Wspólne działanie 2004/794/WPZiB przedłużające wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.349.55

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 listopada 2004 r.

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2004/794/WPZiB

z dnia 22 listopada 2004 r.

przedłużające wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 26 listopada 2002 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej⁽¹⁾ (EUMM).

(2) Dnia 5 grudnia 2003 r., Rada przyjęła wspólne działanie 2003/852/WPZiB⁽²⁾ przedłużające wspólne działanie 2002/921/WPZiB i rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej do dnia 31 grudnia 2004 r.

(3) Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej powinna kontynuować swoje działania na Bałkanach Zachodnich wspierając politykę Unii Europejskiej w stosunku do tego regionu.

(4) Mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej powinien zatem zostać rozszerzony, a wspólne działanie 2002/921/WPZiB powinno zostać przedłużone i zmienione w odpowiedni sposób,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł  1

Niniejszym rozszerza się wspólne działanie 2002/921/WPZiB, a mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej zostaje rozszerzony.

Artykuł  2

We wspólnym działaniu 2002/921/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 3 ust. 3, datę "30 września 2004 r." zastępuje się datą "30 września 2005 r.";

b) w art. 6 ust. 1, kwotę referencyjną zastępuje się kwotą 4.186.482 EUR.

c) w art. 8 akapit drugi, datę "31 grudnia 2004 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2005 r.";

Artykuł  3

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie w dniu jego przyjęcia.

Artykuł  4

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, 22 listopada 2004 r.

	W imieniu Rady
	B. R. BOT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 321 z 26.11.2002, str. 51 i sprostowanie w Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 76.

⁽²⁾ Dz.U. L 322 z 9.12.2003, str. 31.