Protokół posiedzenia w dniu 20 listopada 2006 r., poniedziałek.
Dz.U.UE.C.2006.330.1
Akt nienormatywny(2006/C 330/01)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.05.)
(Dz.U.UE C z dnia 30 grudnia 2006 r.)
Oficjalne posiedzenie inauguracyjne
Głos zabrali:
Dame Billie A. Miller, minister senior oraz minister spraw zagranicznych i handlu zagranicznego Barbadosu, René Radembino- Coniquet, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Glenys Kinnock, współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE oraz Owen S. Arthur, premier i minister finansów Barbadosu, który ogłosił otwarcie 12. sesji.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.20 i wznowione o godz. 15.10.)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Rene RADEMBINO-CONIQUET
współprzewodniczący
Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.
1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodniczący ogłosił, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.
2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów
Współprzewodniczący ogłosił, że władze państw AKP przesłały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 Umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponowała, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.
3. Zastępcy
Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Maria Badia i Cuchet (za Elisę Ferreirę), Danute Budreikaitė (za Jana Kułakowskiego), Philip Bushill-Matthews (za Carlosa Coelho), Robert Evans (za Alexandrę Dobolyi), Christa Klass (za Raymonda Langendriesa), Vincenzo Lavarra (za Kadera Arifa), Riitta Myller (za Dariusza Rosatiego), Richard Seeber (za Jurgena Schrödera) i Zbigniew Zaleski (za Andersa Wijkmana).
4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/3932/06)
Współprzewodniczący ogłosił następujące terminy:
– składanie poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach złożonych przez stałe komisje: 20 listopada, poniedziałek, godz. 18.00;
– składanie poprawek do rezolucji kompromisowych: 21 listopada, wtorek, godz. 15.00;
– pytania dotyczące sposobów głosowania: 23 listopada, czwartek, godz. 9.00, na piśmie.
Projekt porządku dziennego w formie wynikającej z niniejszego protokołu został przyjęty.
5. Zatwierdzenie protokołu jedenastego posiedzenia Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 307 z 15.12.2006)
Protokół został zatwierdzony.
6. Oświadczenie Louisa Michela, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej
Louis Michel zabrał głos w imieniu Komisji. W sposób szczególny uwzględnił on planowanie 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju.
7. Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych na 11. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Wiedniu (Austria) w dniach 19-22 czerwca 2006 r.
Komisarz odniósł się do rozdanego posłom dokumentu, który w szczegółach przedstawia działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych w Wiedniu.
8. Tura pytań do Komisji
W sumie złożono 22 pytania do Komisji.
Louis Michel odpowiedział na pytania na piśmie i udzielił ustnej odpowiedzi na dodatkowe pytania następujących osób:
Pytanie nr 1 skierowane przez Filipa Kaczmarka w sprawie programowania 10. EFR;
Pytanie nr 11 skierowane przez Vittorio Agnoletto (zastępującego Luisę Morgantini) w sprawie zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego;
Pytanie nr 22 skierowane przez Williama Duguida (Barbados) w sprawie zwiększonego wsparcia budżetowego;
Pytanie nr 6 skierowane przez Karin Scheele w sprawie zdrowia i rozwoju społecznego;
Pytanie nr 5 skierowane przez Thierry'ego Cornilleta w sprawie podrabiania leków;
Pytanie nr 7 skierowane przez Marie-Helene Aubert w sprawie braku pracowników służby zdrowia;
Pytanie nr 8 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie szczepień przeciw malarii i gruźlicy;
Pytanie nr 2 skierowane przez Fionę Hall w sprawie nielegalnego wyrębu;
Pytanie nr 13 skierowane przez Philipa Bushilla-Matthewsa w sprawie zwalczania nielegalnej imigracji z Afryki;
Pytanie nr 12 skierowane przez Vittorio Agnoletto w sprawie polityki handlu zagranicznego UE i afrykańskich imigrantów w Europie;
Pytanie nr 21 skierowane przez Horsta Schnellhardta (zastępującego Michaela Gahlera) w sprawie Togo;
Pytanie nr 15 skierowane przez Anę Gomes w sprawie procesu więźniów w Etiopii;
Pytanie nr 20 skierowane przez Carla Schlytera w sprawie wysypisk odpadów toksycznych na Wybrzeżu Kości Słoniowej;
Pytanie nr 19 skierowane przez Anę Gomes (zastępującą Emanuela Jardima Fernandesa) w sprawie epidemii cholery w Angoli;
Pytanie nr 16 skierowane przez Johana Van Heckego w sprawie północnej Ugandy.
Autorzy pytań nr 3 - Hélčne Goudin - i 17 - Marie-Arlette Carlotti - nie mieli pytań dodatkowych.
Autorzy pytań nr 4, 9, 10, 14 i 18 byli nieobecni.
9. Debata z udziałem Komisji
Głos zabrali: Nita Deerpalsing (Mauritius), Linda McAvan, Marie- Arlette Carlotti, Louise Claude Nyassa (Kamerun), Thierry Cornillet, Frithjof Schmidt, Danute Budreikaitė, Amadou Barry (Senegal), Johan Van Hecke, Eustache Akpovi (Benin), Ratu Cavuilati (Fidżi), Brimah Conteh (Sierra Leone), Hamadou Sylla (Mali), Glenys Kinnock, Boyce Sebetela (Botswana), Marie-Helene Aubert i Hage Geingob (Namibia).
Louis Michel ustosunkował się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.
10. Zagadnienie pilne nr 1: sytuacja we wschodnioafrykańskim regionie grupy AKP
Głos zabrali: Michael Gahler, Ana Gomes, Kaguer Darbo (Czad), Johan Van Hecke, Garang Deng (Sudan), Marie-Helene Aubert, Rolf Berend, Omar (Dżibuti), Teshoma Toga (Etiopia), Robert Evans, Joseph Mugambe (Uganda), Filip Kaczmarek i Mario Mantovani.
Louis Michel ustosunkował się do poruszonych kwestii i podsumował debatę.
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz.19.05.)
| René RADEMBINO-CONIQUET | Sir John KAPUTIN |
| i Glenys KINNOCK | i Dietmar NICKEL |
| Współprzewodniczący | Współsekretarze generalni |