Protokół posiedzenia w dniu 25 czerwca 2007 r., poniedziałek.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.254.1

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 października 2007 r.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 25 CZERWCA 2007 R., PONIEDZIAŁEK

(2007/C 254/01)

(Dz.U.UE C z dnia 26 października 2007 r.)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.00)

Oficjalne posiedzenie inauguracyjne

Głos zabrali: Hildebrand Diehl, burmistrz Wiesbaden, Horst Köhler, prezydent Republiki Federalnej Niemiec, Hans-Gert Pöttering, przewodniczący Parlamentu Europejskiego, Glenys Kinnock, współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, René Radembino-Coniquet, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Roland Koch, premier landu Hesja i Heidemarie Wieczorek-Zeul, minister ds. współpracy gospodarczej i rozwoju (Niemcy), członek Bundestagu.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.35 i wznowione o godz. 15.10)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: GLENYS KINNOCK

Współprzewodnicząca

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodnicząca powitała wszystkich uczestników.

1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodnicząca ogłosiła, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.

2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów

Współprzewodnicząca ogłosiła, że władze państw AKP przesłały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponowała, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.

3. Zastępcy

Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Robert Goebbels (za Elisę Ferreirę), Alain Hutchinson (za Dariusza Rosatiego) i Luisa Morgantini (za Jensa Holma).

4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/ 100.007/2007)

Współprzewodnicząca ogłosiła następujące terminy:

– składanie poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach złożonych przez komisje stałe: 25 czerwca, poniedziałek, godz. 18.00;

– składanie poprawek do rezolucji kompromisowych: 26 czerwca, wtorek, godz. 15.00;

– pytania dotyczące sposobów głosowania: 27 czerwca, środa, godz. 18.00, na piśmie.

Głos zabrali: Boyce Sebetela (Botswana), Nita Deerpalsing (Mauritius), Michael Cashman, Astrid Lulling, p. Straker (St Vincent i Grenadyny), René Radembino-Coniquet, współprzewodniczący, p. Sithole (RPA) i Ana Maria Gomes.

Projekt porządku dziennego w formie wynikającej z niniejszego protokołu został przyjęty.

5. Zatwierdzenie protokołu 12. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 330 z 30.12.2006)

Protokół został zatwierdzony.

6. Negocjacje handlowe: debata (bez rezolucji)

Peter Thompson (Komisja Europejska) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Boyce Sebetela (Botswana), Josep Borrell Fontelles, Nita Deerpalsing (Mauritius), Frithjof Schmidt, Seyni Oumarou (Niger), Vittorio Agnoletto, Donald Ramotar (Gujana), Joseph Mugambe (Uganda), p. Straker (St Vincent i Grenadyny) i p. Thwala (Suazi).

Peter Thompson ustosunkował się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.

7. Sprawozdanie Kilontjiego Mporogomyi (Tanzania) i Carla Schlytera - Zmniejszanie ubóstwa drobnych rolników w krajach AKP, szczególnie w sektorze owoców, warzyw i kwiatów (AKP-UE/100.011/07/ wersja ostateczna)

Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu

Carl Schlyter i Boyce Sebetela (Botswana), w imieniu współspra-wozdawcy Kilontjiego Mporogomyi, przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Hans-Peter Mayer, Peya Mushelenga (Namibia), Ana Maria Gomes, p. Straker (St Vincent i Grenadyny), Alice Nzomu-kunda (Burundi), Rolf Berend, p. Thwala (Suazi), Udo Bullmann i p. Njobvu (Zambia).

Athanassios Theodorakis (Komisja Europejska) ustosunkował się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.

Boyce Sebetela (Botswana) i Carl Schlyter podsumowali debatę.

8. Sytuacja w Afryce Zachodniej: debata (bez rezolucji)

Głos zabrali: Marie-Arlette Carlotti, p. Top (Gwinea), Johan Van Hecke, Seyni Oumarou (Niger), Marie-Hélène Aubert, p. Ould Guelaye (Mauretania), p. Ati-Atcha (Togo) i Djimé Diallo (Mali).

Athanassios Theodorakis (Komisja Europejska) ustosunkował się zwięźle do kwestii podniesionych w trakcie debaty.

9. Sprawozdanie Sharon Hay Webster (Jamajka) i Luisy Morgantini - Migracja wykwalifikowanych pracowników i jej konsekwencje dla rozwoju krajowego (AKP-UE/100.012/07/wersja ostateczna)

Komisja Spraw Społecznych i Środowiska

Luisa Morgantini przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: p. Straker (St Vincent i Grenadyny), Jürgen Schröder, Ana Rita Sithole (Mozambik), Emanuel Jardim Fernandes, p. Thomas (Dominika), Olle Schmidt, Boyce Sebetela (Botswana), Marie-Hélène Aubert, Vilma McNish (Jamajka), Gabriele Zimmer, p. Conteh (Sierra Leone), Horst Schnellhardt, Donald Ramotar (Gujana), Alain Hutchinson, William Duguid (Barbados) i Manuel Jimenez (Republika Dominikańska).

Athanassios Theodorakis (Komisja Europejska) ustosunkował się zwięźle do kwestii podniesionych w trakcie debaty.

Luisa Morgantini podsumowała debatę.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.10)

René RADEMBINO-CONIQUET i	Sir John KAPUTIN i
Glenys KINNOCK	Dietmar NICKEL
Współprzewodniczący	Współsekretarze generalni