Przedłużenie i zmiana obowiązku użyteczności publicznej nałożonego w odniesieniu do dziesięciu regularnych połączeń lotniczych na terytorium Grecji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2408/92.
Dz.U.UE.C.2008.249.14
Akt nienormatywny(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 249/07)
(Dz.U.UE C z dnia 1 października 2008 r.)
1. Rząd grecki podjął decyzję o przedłużeniu i częściowej zmianie, począwszy od dnia 1 marca 2009 r., obowiązku użyteczności publicznej nałożonego na mocy art. 4 ust. 1 lit a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych w odniesieniu do dziesięciu regularnych połączeń lotniczych na terytorium Grecji, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 239 z dnia 25 sierpnia 2001 r. (oraz w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 280 z dnia 4 października 2001 r. w odniesieniu do opóźnienia jego wejścia w życie), a następnie zmienionego (Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich C 164 z dnia 10 lipca 2002 r. i Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 312 z dnia 17 grudnia 2004 r. i Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 177 z dnia 29 lipca 2006 r.).
2. W obowiązku użyteczności publicznej wprowadza się następujące zmiany:
A. Minimalna częstotliwość lotów i minimalna liczba miejsc oferowanych tygodniowo na każdej trasie
Ateny - Karpathos
Cztery loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 120 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Pięć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 150 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Ateny - Ikaria
Pięć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 175 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Siedem lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 245 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Ateny - Leros
Sześć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 210 miejsca tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Dziesięć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 350 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Ateny - Milos
Siedem lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 245 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Osiem lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 280 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Saloniki - Samos
Trzy loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 90 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Cztery loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 120 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Saloniki - Hios
Trzy loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 90 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Cztery loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 120 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Limnos - Mitilini - Hios - Samos - Rodos
Limnos - Mitilini - Rodos
Dwa loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 40 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego roku.
Limnos - Mitilini - Hios - Rodos
Jeden lot tygodniowo w obie strony oraz ogółem 20 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego roku.
Limnos - Mitilini - Samos - Rodos
Jeden lot tygodniowo w obie strony oraz ogółem 20 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego roku.
Limnos - Mitilini - Hios - Samos - Rodos
Jeden lot tygodniowo w obie strony oraz ogółem 20 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego roku.
Rodos - Karpathos - Kasos - Sitia
Rodos - Karpathos
Cztery loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 200 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Sześć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 300 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Rodos - Karpathos - Kasos - Sitia
Cztery loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 200 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Sześć lotów tygodniowo w obie strony oraz ogółem 300 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Aleksandropolis - Sitia
Dwa loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 40 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Trzy loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 60 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Aktio - Sitia
Dwa loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 40 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu zimowego.
Trzy loty tygodniowo w obie strony oraz ogółem 60 miejsc tygodniowo w każdą stronę podczas całego sezonu letniego.
Za sezon zimowy i letni przyjmuje się okres określony przez IATA.
W przypadku gdy średni współczynnik obłożenia całkowitej liczby lotów na jednej trasie przekraczał w poprzednim okresie 75 %, minimalna tygodniowa częstotliwość lub minimalna liczba oferowanych miejsc tygodniowo może zostać proporcjonalnie podwyższona. Wzrost zapotrzebowania podawany jest do wiadomości przewoźnika lotniczego, który obsługuje trasę, listem poleconym na sześć miesięcy przed jego zastosowaniem i zostaje wprowadzony w życie po jego opublikowaniu przez Komisję Europejską w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W przypadku gdy udostępnione statki powietrzne nie posiadają wymaganej zdolności przewozowej do zapewnienia minimalnej liczby oferowanych miejsc tygodniowo (przewidzianej w ust. 2 lit. A, częstotliwość lotów może zostać proporcjonalnie zwiększona.
W przypadku gdy, ze względu na panujące niekorzystne warunki meteorologiczne, połączenia nie zostaną wykonane, powinny one zostać zrealizowane w najbliższych kolejnych dniach, by pokryć tygodniowe zapotrzebowanie, uwzględniając minimalną liczbę oferowanych miejsc określoną w ust. 2 lit. A.
B. Taryfy
Cena biletu w jedną stronę w klasie ekonomicznej nie może przekroczyć następujących stawek:
– Ateny - Astipalea: 58,50 EUR,
– Ateny - Ikaria: 52,20 EUR,
– Ateny - Leros: 59,60 EUR,
– Ateny - Milos: 41,70 EUR,
– Saloniki - Samos: 76,40 EUR,
– Saloniki - Hios: 66 EUR,
– Limnos - Rodos: 64,80 EUR,
– Limnos - Mitilini: 41,70 EUR,
– Limnos - Hios: 41,70 EUR,
– Limnos - Samos: 41,70 EUR,
– Mitilini - Hios: 33,50 EUR,
– Mitilini - Samos: 41,70 EUR,
– Mitilini - Rodos: 58,50 EUR,
– Hios - Samos: 33,50 EUR,
– Hios - Rodos: 46 EUR,
– Samos - Rodos: 41,70 EUR,
– Rodos - Kasos: 39,60 EUR,
– Rodos - Karpathos: 33,50 EUR,
– Rodos - Sitia: 48 EUR,
– Karpathos - Sitia: 48 EUR,
– Kasos - Sitia: 42,80 EUR,
– Karpathos - Kasos: 27 EUR,
– Aleksandropolis - Sitia: 79,50 EUR,
– Aktio - Sitia: 79,50 EUR.
Powyższe kwoty mogą zostać podwyższone w przypadku nieprzewidzianego wzrostu kosztów eksploatacji trasy, za które przewoźnik lotniczy nie ponosi odpowiedzialności. Wzrost ceny zostaje podany do wiadomości przewoźnika lotniczego, który eksploatuje trasę i zostaje wprowadzony w życie po jego ogłoszeniu przez Komisję Europejską w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
C. Ciągłość obsługi
Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92, przewoźnik lotniczy, który planuje realizację regularnych połączeń na wyżej wymienionych trasach, zobowiązuje się eksploatować trasę w nieprzerwanym okresie minimum dwunastu miesięcy.
Liczba lotów odwołanych z winy przewoźnika nie może przekraczać 2 % liczby wszystkich lotów zaplanowanych na dany rok, z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej.
Przewoźnik lotniczy powinien poinformować o zamiarze przerwania obsługi któregokolwiek z wymienionych połączeń Wydział Dwustronnych Umów Lotniczych Dyrekcji ds. Operacji Lotniczych w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego co najmniej sześć miesięcy przed przerwaniem obsługi.
D. Zaznacza się, iż ze względu na specyfikę przedmiotowych połączeń lotniczych przewoźnicy zobowiązani są zagwarantować, że personel pokładowy, który będzie obsługiwał podróżnych na wyżej wymienionych trasach, włada językiem greckim.
3. Ważne informacje
Wykonywanie połączeń na przez wspólnotowego przewoźnika lotniczego na wyżej wymienionych trasach bez wypełnienia nałożonego obowiązku użyteczności publicznej może spowodować zastosowanie sankcji administracyjnych lub innych.
W odniesieniu do typów używanych statków powietrznych, przewoźnicy lotniczy zobowiązani są konsultować się z Aeronautical Information Publications w Grecji (AIP Greece) odnośnie do danych technicznych i operacyjnych oraz stosowania procedur obowiązujących w portach lotniczych.
W odniesieniu do rozkładów lotów, przyloty i wyloty statków powietrznych muszą być wykonywane w ramach godzin funkcjonowania portów lotniczych, zgodnie z właściwą decyzją Ministra Transportu i Komunikacji.
Należy zaznaczyć, że w przypadku gdy żaden przewoźnik lotniczy nie zgłosi do dnia 31 stycznia 2009 r. w Dyrekcji ds. Operacji Lotniczych w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego zamiaru wykonywania od dnia 1 marca 2009 r. regularnych połączeń lotniczych na jednej lub więcej z wymienionych wyżej tras bez oczekiwania finansowej rekompensaty, w ramach procedury przewidzianej w art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 Grecja postanowiła ograniczyć przez trzy lata dostęp do jednej lub kilku z wymienionych powyżej tras do wyłącznie jednego przewoźnika lotniczego i udzielić mu, po zaproszeniu do składania ofert, prawa do eksploatacji tych tras od dnia 1 marca 2009 r.
Niniejsze obowiązek użyteczności publicznej zastępuje obowiązek opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 239 z dnia 25 sierpnia 2001 r., Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 280 z dnia 4 października 2001 r. i Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskiej C 164 z dnia 10 lipca 2002 r. oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 312 z dnia 17 grudnia 2004 r. i Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 177 z dnia 29 lipca 2006 r. w odniesieniu do wyżej wymienionych tras.