Protokół dodatkowy do Umowy Dodatkowej dotyczącej ważności dla Księstwa Liechtensteinu Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1975.106.20

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 kwietnia 1975 r.

PROTOKÓŁ DODATKOWY

do Umowy dodatkowej dotyczącej ważności dla Księstwa Liechtensteinu Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską

EUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZA,

KONFEDERACJA SZWAJCARSKA,

KSIĘSTWO LIECHTENSTEINU,

UZGODNIŁY wprowadzenie następującej zmiany do Umowy dodatkowej z dnia 22 lipca 1972 roku:

Artykuł  1

Skreśla się:

– "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

– "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".

Artykuł  2

Niniejszy Protokół dodatkowy został sporządzony w dwóch egzemplarzach w językach: angielskim, duńskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim i włoskim, przy czym teksty w każdym z tych języków są na równi autentyczne.