Protokół o sprostowaniu do Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, podpisanego w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2016.150.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 grudnia 2009 r.

Protokół o sprostowaniu do Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, podpisanego w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007 r.

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 306 z dnia 17 grudnia 2007 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 7 czerwca 2016 r.)

Niniejsze sprostowanie zostało sporządzone w drodze protokołu o sprostowaniu, podpisanego w Rzymie dnia 20 maja 2016 r., którego depozytariuszem jest Rząd Republiki Włoskiej.

1) Strona 175, Protokoły, część B (protokoły do dołączenia do Traktatu z Lizbony), Protokół nr 1 zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, art. 1 pkt 12) (dotyczący Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego) lit. h), dodaje się następujący podpunkt:

"(iii) w ustępie 4, wyrazy "W ramach niniejszego Traktatu i niniejszego Statutu" zastępuje się wyrazami "W ramach Traktatów i niniejszego Statutu";".

2) Strona 232, Akt końcowy, II. Protokoły, część A:

zamiast:

"A. Protokoły załączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Wspólnoty Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej",

powinno być:

"A. Protokoły do dołączenia do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Wspólnoty Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej".

3) Strona 233, Akt końcowy, II. Protokoły, część B:

zamiast:

"B. Protokoły załączone do Traktatu z Lizbony",

powinno być:

"B. Protokoły do dołączenia do Traktatu z Lizbony".