Protokół posiedzenia w dniu 26 czerwca 2007 r., wtorek.
Dz.U.UE.C.2007.254.3
Akt nienormatywny(2007/C 254/02)
(Dz.U.UE C z dnia 26 października 2007 r.)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.16)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: René RADEMBINO-CONIQUET
Współprzewodniczący
1. Zastępcy
Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Robert Goebbels (za Elisę Ferreirę), Alain Hutchinson (za Dariusza Rosatiego), Luisa Morgantini (za Jensa Holma).
2. Oświadczenie Louisa Michela, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej
Louis Michel złożył oświadczenie w imieniu Komisji.
3. Tura pytań do Komisji
W sumie złożono 24 pytania do Komisji.
Louis Michel odpowiedział na pytania na piśmie i udzielił ustnej odpowiedzi na dodatkowe pytania następujących osób:
Pytanie nr 6 skierowane przez Vittorio Agnoletto w sprawie ratyfikowania 10. EFR;
Pytanie nr 1 skierowane przez Luisę Morgantini w sprawie wspólnej strategii UE-Afryka;
Pytanie nr 4 skierowane przez Marie-Arlette Carlotti w sprawie parlamentów w krajach AKP i EFR;
Pytanie nr 14 skierowane przez Frithjofa Schmidta w sprawie wsparcia budżetowego;
Pytanie nr 20 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie praw osób niepełnosprawnych;
Pytanie nr 16 skierowane przez Hansa-Petera Mayera w sprawie znaczenia zasobów wody;
Pytanie nr 17 skierowane przez Marie-Hélène Aubert w sprawie nielegalnych połowów;
Pytanie nr 2 skierowane przez Nitę Deerpalsing (Mauritius) w sprawie negocjacji dotyczących umowy o partnerstwie gospodarczym (EPA);
Pytanie nr 3 skierowane przez Alaina Hutchinsona w sprawie 10. EFR i umów o partnerstwie gospodarczym (EPA);
Pytanie nr 8 skierowane przez Carla Schlytera w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA);
Pytanie nr 25 skierowane przez p. Thwala (Suazi) w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA);
Pytanie nr 15 skierowane przez Fionę Hall w sprawie bawełny;
Pytanie nr 21 skierowane przez Emanuela Jardima Fernandela w sprawie Timoru Wschodniego;
Pytanie nr 22 skierowane przez Johana Van Hecke w sprawie porozumienia pokojowego w Sudanie i migracji mieszkańców Afryki do Europy.
W odniesieniu do następujących pytań nie zadano pytań dodatkowych:
Pytanie nr 12 skierowane przez Horsta Schnellhardta (zastępującego Zuzanę Roithovą) w sprawie udziału społeczeństwa obywatelskiego w krajowych programach orientacyjnych;
Pytanie nr 18 skierowane przez Michaela Cashmana w sprawie skutków wykorzystania biopaliw.
Autorzy pytań nr 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 i 24 byli nieobecni.
4. Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych na 12. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Bridgetown (Barbados) w dniach 20-23 listopada 2006 r. (APP/100.015)
Komisarz odniósł się do rozdanego posłom dokumentu, w którym w szczegółach przedstawiono działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych w Barbadosie.
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
5. Debata z udziałem Komisji
Głos zabrali: p. Top (Gwinea), Horst Schnellhardt, Joseph Mugambe (Uganda), Ratu Cavuilati (Fidżi), p. Straker (St Vincent i Grenadyny), Boyce Sebetela (Botswana), Robert Goebbels, Seyni Oumarou (Niger), Nita Deerpalsing (Mauritius), Michael Gahler, Ana Rita Sithole (Mozambik), Teshoma Toga (Etiopia), p. Mafura (Lesotho), Otmar Rodgers (Surinam), Johan Van Hecke, Genowefa Grabowska, p. William (Seszele) i Netty Baldeh (Gambia).
Louis Michel ustosunkował się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.
OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: René RADEMBINO-CONIQUET
Współprzewodniczący
6. Zagadnienie pilne nr 1: sytuacja w Darfurze
Louis Michel rozpoczął debatę oświadczeniem.
Głos zabrali: Jürgen Schröder, Marie-Arlette Carlotti, p. Top (Gwinea), Rolf Berend, Glenys Kinnock, p. Straker (St Vincent i Grenadyny), Luisa Morgantini, Liam Aylward, p. Thwala (Suazi), Horst Schnellhardt, Josep Borrell Fontelles, Fiona Hall, Louis Michel (Komisja Europejska) i Garang Deng Dekuek (Sudan).
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.55 i wznowione o godz. 15.07)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
7. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniu 25 czerwca 2007 r., poniedziałek
Protokół został zatwierdzony.
8. Oświadczenie Heidemarie Wieczorek-Zeul, minister ds. współpracy gospodarczej i rozwoju (Niemcy), urzędu jącej przewodniczącej Rady UE
Heidemarie Wieczorek-Zeul złożyła oświadczenie w imieniu Rady UE.
9. Oświadczenie Mohlabiego Kennetha Tsekoi, ministra spraw zagranicznych i stosunków międzynarodowych (Lesotho), urzędującego przewodniczącego Rady AKP
Mohlabi Kenneth Tsekoa złożył oświadczenie w imieniu Rady AKP.
10. Tura pytań do Rady
Radzie AKP postawiono dwa pytania.
Mohlabi Kenneth Tsekoa odpowiedział na następujące pytania i pytania dodatkowe:
Pytanie nr 2 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie włączenia społeczeństwa obywatelskiego i Europejskiego Funduszu Rozwoju.
Autor pytania nr 1 był nieobecny.
Radzie UE postawiono piętnaście pytań.
Heidemarie Wieczorek-Zeul odpowiedziała na następujące pytania i pytania dodatkowe:
Pytanie nr 10 skierowane przez Gaya Mitchella w sprawie wsparcia budżetowego;
Pytanie nr 8 skierowane przez Nitę Deerpalsing (Mauritius) w sprawie zawarcia umów o współpracy gospodarczej (EPA);
Pytanie nr 11 skierowane przez Emanuela Jardima Fernandesa w sprawie stosunków pomiędzy Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka;
Pytanie nr 13 skierowane przez JohanaVan Heckego w sprawie bezkarności;
Pytanie nr 14 skierowane przez Lindę McAvan (zastępującą Michaela Cashmana) w sprawie handlu ludźmi;
Pytanie nr 16 skierowane przez Johna Bowisa (zastępującego Zuzanę Roithovą) w sprawie działań podjętych przez Radę w odniesieniu do kwestii płci i ochrony środowiska naturalnego;
Pytanie nr 18 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie zmiany klimatu;
W odniesieniu do następujących pytań nie zadano pytań dodatkowych:
Pytanie nr 12 skierowane przez Miguela Angela Martíneza Martíneza (zastępującego Marie-Arlette Carlotti) w sprawie sytuacji kryzysowej w Darfurze - stosowania sankcji;
Pytanie nr 17 skierowane przez Hansa-Petera Mayera w sprawie znaczenia zasobów wody w walce z ubóstwem w Afryce.
Autorzy pytań nr 3, 5, 6, 7, 9 i 20 byli nieobecni.
11. Debata z udziałem Rady
Głos zabrali: Karin Scheele, p. Sebetela (Botswana), Udo Bull-mann, p. William (Seszele), Gay Mitchell, p. Folga Ildevert (Burkina Faso), Ratu Cavuilati (Fidżi), Robert Sturdy, Omar Abdi Said (Dżibuti), p. Goya (Demokratyczna Republika Konga), p. Smith (Liberia), Heidemarie Wieczorek-Zeul (Rada UE) i Mohlabi Kenneth Tsekoa (Rada AKP).
Decyzja: współprzewodniczący wystosują pismo do ministrów ds. rozwoju w poszczególnych państwach członkowskich UE i AKP, w którym zwrócą się o przyspieszenie ratyfikacji zmienionej umowy z Kotonu.
12. Stan rzeczy w odniesieniu do negocjacji w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA): debata (bez rezolucji)
Głos zabrali: Heidemarie Wieczorek-Zeul (Rada UE), Mohlabi Kenneth Tsekoa (Rada AKP), Peter Thompson (Komisja Europejska), Nita Deerpalsing (Mauritius), Valdis Dombrovskis, Louise Claude Nyassa (Kamerun), Frithjof Schmidt, Boyce Sebe-tela (Botswana), Josep Borrell Fontelles, Maria Martens, p. William (Seszele), Robert Sturdy, Carl Schlyter, Johan Van Hecke i Vilma McNish (Jamajka).
13. Wystąpienie Gertrude Mongelli, przewodniczącej Parlamentu Panafrykańskiego, po którym nastąpiła debata
Gertrude Mongella wygłosiła oświadczenie przed Zgromadzeniem.
Głos zabrali: Michael Gahler, p. Thwala (Suazi), Luisa Morgan-tini, p. Conteh (Sierra Leone), Genowefa Grabowska, p. William (Seszele), Johan Van Hecke, Maria Martens, Lissy Gröner i Evelyn B. Cheron (Haiti).
Gertrude Mongella ustosunkowała się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.20)
| RenéRADEMBINO-CONIQUETi | Sir John KAPUTIN i |
| Glenys KINNOCK | Dietmar NICKEL |
| Współprzewodniczący | Współsekretarze generalni |