatnio zmienionego Aktem Przystąpienia Grecji; do celów kontroli pomoc powinna być ograniczona do masła zakupionego w Państwie Członkowskim beneficjenta od zatwierdzonego dostawcy w tym Państwie Członkowskim;
należy zadbać, aby pomoc na podstawie niniejszego rozporządzenia nie dublowała pomocy do bezpośredniego spożycia na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1269/79 z dnia 25 czerwca 1969 r.(8), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 854/81(9) bądź nie dublowała obniżki specjalnej opłaty zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 858/81 z dnia 1 kwietnia 1981 r.(10) w przypadku masła nowozelandzkiego wprowadzanego na rynek w Zjednoczonym Królestwie;
w celu ułatwienia nadzoru należy określić oznakowanie znajdujące się na opakowaniach masła kwalifikującego się do przyznania pomocy;
Państwa Członkowskie powinny poinformować Komisję o metodach przyjmowanych przez nie w celu wdrażania środków określonych w niniejszym rozporządzeniu;
artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 878/77 stanowi, że do zakresu istniejących praw i obowiązków w momencie gdy reprezentatywny kurs zostaje zmieniony, mają zastosowanie przepisy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1134/68 z dnia 30 lipca 1968 r., ustanawiającego zasady wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 653/68 w sprawie warunków zmian wartości jednostki obliczeniowej wykorzystywanej we wspólnej polityce rolnej(11); zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia nr 1134/68 sumy określone w niniejszym artykule mają być płacone po kursie przeliczeniowym obowiązującym w czasie przeprowadzenia transakcji lub części transakcji; jednakże na mocy art. 4 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 878/77 można wprowadzić odstępstwa od powyższych przepisów; jeśli chodzi o przeliczenie na walutę krajową pomocy przewidzianej w niniejszym rozporządzeniu, przyjęty reprezentatywny kurs powinien być kursem obowiązującym w pierwszym dniu miesiąca, w którym kwit uprawniający do pomocy jest ważny;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 1981 r.
W imieniu Komisji | |
Gaston THORN | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.
(2) Dz.U. L 106 z 29.4.1977, str. 27.
(3) Dz.U. L 90 z 4.4.1981, str. 1.
(4) Dz.U. L 172 z 30.6.1981, str. 14.
(5) Dz.U. L 181 z 9.8.1972, str. 11.
(6) Dz.U. L 363 z 31.12.1980, str. 50.
(7) Dz.U. L 169 z 18.7.1968, str. 1.
(8) Dz.U. L 161 z 29.6.1979, str. 8.
(9) Dz.U. L 90 z 4.4.1981, str. 18.
(10) Dz.U. L 90 z 4.4.1981, str. 14.
(11) Dz.U. L 188 z 1.8.1968, str. 1.
(12) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.
(13) Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11.
(14) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1.
(15) Dz.U. L 151 z 1.7.1995, str. 12.
(16) Dz.U. L 172 z 12.7.1977, str. 17.
- zmieniona przez art. 1 ust. 3 lit. a) rozporządzenia nr 455/95 z dnia 28 lutego 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.46.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1995 r.
- zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 921/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.163.94) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1365/85 z dnia 24 maja 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.139.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 1985 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 tiret pierwsze rozporządzenia nr 442/88 z dnia 17 lutego 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.45.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2029/94 z dnia 8 sierpnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.206.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 lit. b) rozporządzenia nr 455/95 z dnia 28 lutego 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.46.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1207/98 z dnia 10 czerwca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.166.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 czerwca 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1565/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.208.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 sierpnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 181/2005 z dnia 2 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.30.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 lutego 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1268/2005 z dnia 1 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.201.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2005 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 tiret drugie rozporządzenia nr 442/88 z dnia 17 lutego 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.45.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 1988 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2196/95 z dnia 18 września 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.221.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 września 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 3205/81 z dnia 10 listopada 1981 r. (Dz.U.UE.L.81.322.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 listopada 1981 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. W wersji anglojęzycznej zmieniony art. 3 ust. 5 brzmi następująco:
"5. A voucher shall be valid from the first day of the calendar month indicated thereon until the 10th day of the following month ; delivery must be made during that period."
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 3514/83 z dnia 13 grudnia 1983 r. (Dz.U.UE.L.83.351.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 grudnia 1983 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 lit. c) rozporządzenia nr 455/95 z dnia 28 lutego 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.46.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1995 r.