Protokół posiedzenia w dniu 2 lipca 2018 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2019.201.1

Akt nienormatywny

Wersja od: 14 czerwca 2019 r.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 2 LIPCA 2018 R.

(2019/C 201/01)

(Dz.U.UE C z dnia 14 czerwca 2019 r.)

Spis treści

1. Wznowienie sesji

2. Otwarcie posiedzenia

3. Oświadczenia Przewodniczącego

4. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

5. Skład Parlamentu

6. Weryfikacja mandatów

7. Badanie zgodności funkcji powierzonej posłowi

8. Skład komisji i delegacji

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

10. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

11. Składanie dokumentów

12. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

13. Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130b Regulaminu) (składanie dokumentów)

14. Porządek obrad

15. Europejski program rozwoju przemysłu obronnego ***I (debata)

16. Zintegrowane statystyki rolne ***I (debata)

17. Łamanie praw rdzennej ludności na świecie (debata)

18. W kierunku strategii zewnętrznej UE na rzecz zwalczania wczesnego i przymusowego małżeństwa (debata)

19. Dyplomacja klimatyczna (debata)

20. 73. sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (debata)

21. Rola miast w ramach instytucjonalnych Unii (krótka prezentacja)

22. Drukowanie przestrzenne, wyzwanie w dziedzinach praw własności intelektualnej oraz odpowiedzialności cywilnej (krótka prezentacja)

23. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

24. Porządek obrad następnego posiedzenia

25. Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

ZAŁĄCZNIK

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1. Wtorkowy porządek obrad - Wniosek grupy Verts/ALE

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI

Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 14 czerwca 2018 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.00.

3. Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący przypomniał o setnej rocznicy urodzin Nelsona Mandeli, laureata Nagrody im. Sacharowa z 1988 r., będącego uosobieniem zasad wolności, równości, sprawiedliwości i pojednania, które to wartości przyświecają Unii Europejskiej i Parlamentowi. We współpracy z misją RPA w Brukseli Parlament uczestniczy w obchodach tej rocznicy, organizując w sali im. Yehudiego Menuhina koncert ku czci Nelsona Mandeli. Przewodniczący poinformował też, że podczas sesji wrześniowej spotka się w Strasburgu z Graçą Machel, wdową po Nelsonie Mandeli.

*

* *

Przewodniczący wygłosił oświadczenie, wyrażając głębokie zaniepokojenie Parlamentu w związku z ciągłymi atakami na społeczność romską na Ukrainie. W ostatnim z nich zginęła jedna osoba, a cztery inne zostały ranne. Przewodniczący przekazał wyrazy współczucia rodzinie ofiary, życzył rannym szybkiego powrotu do zdrowia i oznajmił, że Parlament pozostanie w kontakcie z władzami ukraińskimi i będzie śledził rozwój sytuacji.

4. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

*

**

Głos zabrali: Ska Keller, w sprawie praw Romów na Ukrainie i w sprawie konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 28 czerwca 2018 r., w szczególności w sprawie roli Parlamentu w "reformie systemu dublińskiego" (Przewodniczący przedstawił szczegóły dotyczące swojego wystąpienia na tym posiedzeniu Rady i potwierdził stanowisko Parlamentu w sprawie reformy prawa do azylu i w kwestii zasobów własnych), Bruno Gollnisch w sprawie swoich świadczeń poselskich oraz zastosowania art. 68 ust. 2 przepisów wykonawczych do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Przewodniczący zobowiązał się do weryfikacji tej kwestii), i Daniele Viotti w sprawie zakazu zorganizowania parady Gay Pride w Stambule (Przewodniczący potwierdził stanowisko Parlamentu stale wspierającego prawa obywateli tureckich).

5. Skład Parlamentu

Właściwe władze Luksemburga poinformowały o mianowaniu Claude'a Turmesa na stanowisko członka rządu ze skutkiem od dnia 20 czerwca 2018 r.

Parlament przyjął do wiadomości, że zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich stanowisko to jest nie do pogodzenia z funkcją posła do Parlamentu Europejskiego i stwierdził wakat ze skutkiem od dnia 20 czerwca 2018 r.

*

**

Właściwe władze Luksemburga poinformowały również o wyborze na stanowisko posła do Parlamentu Europejskiego Tilly Metz w miejsce Claude'a Turmesa ze skutkiem od dnia 20 czerwca 2018 r. oraz o wyborze Christophe'a Hansena w miejsce Viviane Reding ze skutkiem od dnia 2 września 2018 r.

Parlament przyjął do wiadomości wybór tych posłów.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Tilly Metz i Christophe Hansen biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

6. Weryfikacja mandatów

Zgodnie z propozycją komisji JURI Parlament postanowił potwierdzić mandat Giuseppe Ferrandina ze skutkiem od dnia 17 kwietnia 2018 r.

7. Badanie zgodności funkcji powierzonej posłowi

Podczas posiedzenia w dniu 20 czerwca 2018 r. komisja JURI zgodnie z art. 4 ust. 5 Regulaminu zbadała zgodność z aktem z dnia 20 września 1976 r. tymczasowej funkcji powierzonej przez premiera Francji Jeanowi Arthuis i dotyczącej branży wyścigów konnych we Francji i stwierdziła, że funkcja ta jest zgodna z aktem.

8. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE, ALDE i Verts/ALE następujące wnioski o nominację:

- Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Armenia i UE-Azerbejdżan oraz do Komisji Parlamentarnej Stowarzyszenia UE-Gruzja: Traian Ungureanu w miejsce Ramony Nicole Mănescu

- Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Ukraina: Urmas Paet

- Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest: Urmas Paet

- komisja ITRE: Tilly Metz w miejsce Claude'a Turmesa

- Delegacja do spraw Stosunków z Indiami: Tilly Metz w miejsce Claude'a Turmesa

Niniejsze nominacje zostaną uznane za zatwierdzone, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia niniejszego protokołu nikt nie zgłosi sprzeciwu.

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił decyzje szeregu komisji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 69c ust. 1 Regulaminu:

- komisja ECON, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 806/2014 w odniesieniu do zdolności do pokrycia strat i dokapitalizowania instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych (COM(2016)0851 - C8-0478/2016 - 2016/0361(COD)). Sprawozdawca: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018);

- komisja ECON, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/59/UE w odniesieniu do zdolności instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych do pokrycia strat i dokapitalizowania oraz zmieniającej dyrektywę 98/26/WE, dyrektywę 2002/47/WE, dyrektywę 2012/30/UE, dyrektywę 2011/35/UE, dyrektywę 2005/56/WE, dyrektywę 2004/25/WE oraz dyrektywę 2007/36/WE (COM(2016)0852 - C8-0481/2016 - 2016/0362(COD)). Sprawozdawca: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018);

- komisja ECON, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wskaźnika dźwigni, wskaźnika stabilnego finansowania netto, wymogów w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych, ryzyka kredytowego kontrahenta, ryzyka rynkowego, ekspozycji wobec kontrahentów centralnych, ekspozycji wobec przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, dużych ekspozycji, wymogów w zakresie sprawozdawczości i ujawniania informacji oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (COM(2016)0850 - C8-0480/2016 - 2016/0360A(COD)). Sprawozdawca: Peter Simon (A8-0242/2018);

- komisja ECON, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/36/UE w odniesieniu do podmiotów wyłączonych, finansowych spółek holdingowych, finansowych spółek holdingowych o działalności mieszanej, wynagrodzeń, środków i uprawnień nadzorczych oraz środków ochrony kapitału (COM(2016)0854 - C8-0474/2016 - 2016/0364(COD)). Sprawozdawca: Peter Simon (A8-0243/2018);

- komisja AFCO, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej (COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)). Sprawozdawca: György Schöpflin (A8-0226/2018);

- komisja JURI, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym (COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD)). Sprawozdawca: Axel Voss (A8-0245/2018).

Zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu posłowie lub co najmniej jedna grupa polityczna w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć, do północy dnia następnego, tj. wtorku 3 lipca 2018 r., pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

10. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że od momentu zawieszenia sesji w czerwcu 2018 r. wraz z przewodniczącym Rady podpisał następujące akty prawne przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 96/71/WE dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (00018/2018/LEX - C8-0305/2018 - 2016/0070(COD));

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie analizy proporcjonalności przed przyjęciem nowych regulacji dotyczących zawodów (00019/2018/LEX - C8-0304/2018 - 2016/0404(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania i sprawozdawczości w odniesieniu do emisji CO₂ z nowych pojazdów ciężkich i zużycia paliwa przez takie pojazdy (00020/2018/LEX - C8-0306/2018 - 2017/0111(COD)).

*

**

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę 4 lipca 2018 r. do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wieloletni plan w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym oraz połowów eksploatujących te stada, określające szczegóły realizacji obowiązku wyładunku w Morzu Północnym oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 676/2007 i (WE) nr 1342/2008 (00014/2018/LEX - C8-0298/2018 - 2016/0238(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) (00017/2018/LEX - C8-0296/2018 - 2017/0056(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/1139 w odniesieniu do przedziałów śmiertelności połowowej i poziomów ochrony dla niektórych stad śledzia atlantyckiego w Morzu Bałtyckim (00023/2018/LEX - C8-0297/2018 - 2017/0348(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących transportu towarów wodami śródlądowymi (tekst jednolity) (00016/2018/LEX - C8-0295/2018 - 2017/0256(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (00002/2018/LEX - C8-0310/2018 - 2015/0277(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zastępujące załączniki A i B do rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego (00025/2018/LEX - C8-0311/2018 - 2017/0189(COD));

- Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Ukrainie (00027/2018/LEX - C8-0312/2018 - 2018/0058(COD)).

11. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008, rozporządzenie (WE) nr 810/2009, rozporządzenie (UE) 2017/2226, rozporządzenie (UE) 2016/399, rozporządzenie XX/2018 [rozporządzenie w sprawie interoperacyjności] i decyzję 2004/512/WE oraz uchylającego decyzję Rady 2008/633/WSiSW (COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 469/2009 dotyczące dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (COM(2018)0317 - C8-0217/2018 - 2018/0161(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano komisja przedm. właśc.: JURI

opinia: INTA, ENVI, ITRE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymogów dotyczących ponownego wykorzystania wody (COM(2018)0337 - C8-0220/2018 - 2018/0169(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

opinia: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia środków z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Bułgarii, Grecji, Litwie i Polsce (COM(2018)0360 - C8-0245/2018 - 2018/2078(BUD))

odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG

opinia: REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uzupełniającego prawodawstwo w zakresie homologacji typu UE w odniesieniu do wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii (COM(2018)0397 - C8-0250/2018 - 2018/0220(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO

opinia: ENVI, TRAN

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program "Europejski Korpus Solidarności" oraz uchylającego [rozporządzenie w sprawie Europejskiego Korpusu Solidarności] i rozporządzenie (UE) nr 375/2014 (COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: CULT

opinia: DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Fundusz Obronny (COM(2018)0476 - C8-0268/2018 - 2018/0254(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE

opinia: AFET, BUDG, IMCO

- Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/83/EWG w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu inapojów alkoholowych (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS))

odesłano komisja przedm. właśc.komisja przedm. właśc.: ECON

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 (COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: PECH

opinia: BUDG, EMPL, ENVI, TRAN, REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Azylu i Migracji (COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: AFET, DEVE, BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz (COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: AFET, BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, instrument wsparcia finansowego na rzecz sprzętu do kontroli celnej (COM(2018)0474 - C8-0273/2018 - 2018/0258(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO

opinia: INTA, BUDG, CONT, LIBE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III) (COM(2018)0465 - C8-0274/2018 - 2018/0247(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

odesłano komisja przedm. właśc.: AFET

opinia: INTA, BUDG, ENVI, REGI, LIBE

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))

Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

Zgodnie z postanowieniami art. 287 Traktatu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Trybunałem Obrachunkowym.

odesłano komisja przedm. właśc.: AFET

opinia: DEVE, INTA, BUDG, ENVI, CULT, LIBE, FEMM

- Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej Akt dotyczący wyborów członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, załączony do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r. (09425/2018 - C8-0276/2018 - 2015/0907(APP))

odesłano komisja przedm. właśc.: AFCO

- Projekt budżetu korygującego (PBK) nr 2 do budżetu ogólnego na rok 2018: Ujęcie w budżecie nadwyżki wynikającej z wykonania budżetu na rok 2017 (09325/2018 - C8-0277/2018 - 2018/2057(BUD))

odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG

- Projekt decyzji wykonawczej Rady w sprawie poddania nowych substancji psychoaktywnych N-fenylo-N-[1-(2-fenyloetylo)piperydyn-4-ylo]cyklopropanokarboksyamidu (cyklopropylofentanylu) oraz 2-metoksy-N-fenylo-N-[1-(2-fenyloetylo) piperydyn-4-ylo] acetamidu (metoksyacetylofentanylu) środkom kontroli (09420/2018 - C8-0278/2018 - 2018/0118(NLE))

odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE

- Projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2018: rozszerzenie Instrumentu Pomocy dla Uchodźców w Turcji (09713/2018 - C8-0302/2018 - 2018/2072(BUD))

odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG

opinia: AFET, DEVE, LIBE

2) przez komisje parlamentarne

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, umowy o kompleksowym i wzmocnionym partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (12543/2017 - C8-0422/2017 - 2017/0238(NLE)) - komisja AFET - Sprawozdawca: László Tőkés (A8-0177/2018)

- Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (2017/2269(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: László Tőkés (A8-0179/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa dotyczącego negocjacji w sprawie kompleksowej umowy między UE a Azerbejdżanem (2017/2056(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Norica Nicolai (A8-0185/2018)

- Sprawozdanie W kierunku zewnętrznej strategii UE dotyczącej przeciwdziałania wczesnym i przymusowym małżeństwom - następne kroki (2017/2275(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Charles Goerens (A8-0187/2018)

- Sprawozdanie w sprawie łamania praw rdzennej ludności na świecie, w tym masowego wykupu gruntów rolnych (2017/2206(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Francisco Assis (A8-0194/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Unii Europejskiej (COM(2017)0487

- C8-0309/2017 - 2017/0224(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Franck Proust (A8-0198/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie interoperacyjności systemów elektronicznego poboru opłat drogowych i ułatwiania transgranicznej wymiany informacji na temat przypadków nieuiszczenia opłat drogowych w Unii (wersja przekształcona) (COM(2017)0280 - C8-0173/2017 - 2017/0128(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

- *Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe w odniesieniu do niektórych przepisów w dziedzinie opodatkowania pojazdów (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Deirdre Clune (A8-0200/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ram swobodnego przepływu danych nieosobowych w Unii Europejskiej (COM(2017)0495 - C8-0312/2017

- 2017/0228(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

- Sprawozdanie w sprawie roli miast w ramach instytucjonalnych Unii (2017/2037(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 i rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 w celu dostosowania ich do zmian w sektorze (COM(2017)0281 - C8-0169/2017 - 2017/0123(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006 w odniesieniu do minimalnych wymogów dotyczących maksymalnego dziennego i tygodniowego czasu prowadzenia pojazdu, minimalnych przerw oraz dziennego i tygodniowego czasu odpoczynku oraz rozporządzenie (UE) nr 165/2014 w odniesieniu do określania położenia za pomocą tachografów (COM(2017)0277 - C8-0167/2017 - 2017/0122(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania prawa oraz ustanawiającej szczegółowe zasady w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego (COM(2017)0278 - C8-0170/2017 - 2017/0121(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

- Sprawozdanie w sprawie metod reintegracji pracowników na stanowiska pracy wysokiej jakości po poważnym urazie lub chorobie (2017/2277(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

- Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 2/2018 na rok budżetowy 2018: zapisanie nadwyżki za rok budżetowy 2017 (09325/2018 - C8-0277/2018 - 2018/2057(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Siegfried Mureș an (A8-0209/2018)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek złożony przez Francję - EGF/2017/009 FR/Air France) (COM(2018)0230 - C8-0161/2018 - 2018/2059(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Alain Lamassoure (A8-0210/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 256/2014 w sprawie zgłaszania Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Europejskiej (COM(2017)0769 - C8-0448/2017 - 2017/0347(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Barbara Kappel (A8-0211/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (08166/2018 - C8-0259/2018 - 2018/0067(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Rolandas Paksas (A8-0212/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o współpracy między Unią Europejską a Agencją Bezpieczeństwa Lotniczego w Afryce i na Madagaskarze (ASECNA) dotyczącej rozwoju nawigacji satelitarnej oraz zapewniania na rzecz lotnictwa cywilnego powiązanych służb w zakresie kompetencji ASECNA (11351/2017 - C8-0018/2018 - 2017/0104(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Jerzy Buzek (A8-0213/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 904/2010 w odniesieniu do środków wzmacniania współpracy administracyjnej w dziedzinie podatku od wartości dodanej (COM(2017)0706 - C8-0441/2017 - 2017/0248(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Roberts Zīle (A8-0215/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady dotyczącego ustanowienia Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia w dziedzinie Obliczeń Wielkiej Skali (COM(2018)0008 - C8-0037/2018 - 2018/0003(NLE)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany art. 22 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (10850/2017 - C8-0228/2017 - 2017/0810(COD)) - komisja ECON - komisja AFCO - Sprawozdawcy: Gabriel Mato i Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej (10670/2017 - C8-0121/2018 - 2017/0137(NLE)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Daniel Caspary (A8-0220/2018)

- Sprawozdanie w sprawie dyplomacji klimatycznej (2017/2272(INI)) - komisja AFET - komisja ENVI - Sprawozdawcy: Arne Lietz i Jo Leinen (A8-0221/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Iraku z drugiej strony (10209/1/2012 - C8-0038/2018 - 2010/0310(NLE)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Tokia Saïfi (A8-0222/2018)

- Sprawozdanie w sprawie drukowania przestrzennego - wyzwania w dziedzinach praw własności intelektualnej oraz odpowiedzialności cywilnej (2017/2007(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie uruchomienia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA (06986/2018 - C8-0164/2018 - 2018/0806(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie 73. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (2018/2040(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Eugen Freund (A8-0230/2018)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie statutu przedsiębiorstw społecznych i przedsiębiorstw gospodarki solidarnej (2016/2237(INL)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Jordanii (COM(2017)0798 - 2018/2060(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0232/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Turcji (COM(2017)0799 - 2018/2061(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0233/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Republiką Libańską dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Libanie (COM(2017)0805 - 2018/2065(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0234/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Państwem Izrael dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Izraelu (COM(2017)0806 - 2018/2062(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0235/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Egipcie (COM(2017)0809 - 2018/2066(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0236/2018)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozpoczęcia negocjacji w związku z zaleceniem Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Tunezją dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Tunezji (COM(2017)0807 - 2018/2063(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0237/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Królestwem Maroka dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Maroku (COM(2017)0808 - 2018/2064(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0238/2018)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Komisji w sprawie decyzji Rady upoważniającej do podjęcia rokowań w sprawie umowy między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną dotyczącej wymiany danych osobowych między Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i właściwymi organami ds. zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu w Algierii (COM(2017)0811 - 2018/2067(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Claude Moraes (A8-0239/2018)

12. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 128 Regulaminu):

- (O-000050/2018), które skierował Markus Pieper, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Definicja MŚP (B8-0031/2018);

- (O-000052/2018), które skierowała Cecilia Wikström, w imieniu komisji PETI, do Rady: Szkodliwe skutki FATCA dla obywateli UE, w szczególności tzw. Amerykanów z przypadku (B8-0033/2018);

- (O-000053/2018), które skierowała Cecilia Wikström, w imieniu komisji PETI, do Komisji: Szkodliwe skutki FATCA dla obywateli UE, w szczególności tzw. Amerykanów z przypadku (B8-0032/2018);

- (O-000065/2018), które skierował Claude Moraes, w imieniu komisji LIBE, do Komisji: Wytyczne dla państw członkowskich mające na celu zapobieganie kryminalizacji pomocy humanitarnej (B8-0034/2018).

13. Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130b Regulaminu) (składanie dokumentów)

Złożono następującą interpelację dotyczącą kwestii pierwszorzędnych wymagającą odpowiedzi na piśmie i debaty (art. 130b Regulaminu):

- (O-000058/2018), którą skierowali Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Ț urcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler i Patricija Šulin, do Komisji: Interpelacja dotycząca kwestii pierwszorzędnych - łamanie podstawowych praw człowieka kobiet w Pakistanie (B8-0035/2018).

14. Porządek obrad

Rozdano porządek obrad posiedzeń plenarnych w lipcu 2018 r. (PE 624.394/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 149a Regulaminu):

Poniedziałek

Brak propozycji zmian.

Czwartek

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 135 Regulaminu):

Po konsultacji z grupami politycznymi Przewodniczący zaproponował następującą zmianę:

Zmiana tytułu debaty w sprawie Mołdawii na: "Kryzys polityczny w Mołdawii w następstwie unieważnienia wyborów samorządowych w Kiszyniowie".

Parlament zatwierdził wniosek.

Środa

Przewodniczący poinformował, że otrzymał od grupy EFDD projekt rezolucji, w której wyrażony jest sprzeciw wobec decyzji delegowanej Komisji w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Iranu (pkt 24 protokołu z dnia 13.6.2018).

Zgodnie z art.105 ust. 3 Regulaminu punkt ten zostanie poddany pod głosowanie w środę 4 lipca 2018 r.

Wtorek

Wniosek grupy S&D dotyczący zmiany tytułu oświadczeń Rady i Komisji z: "Epidemia eboli w Demokratycznej Republice Konga" (pkt 90 PDOJ) na "Sytuacja w DR Konga, w szczególności epidemia eboli".

Głos zabrali: Maria Arena w imieniu grupy S&D, która uzasadniła wniosek, i Charles Goerens w imieniu grupy ALDE, przeciwko wnioskowi.

W GE (przy 36 głosach za, 151 głosach przeciw i 8 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Wniosek grupy ENF o dodanie jako trzeciego punktu popołudniowego porządku obrad oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie sytuacji w Turcji.

Głos zabrał Gilles Lebreton w imieniu grupy ENF, który uzasadnił wniosek.

Parlament odrzucił wniosek.

Wniosek grupy Verts/ALE o dodanie jako trzeciego punktu popołudniowego porządku obrad oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie systemów broni autonomicznej.

Głos zabrał Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, który uzasadnił wniosek.

W GI (przy 126 głosach za, 158 głosach przeciw, 5 głosach wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Środa

Wniosek grup GUE/NGL, ECR i PPE o przeprowadzenie głosowania nad trzema sprawozdaniami z pakietu "Mobilność" w następującej kolejności: sprawozdanie Merji Kyllönen (A8-0206/2018) (pkt 100 PDOJ), sprawozdanie Wima van de Campa (A8-0205/2018) (pkt 99 PDOJ) i sprawozdanie Ismaila Ertuga (A8-0204/2018) (pkt 98 PDOJ).

Głos zabrała Merja Kyllönen w imieniu grupy GUE/NGL, która uzasadniła wniosek.

W GE (przy 187 głosach za, 92 głosach przeciw i 9 głosach wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

*

**

Niniejszym ustalono porządek obrad.

Przewodniczący powrócił do kwestii ostatniego wystąpienia Bruno Gollnischa (pkt 4 protokołu z dnia 2.7.2018) i przypomniał, że Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej potwierdził ostatnio prawidłowość zastosowanej procedury.

Głos zabrał Edouard Martin w sprawie żądań tłumaczy ustnych (Przewodniczący potwierdził, że rozmowy stron są w toku).

15. Europejski program rozwoju przemysłu obronnego ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski program rozwoju przemysłu obronnego mający na celu wspieranie konkurencyjności i innowacyjności przemysłu obronnego UE [COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête przedstawiła sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Evelyne GEBHARDT

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Ioan Mircea Paș cu (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET) i Esteban González Pons (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG).

Głos zabrała Elżbieta Bieńkowska (członkini Komisji).

Głos zabrali: Anneleen Van Bossuyt (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Theodor Dumitru Stolojan w imieniu grupy PPE, Edouard Martin w imieniu grupy S&D, Zdzisław Krasnodębski w imieniu grupy ECR, Dominique Riquet w imieniu grupy ALDE, Neoklis Sylikiotis w imieniu grupy GUE/NGL, Molly Scott Cato w imieniu grupy Verts/ALE, Jonathan Bullock w imieniu grupy EFDD, Christelle Lechevalier w imieniu grupy ENF, Georgios Epitideios niezrzeszony, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger i Eugen Freund.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini i Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Głos zabrały: Elżbieta Bieńkowska i Françoise Grossetête.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.7 protokołu z dnia 3.7.2018.

16. Zintegrowane statystyki rolne ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zintegrowanych statystyk rolnych oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 [COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawczyni: Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Marianne Thyssen (członkini Komisji).

PRZEWODNICTWO: Pavel TELIČKA

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Ramón Luis Valcárcel Siso w imieniu grupy PPE, Nicola Caputo w imieniu grupy S&D, James Nicholson w imieniu grupy ECR, Ivan Jakovčić w imieniu grupy ALDE, Matt Carthy w imieniu grupy GUE/NGL, Philippe Loiseau w imieniu grupy ENF, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro i Tibor Szanyi.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias i Georgios Epitideios.

Głos zabrały: Marianne Thyssen i Maria Gabriela Zoană.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.8 protokołu z dnia 3.7.2018.

17. Łamanie praw rdzennej ludności na świecie (debata)

Łamanie praw rdzennej ludności na świecie, w tym masowy wykup gruntów rolnych [2017/2206(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Marianne Thyssen (członkini Komisji).

Głos zabrali: Florent Marcellesi (sprawozdawca komisji opiniodawczej FEMM), Joachim Zeller w imieniu grupy PPE, Caterina Chinnici w imieniu grupy S&D, Renate Weber w imieniu grupy ALDE, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser w imieniu grupy ENF, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas i Ignazio Corrao.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga i Georgios Epitideios.

Głos zabrała Marianne Thyssen.

PRZEWODNICTWO: Sylvie GUILLAUME

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrał Francisco Assis.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.11 protokołu z dnia 3.7.2018.

18. W kierunku strategii zewnętrznej UE na rzecz zwalczania wczesnego i przymusowego małżeństwa (debata)

W kierunku strategii zewnętrznej UE na rzecz zwalczania wczesnego i przymusowego małżeństwa - następne kroki [2017/2275(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Marianne Thyssen (członkini Komisji).

Głos zabrali: Daniela Aiuto (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Bogdan Brunon Wenta w imieniu grupy PPE, Liliana Rodrigues w imieniu grupy S&D, Nosheena Mobarik w imieniu grupy ECR, Ángela Vallina w imieniu grupy GUE/NGL, Klaus Buchner w imieniu grupy Verts/ALE, Jörg Meuthen w imieniu grupy EFDD, Franz Obermayr w imieniu grupy ENF, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić i Cécile Kashetu Kyenge.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward i Seán Kelly.

Głos zabrali: Marianne Thyssen i Charles Goerens.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.13 protokołu z dnia 4.7.2018.

19. Dyplomacja klimatyczna (debata)

Sprawozdanie w sprawie dyplomacji klimatycznej [2017/2272(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawcy: Arne Lietz i Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz i Jo Leinen przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Głos zabrali: Francesc Gambús w imieniu grupy PPE, Soledad Cabezón Ruiz w imieniu grupy S&D, Jadwiga Wiśniewska w imieniu grupy ECR, Anneli Jäätteenmäki w imieniu grupy ALDE, Lynn Boylan w imieniu grupy GUE/NGL, Piernicola Pedicini w imieniu grupy EFDD, Dobromir Sośnierz niezrzeszony, Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Lynn Boylan, Mireille D'Ornano i Maria Spyraki.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Nicola Caputo.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete.

PRZEWODNICTWO: Lívia JÁRÓKA Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Arne Lietz i Jo Leinen.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.12 protokołu z dnia 3.7.2018.

20. 73. sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (debata)

Sprawozdanie na temat zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie 73. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych [2018/2040(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Pier Antonio Panzeri w imieniu grupy S&D, Ilhan Kyuchyuk w imieniu grupy ALDE, Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jo Leinena, Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok i Željana Zovko.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides i Notis Marias.

Głos zabrali: Miguel Arias Cañete i Eugen Freund.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.12 protokołu z dnia 5.7.2018.

21. Rola miast w ramach instytucjonalnych Unii (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie roli miast w ramach instytucjonalnych Unii [2017/2037(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias i Michaela Šojdrová.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 11.5 protokołu z dnia 3.7.2018.

22. Drukowanie przestrzenne, wyzwanie w dziedzinach praw własności intelektualnej oraz odpowiedzialności cywilnej (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie drukowania przestrzennego - wyzwania w dziedzinach praw własności intelektualnej oraz odpowiedzialności cywilnej [2017/2007(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Notis Marias i Marie-Christine Boutonnet.

Głos zabrał Miguel Arias Cañete (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 11.6 protokołu z dnia 3.7.2018.

PRZEWODNICTWO: Dimitrios PAPADIMOULIS

Wiceprzewodniczący

23. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu i Julie Ward.

24. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument "Porządek obrad" PE 624.394/OJMA).

25. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.49.

Klaus Welle	Antonio Tajani
Sekretarz Generalny	Przewodniczący

LISTA OBECNOŚCI

Obecni:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boș tinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buș oi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureș an, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Paș cu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Ț apardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Nieobecność usprawiedliwiona:

Albiol Guzmán, Atkinson, Comi, Crowley, Finch, Guoga, Händel, Monteiro de Aguiar, Morvai, Ponga, Punset

ZAŁĄCZNIK

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.Wtorkowy porządek obrad - Wniosek grupy Verts/ALE

Za: 126

ALDE: Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR: Jurek, Krupa, Marias

EFDD: Aiuto, Castaldo, Corrao, Evi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL: Chountis, Ferreira, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Matias, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

PPE: Rolin

S&D: Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Boș tinaru, Bresso, Briano, Caputo, Corbett, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Moody, Morgano, Padar, Panzeri, Papadakis Demetris, Pavel, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Stihler, Szanyi, Ț apardel, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE: Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Giegold, Hautala, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Vana, Waitz

Przeciw: 158

ALDE: Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR: Belder, Dalton, Dohrmann, Fotyga, Henkel, Kamall, Kölmel, Krasnodębski, Loones, Stevens, Trebesius

EFDD: Aker, Batten, Bullock, O'Flynn

ENF: Annemans, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

NI: Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE: Adaktusson, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buș oi, Caspary, Cesa, Christoforou, Coelho, Danjean, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureș an, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pitera, Preda, Proust, Radev, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Voss, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver

Wstrzymujący się: 5

ENF: Elissen, Obermayr

NI: Gollnisch, Sośnierz

S&D: Paș cu