Decyzja 1/94 przyjmująca regulamin wewnętrzny Rady EOG
Dz.U.UE.L.1994.138.39
Akt obowiązującyDECYZJA RADY EOG NR 1/94
z dnia 17 maja 1994 r.
przyjmująca regulamin wewnętrzny Rady EOG
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 89 ust. 3,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Rada EOG podejmuje decyzje na podstawie porozumienia między Wspólnotą, z jednej strony, a Państwami EFTA, wypowiadającymi się jednogłośnie, z drugiej strony.
Decyzje mogą być podejmowane zgodnie z art. 4 z zastosowaniem procedury pisemnej w odniesieniu do spraw pilnych lub w innych przypadkach w razie podjęcia takiej decyzji, jeżeli Umawiające się Strony są zgodne w zakresie danej kwestii.
Protokół z zasady zawiera odniesienie do każdej pozycji porządku dziennego:
– dokumenty przedłożone Radzie EOG,
– deklaracje, o wpisanie których zwrócił się członek Rady,
– podejmowane decyzje, uzgodnione deklaracje i końcowe wnioski.
Każdy członek Rady może wnioskować, aby w protokole zamieszczono więcej szczegółowych informacji dotyczących jakiejkolwiek pozycji porządku dziennego.
Rada EOG przyjmuje decyzje w językach: angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, islandzkim, niemieckim, niderlandzkim, norweskim, portugalskim, szwedzkim i włoskim. Decyzje przyjęte we wszystkich wymienionych językach są na równi autentyczne.
Teksty decyzji podejmowanych przez Radę EOG podpisywane są przez przewodniczącego, urzędującego w momencie ich przyjęcia, oraz przez dwóch sekretarzy.
Opublikowanie decyzji podlega decyzji Rady EOG.
Rada EOG może podjąć decyzję o ustanowieniu podkomitetu lub grupy roboczej do pomocy w realizacji jego zadań. Rada w każdym przypadku określa skład, tryb pracy oraz zadania takiego podkomitetu lub grupy roboczej.
Bez uszczerbku dla innych obowiązujących przepisów, obrady Rady EOG podlegają obowiązkowi dotrzymania tajemnicy zawodowej z wyjątkiem przypadków, w których Rada postanowi inaczej.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.
W imieniu Rady EOG | |
Th. PANGALOS | |
Przewodniczący |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.