Protokół.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.68.6

Akt nienormatywny

Wersja od: 18 marca 2010 r.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 2 GRUDNIA 2009 R., ŚRODA

(2010/C 68/03)

(Dz.U.UE C z dnia 18 marca 2010 r.)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.10)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: L. MICHEL

Współprzewodniczący

1. Zastępcy

Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa:

Bastos (za Carvalho), Cashman (za Toię), Czarnecki (za Legutko), Girling (za Ford), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreirę), Gurmai (za De Keyser), Jäätteenmäki (za Jensen), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitę), Rinaldi (za Griesbeck), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) i Włosowicz (za Hannana).

2. Protokół posiedzenia w dniu 30 listopada 2009 r., poniedziałek

Protokół został zatwierdzony.

3. Globalny ład i reforma instytucji międzynarodowych -

Komisja Spraw Politycznych

Sprawozdanie Donalda Ramotara (Gujana) i Miguela Angela Martíneza Martíneza

P. Ramotar (Gujana) i p. Martínez Martínez przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Vetter (Komisja Europejska), Kaczmarek, Sylla (Mali), Castex, Toga (Etiopia), Schmidt, Ogwal (Uganda), Zimmer, Sithole (Mozambik), Mitchell, Hamatoukour (Kamerun), Durant, William (Seszele), Gurmai, Sall (Senegal), Ponga, Jean Marie (Saint Lucia) i Gomes.

P. Ramotar (Gujana) i p. Martínez Martínez podsumowali debatę.

4. Ograniczanie skutków katastrof i odbudowa: debata (bez rezolucji)

Saroj K. Jha, Programme Manager, Globalny Instrument na rzecz Ograniczania Zakresu Klęsk Żywiołowych i Odbudowy Banku Światowego (GFDRR), przedstawił prezentację.

Głos zabrali: Mitchell, Sylla (Mali), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Rinaldi, William (Seszele) and Goebbels.

Saroj K. Jha ustosunkował się do kwestii podniesionych w trakcie debaty.

W sprawie regulaminowej, współprzewodniczący ogłosił, że wieczorem w godz. 19.00-20.00 odbędzie się nadzwyczajne posiedzenie Prezydium.

5. Negocjacje WTO i umowy o partnerstwie gospodarczym (EPA) - obecna sytuacja: debata (bez rezolucji)

Peter Thompson (Komisja Europejska) dokonał wsprowadzenia.

Głos zabrali: Engel, Arif, Manamela (Republika Południowej Afryki), Rinaldi, Sylla (Mali), Durant, William (Seszele), Schnellhardt, Hamatoukour (Kamerun), Mporogomyi (Tanzania), Hoarau, Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej) i Tirolien.

P. Thompson odniósł się do poruszonych kwestii.

6. Integracja społeczna i kulturowa oraz uczestnictwo ludzi młodych

Komisja Spraw Społecznych i Środowiska

Sprawozdanie Manuela Jiméneza (Republika Dominikany) i Ollego Schmidta

P. Schmidt i p. Rodgers (Surinam), zastępujący Jiméneza (Republika Dominikańska), przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Janssen (Komisja Europejska), Nedelcheva, Cashman, Bearder, Mohamed Ali (Etiopia), Rivasi, Ogwal (Uganda), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Gahler, Ramotar (Gujana), Haug, William (Seszele), Motlhale (Botswana) i Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej).

P. Rodgers (Surinam) i p. Schmidt podsumowali debatę.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.40 i wznowione o godz. 15.10)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Wilkie RASMUSSEN

Współprzewodniczący

Współprzewodniczący powitał urzedujących przewodniczących AKP i Rady UE, Eunice Kazembe i Gunillę Carlsson.

7. Oświadczenie Eunice Kazembe, minister przemysłu i handlu (Malawi), urzędującej przewodniczącej Rady AKP

Eunice Kazembe wygłosiła oświadczenie w imieniu Rady AKP.

8. Oświadczenie Gunilli Carlsson, minister ds. rozwoju (Szwecja), urzędującej przewodniczącej Rady UE

Gunilla Carlsson wygłosiła oświadczenie w imieniu Rady UE.

9. Tura pytań do Rady

W sumie Radzie AKP postawiono trzy pytania.

Eunice Kazembe odpowiedziała na niżej wymienione pytania i na pytania dodatkowe:

Pytanie nr 3 skierowane przez p. Schmidta w sprawie Dawita Isaaka.

W odniesieniu do następujących pytań nie zadano pytań dodatkowych:

Pytanie nr 1 skierowane przez p. Arifa w sprawie stanowiska krajów AKP w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym (EPA).

Pytanie nr 2 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie mechanizmu kontroli.

Radzie UE postawiono dziewiętnaście pytań.

P. Carlsson odpowiedziała na niżej wymienione pytania i na pytania dodatkowe:

Pytanie nr 21 skierowane przez p. Schmidta w sprawie Dawita Isaaka.

Pytanie nr. 13 skierowane przez p. Castex w sprawie międzynarodowego zarządzania kryzysem w Afryce.

Pytanie nr 17 skierowane przez p. Cashmana w sprawie dyskryminowania homoseksualistów.

Pytanie nr 18 skierowane przez p. Cashmana do p. Toii w sprawie osób niepełnosprawnych.

Pytanie nr. 7 skierowane przez Sir Louisa Strakera (Saint Vincent i Grenadyny)w sprawie światowego kryzysu finansowego.

Pytanie nr 8 skierowane przez p. Zimmer w sprawie finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

Pytanie nr 9 skierowane przez p. Kaczmarka w sprawie oficjalnej pomocy rozwojowej.

Pytanie nr 10 skierowane przez p. Joly w sprawie nielegalnego odpływu kapitałów z krajów rozwijających się.

Pytanie nr 14 skierowane przez p. Tiroliena w sprawie funduszy umożliwiających krajom rozwijającym się dostosowanie się do zmian klimatu.

Pytanie nr 15 skierowane przez p. Assarida (Mali) w sprawie zmian klimatu - pomoc dla krajów AKP.

Pytanie nr 11 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym.

Pytanie nr 16 skierowane przez p. Sargentini w sprawie Somalii.

Pytanie nr 22 skierowane przez p. Goerensa w sprawie sytuacji w Darfurze po oficjalnym końcu konfliktu.

Pytanie nr 4 skierowane przez Jeana Marie (Saint Lucia) w sprawie wpływu ratyfikacji traktatu z Lizbony na partnerstwo AKP-UE.

Pytanie nr 5 skierowane przez p. Skerritt-Andrew (Saint Kitts i Nevis) w sprawie drugiego przeglądu umowy z Kotonu.

Pytanie nr 6 skierowane przez p. Martíneza Martíneza do p. Guerrero Saloma w sprawie migracji - przeglądu umowy z Kotonu.

Pytanie nr 12 skierowane przez p. Schnellhardta wspólnej strategii Afryka-UE..

Pytanie nr 19 skierowane przez p. Ronzulli w sprawie demokratycznego pogodzenia różnorodności etnicznej, kulturowej i religijnej w krajach AKP i UE.

Pytanie nr 20 skierowane przez p. Zanicchi w sprawie śmiertelności noworodków: konkretne zobowiązanie w kontekście milenijnego celu rozwoju.

Również p. Kazembe odpowiedziała na pytania nr 10, 11, 16 i 19.

10. Debata z udziałem Rady - pytania z sali

Głos zabrali: Ramotar (Gujana), William (Seszele), Assarid (Mali), Sall (Senegal), Ferreira J., Naib (Eritrea), Durant, Attard-Montalto, Milupi (Zambia), Callanan, Rivasi, Gomes i Lutundula (Demokratyczna Republika Konga).

P. Carlsson i p. Kazembe odniosły się do poruszonych kwestii.

11. Sytuacja w Nigrze

Głos zabrali: Ali (Etiopia), Bundu (Sierra Leone), Gahler, Zimmer, Castex, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Amon Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), Hama (Niger), Abdullahi (Nigeria) I współprzewodniczący Rasmussen.

12. Pilne zagadnienie nr 2: Sytuacja na Madagaskarze

Głos zabrali: Vetter (Komisja Europejska), Sithole (Mozambik), Ronzulli, Assarid (Mali), Schmidt, Tirolien, Hoarau, Rivasi, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), William (Seszele), Striffler, Mahazaka (Madagaskar), Randrianiatovo (Madagaskar) i współprzewodniczący Rasmussen.

13. Krajowe i regionalne dokumenty strategiczne na 10. EFR, w tym krajowe dokumenty strategiczne dla Angoli.

Ana Dias Lourenço, minister planowania Republiki Angoli i Diógenes di Espírito Santo Oliveira, przewodniczący komisji ds. gospodarki i finansów Zgromadzenia Narodowego Angoli.

Głos zabrali: Ferreira (Komisja Europejska), Gomes, De Sousa (Angola), Gahler, Nedelcheva i współprzewodniczący Rasmussen.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.15)

Wilkie RASMUSSEN i	Sir John KAPUTIN
Louis MICHEL	i Dietmar NICKEL
Współprzewodniczący	Współsekretarze generalni