Protokół dodatkowy do Umowy europejskiej w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grupy krwi. Strasburg.1982.09.29.
Dz.U.UE.L.1987.37.44
Akt obowiązującyPROTOKÓŁ DODATKOWY DO UMOWY EUROPEJSKIEJ
w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi
Umawiające się Strony Umowy europejskiej z dnia 14 maja 1962 roku w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi (zwanej dalej "Umową");
uwzględniając postanowienia zawarte w artykule 5 ustęp 1 Umowy, według którego "Strony Umowy podejmują wszelkie niezbędne środki, by zwolnić od wszelkich należności celnych przywozowych odczynniki do oznaczania grup krwi udostępnione przez inne strony";
zważywszy, że jeśli chodzi o Państwa Członkowskie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, przyznanie zwolnienia od powyższych należności leży w gestii Wspólnoty, która posiada niezbędne uprawnienia, by to uczynić, na mocy Traktatu, który ją powołał;
zważywszy na cel wykonania artykułu 5 ustęp 1 Umowy, niezbędne jest, aby Europejska Wspólnota Gospodarcza mogła stać się Umawiającą się Stroną Umowy,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE: