Protokół posiedzenia z wtorku, 22 listopada 2005 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.136.4

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 czerwca 2006 r.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z WTORKU, 22 LISTOPADA 2005 R.

(2006/C 136/02)

(Dz.U.UE C z dnia 9 czerwca 2006 r.)

(Posiedzenie rozpoczęto o godz. 9.10)

PRZEWODNICTWO OBRAD: Sharon HAY WEBSTER

Współprzewodnicząca

1. Zastępcy

Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: van den Berg (za Bullmanna), Zaleski (za Langendries'a), Schröder (za Coelho), Goebbels (za Rosatiego) oraz Czarnecki (za Kozlíka).

2. Sprawozdanie Louis-Claude Nyassy (Kamerun) oraz Nirja Devy w imieniu Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu na temat produktów rolnych i wydobywczych - (AKP-UE 3765/05/wersja ostateczna)

A. Lulling, w imieniu N. Devy, współsprawozdawcy, oraz L.-C. Nyassa, współsprawozdawca, przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Lulling (w imieniu Devy, współsprawozdawcy), Nyassa, współsprawozdawca (Kamerun), Ramotar (Gujana), Cornillet, Sebetela (Botswana), Aubert, Dlamini (Swaziland), Top (Gwinea), Coye (Jamajka), Zaleski, Cavuilati (Fidżi), Jardim Fernandes, Deerpalsing (Mauritius), McAvan, Nyan-Alaboson (Gambia), Akpovi (Benin), Lehideux, Sithole (Mozambik), Conteh (Sierra Leone), François (St Lucia), van den Berg, Osei- Prempeh (Ghana), Malin (Komisja Europejska), Pleguezuelos Aguilar oraz Assarid Imbarcaouane (Mali).

A. Lulling i L.-C. Nyassa podsumowali debatę.

Współsprawozdawcy chcieliby przesłać do urzędującego przewodniczącego Rady UE (Rozwój) pismo wyrażające niezadowolenie Zgromadzenia z reformy systemu cukrowego w UE oraz zaniepokojenie dotyczące prawnego zobowiązania UE w ramach Protokołu w sprawie cukru oraz planu działania.

3. Zagadnienie pilne nr 2: Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów (REACH)

Głos zabrali: Bowis, Sithole (Republika Południowej Afryki), Scheele, Sebetela (Botswana), Ek, Dlamini (Swaziland), Schnellhardt, Nambahu (Namibia), McAvan, Prescod (Barbados), Mayer, Goebbels, Masilo-Motsamai (Lesotho) oraz Malin (Komisja Europejska).

J. Bowis i M. Sithole (Republika Południowej Afryki) podsumowali debatę.

(Posiedzenie zakończono o godz. 12.20)

Sharon HAY WEBSTER oraz	Sir John KAPUTIN oraz
Glenys KINNOCK	Dietmar NICKEL
Współprzewodniczące	Współsekretarze Generalni