Protokół o sprostowaniu do Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 29 kwietnia 2008 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2012.117.31

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lutego 2010 r.

Protokół o sprostowaniu do Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 29 kwietnia 2008 r.

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 28 z dnia 30 stycznia 2010 r., s. 2. Sprostowanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej L 58 z dnia 9 marca 2010 r., s. 22)

(Dz.U.UE L z dnia 1 maja 2012 r.)

Niniejsze sprostowanie zostało sporządzone w drodze protokołu o sprostowaniu, podpisanego w Brukseli dnia 2 marca 2012 r. którego depozytariuszem jest Rada.

1. Strona 139, załącznik IIIa, "Serbskie koncesje na wspólnotowe produkty rolne", "o których mowa w artykule 12 ustęp 2 litera a)"

Po kodzie CN 5003 00 00 dodaje się następujące kody CN:

"51	WEŁNA, CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA; PRZĘDZA I TKANINA Z WŁOSIA KOŃSKIEGO
52	BAWEŁNA
5301	Len surowy lub obrobiony, ale nieprzędziony; pakuły i odpady lnu (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
5302	Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)"

2. Strona 174, załącznik IIId, "Serbskie koncesje na wspólnotowe produkty rolne", "o których mowa w artykule 12 ustęp 2 litera c)"

zamiast:

"1507	Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
1507 10	- Olej surowy, nawet odgumowany:
1507 10 90	- - Pozostałe						20 %"

powinno być:

"1517	Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516:	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
1517 10	- Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej:
1517 10 90	- - Pozostałe						20 %"