Rozporządzenie 2082/2000 przyjmujące normy Eurocontrolu i zmieniające dyrektywę 97/15/WE przyjmującą normy Eurocontrolu oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/65/EWG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.254.1

Akt utracił moc

Wersja od: 15 czerwca 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2082/2000

z dnia 6 września 2000 r.

przyjmujące normy Eurocontrolu i zmieniające dyrektywę 97/15/WE przyjmującą normy Eurocontrolu oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/65/EWG

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 93/65/EWG z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zamówień na sprzęt i systemy zarządzania ruchem powietrznym⁽¹⁾, w szczególności jego art. 3,

uwzględniając dyrektywę Komisji 97/15/WE z dnia 25 marca 1997 r. przyjmującą normy Eurocontrolu oraz zmieniającą dyrektywę Rady 93/65/EWG w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zamówień na sprzęt i systemy zarządzania ruchem powietrznym⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 97/15/WE przyjęła normę Eurocontrolu dla bezpośredniej wzajemnej wymiany danych (OLDI), wersja 1.0 oraz normę Eurocontrolu dla prezentacji danych dotyczących służb ruchu lotniczego (ADEXP), wersja 1.0.

(2) Eurocontrol przyjał bardziej aktualną wersję wyżej wspomnianych norm na przykład OLDI wersja 2.2 oraz ADEXP wersja 2.0, a także nową normę Eurocontrolu zwaną Wymiana danych lotu - Dokument kontroli interfejsu.

(3) Zmiany norm Eurocontrolu wchodzące w zakres dyrektywy 93/65/EWG przyczyniają się do harmonizacji krajowych systemów kontroli ruchu lotniczego Państw Członkowskich, w szczególności przekazywania lotów między centrami kontroli ruchu lotniczego (OLDI) i zarządzania przepływem ruchu lotniczego (ADEXP) oraz komunikacji między krajowymi systemami (FDE-ICD).

(4) Wersja 2.2 OLDI oraz 2.0 ADEXP zastępuje poprzednie wersje obecnie w obiegu zgodnie z przepisami art. 1 dyrektywy 97/15/WE i dlatego ten artykuł musi zostać uchylony.

(5) Przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią komitetu utworzonego zgodnie z dyrektywą 93/65/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W takim zakresie, w jakim potrzebne są do stosowania zintegrowanego europejskiego systemu kontroli ruchu lotniczego, obowiązkowe elementy specyfikacji Eurocontrolu zawarte w niniejszym dokumencie normy Eurocontrolu są przyjęte w ramach dyrektywy 93/65/EWG:

– norma Eurocontrolu dla bezpośredniej wzajemnej wymiany danych (OLDI), wersja 2.2 (Eurocontrol, dokument odniesienia DPS.ET1.ST06-STD), którego tekst jest zawarty w załączniku I do niniejszego rozporządzenia,

– norma Eurocontrolu dla wymiany danych służb ruchu lotniczego (ADEXP), wersja 2.0 (Eurocontrol, dokument odniesienia DPS.ET1.ST09-STD), którego tekst jest zawarty w załączniku II do niniejszego rozporządzenia,

– norma Eurocontrolu dla "Wymiany danych lotu - Dokumentu kontroli interfejsu" (FDE-ICD), wersja 1.0 (Eurocontrol, dokument odniesienia COM.ET1.ST12-STD), którego tekst jest zawarty w załączniku III niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Artykuł 1 dyrektywy 97/15/WE uchyla się.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Loyola DE PALACIO
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 187 z 29.7.1993, str. 52.

⁽²⁾ Dz.U. L 95 z 10.4.1997, str. 16.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I ¹

BEZPOŚREDNIA WZAJEMNA WYMIANA DANYCH (OLDI) WERSJA 2.2

(Eurocontrol, dokument odniesienia DPS.ET1.ST06-STD)

UWAGA O PRAWACH AUTORSKICH

Niniejszy dokument został opracowany przez Agencję Eurocontrol.

Prawa autorskie należą do Agencji Eurocontrol.

Treść niniejszego dokumentu lub jakakolwiek jego część jest udostępniona przedstawicielom Państw Członkowskich, ale kopiowanie lub ujawnienie innym podlega uprzedniemu pisemnemu wyrażeniu zgody przez Agencję Eurocontrol.

.................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "LEX"

W związku z powyższym zastrzeżeniem dotyczącym praw autorskich normy Eurocontrolu nie są prezentowane w programie "Prawo Europejskie".

.................................................

¹ Załącznik I zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 980/2002 z dnia 4 czerwca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.150.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.