Protokół.
Dz.U.UE.C.2008.154E.1
Akt nienormatywnyPARLAMENT EUROPEJSKI
SESJA 2008 - 2009
Posiedzenia od 21 do 24 kwietnia 2008 r.
STRASBURG
PROTOKÓŁ
(2008/C 154 E/01)
PRZEBIEG POSIEDZENIA
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING
Przewodniczący
(Dz.U.UE C z dnia 19 czerwca 2008 r.)
1. Wznowienie sesji
Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.00.
2. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
3. Bieg sprawy wniosku o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego
Na posiedzeniach w dniach 26 i 27 marca oraz 8 kwietnia 2008 r. komisja JURI rozpatrzyła wniosek Tatjany Ždanoki o skorzystanie z immunitetu w związku z wypadkiem, któremu uległa ona podczas podróży w Estonii, przedstawiony Parlamentowi w dniu 18 lutego 2008 r. (pkt 5 protokołu z dnia 18.02.2008).
Po rozpatrzeniu wniosku Tatjany Ždanoki komisja JURI uznała, że nie może on zostać uznany za przypadek objęty immunitetem, wyrażając jednocześnie ubolewanie, że Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów nie pozwala Parlamentowi Europejskiemu na podejmowanie odpowiednich środków zaradczych w tego typu sytuacjach.
4. Skład komisji i delegacji
Na wniosek grup PPE-DE i PSE, Parlament zatwierdził następujące nominacje:
- Delegacja ds. stosunków z krajami Wspólnoty Andyjskiej: Esther Herranz García zamiast Carlosa José Iturgaiza Angulo
- Delegacja do spraw stosunków z Japonią: Florencio Luque Aguilar
- Delegacja do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE: Salvador Domingo Sanz Palacio zamiast Esther Herranz Garcíi.
5. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny) (03621/2008/LEX - C6-0178/2008 - 2005/0246(COD))
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (03639/2007/LEX - C6-0174/2008 - 2006/0218(COD))
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2004/40/WE w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (osiemnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (03611/2008/LEX - C6-0170/ 2008 - 2007/0230(COD))
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG (03603/2008/LEX - C6-0169/2008 - 2002/0222(COD))
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące statystyk kwartalnych w zakresie wolnych miejsc pracy we Wspólnocie (03668/2007/LEX - C6-0168/2008 - 2007/0033(COD))
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie (03659/2007/LEX - C6-0167/2008 - 2005/0248(COD))
- Zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie (03662/2007/LEX - C6-0166/2008 - 2006/0163(COD))
6. Sprostowanie (art. 204a Regulaminu)
Właściwa komisja przekazała następujące sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady:
- Sprostowanie do rozporządzenia (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/ 45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/ EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE
Zgodnie z art. 204a ust. 4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż 48 godzin po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie go pod głosowanie.
Sprostowanie jest dostępne na stronie internetowej Séance en direct.
7. Składanie dokumentów
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) przez komisje parlamentarne
1.1) sprawozdania:
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 (2007/0084(COD)) - komisja AGRI.
Sprawozdawca: Gábor Harangozó (A6-0061/2008)
- Sprawozdanie w sprawie roli wolontariatu w kształtowaniu spójności gospodarczej i społecznej (2007/2149(INI)) - komisja REGI.
Sprawozdawczyni: Marian Harkin (A6-0070/2008)
- Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2006 (2007/2251(INI)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Jean-Pierre Audy (A6-0079/2008)
- Sprawozdanie w sprawie polityki Chin i jej wpływu na Afrykę (2007/2255(INI)) - komisja DEVE.
Sprawozdawczyni: Ana Maria Gomes (A6-0080/2008)
- Sprawozdanie w sprawie ram i priorytetów budżetowych na rok 2009 (2008/2024(BUD)) - komisja BUDG.
Sprawozdawczyni: Jutta Haug (A6-0084/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/ 512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą - część trzecia (COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD)) - komisja JURI.
Sprawozdawca: József Szájer (A6-0086/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wspólnych zasad dotyczących warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego (COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD)) - komisja TRAN.
Sprawozdawczyni: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0087/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych pomiędzy kompaniami liniowymi (konsorcja) (wersja skodyfikowana) (COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS)) - komisja JURI.
Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0089/2008)
- Sprawozdanie w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów: działania polityczne na szczeblu UE (COM(2007)0275 - 2007/2210(INI)) - komisja ENVI.
Sprawozdawca: Adamos Adamou (A6-0090/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 - Sekcja 1 - Parlament Europejski (SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: José Javier Pomés Ruiz (A6-0091/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 - Sekcja 8 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0092/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 - Sekcja 5 - Trybunał Obrachunkowy (SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0093/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 - Sekcja 9 - Europejski Inspektor Ochrony Danych (SEC (2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0094/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 - Sekcja 7 - Komitet Regionów (SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0095/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 - Sekcja 2 - Rada (SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/ 2007 - 2007/2039(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0096/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 - Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości (SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0097/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 - Sekcja 6 - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Nils Lundgren (A6-0098/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Federalną Niemiec w sprawie przyjęcia decyzji Rady dotyczącej wdrożenia decyzji 2008/.../WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS)) -komisja LIBE.
Sprawozdawczyni: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0099/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/ 512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą - Część druga (COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD)) - komisja JURI.
Sprawozdawca: József Szájer (A6-0100/2008)
- Sprawozdanie "Na drodze do reformy Światowej Organizacji Handlu" (2007/2184(INI)) - komisja INTA.
Sprawozdawczyni: Cristiana Muscardini (A6-0104/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2006 (COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Alexander Stubb (A6-0106/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 - Sekcja 3 - Komisja (SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Dan Jørgensen (A6-0109/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0110/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0111/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048 (DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0112/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (wcześniej Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii) za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0113/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056 (DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0114/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[14]] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0116/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[25]] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[22]] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0118/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[24]] - C6-0385/ 2007 - 2007/2061(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0119/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[23]] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0120/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[27]] - C6-0388/2007 - 2007/2063 (DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0121/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[15]] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0122/2008)
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Kolejowej za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[26]] - C6-0387/2007 - 2007/ 2062(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0123/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[17]] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0124/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[18]] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0125/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach państw członkowskich Unii Europejskiej za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[28]] - C6-0389/2007 - 2007/2214 (DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0126/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Organu Nadzoru Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) za rok budżetowy 2006 (N6- 0002/2008 - C6-0049/2008 - 2008/2000(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0127/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[16]] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0128/2008)
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu za rok budżetowy 2006 (SEC(2007)1055 [[19]] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC)) - komisja CONT.
Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A6-0129/2008)
- Sprawozdanie w sprawie handlu surowcami i produktami podstawowymi (2008/2051(INI)) - komisja INTA.
Sprawozdawca: Jens Holm (A6-0134/2008)
- Sprawozdanie w sprawie osób zaginionych na Cyprze - kontynuacja działań w związku z rezolucją Parlamentu Europejskiego z dnia 15 marca 2007 r. (2007/2280(INI)) - komisja LIBE.
Sprawozdawczyni: Ewa Klamt (A6-0139/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dalszej realizacji europejskich programów radiowej nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) (COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD)) - komisja ITRE.
Sprawozdawczyni: Etelka Barsi-Pataky (A6-0144/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2003/109/WE w celu rozszerzenia zakresu jej obowiązywania na osoby objęte ochroną międzynarodową (COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS)) - komisja LIBE.
Sprawozdawczyni: Martine Roure (A6-0148/2008)
- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami w zakresie dostosowania wieloletnich ram finansowych (2008/2083(ACI)) - komisja BUDG.
Sprawozdawca: Reimer Böge (A6-0157/2008)
1.2) zalecenia do drugiego czytania:
- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/ 0251(COD)) - komisja JURI.
Sprawozdawczyni: Arlene Mccarthy (A6-0150/2008)
2) przez posłów:
2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) (B6-0019/2008):
- do Rady:
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Goudin Hélène, Harkin Marian, Doyle Avril, Evans Robert, Dillen Koenraad, Burke Colm, Aylward Liam, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Crowley Brian, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Heaton-Harris Christopher, Ludford Sarah, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Kamall Syed, Martin David, Vanhecke Frank, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, França Armando, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Van Hecke Johan, Posselt Bernd, Howitt Richard, Manolakou Diamanto, Lambert Jean, Ţicău Silvia-Adriana, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios
- do Komisji:
Mavrommatis Manolis, El Khadraoui Saïd, Van Hecke Johan, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ryan Eoin, Evans Robert, Ludford Sarah, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Posselt Bernd, Willmott Glenis, Hughes Stephen, Arnaoutakis Stavros, Paleckis Justas Vincas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Medina Ortega Manuel, Bowles Sharon, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Gklavakis Ioannis, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Corda Giovanna, Harkin Marian, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Kamall Syed, McAvan Linda, Ţicău Silvia- Adriana, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Angelakas Emmanouil, Goudin Hélène, Higgins Jim, Aylward Liam, Heaton-Harris Christopher, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Dillen Koenraad, Martin David, Vatanen Ari, Ebner Michl, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, Mladenov Nickolay, Stevenson Struan, Schmidt Olle, Vanhecke Frank, Matsis Yiannakis, Schlyter Carl, Belohorská Irena, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Belet Ivo, Alvaro Alexander, Botopoulos Costas, Jensen Anne E., Manolakou Diamanto, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Martin Hans-Peter
2.2) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu):
- Salvador Garriga Polledo. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia Europejskiego Instytutu Badań Śródziemnomorskich (B6-0141/2008)
odesłany komisja przedm. właśc.: AFET
opinia: CULT
2.3) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu):
- Alexander Lambsdorff i Annemie Neyts-Uyttebroeck, w imieniu grupy ALDE. Projekt Zalecenia dla Rady w sprawie 63. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (B6-0176/2008)
odesłany komisja przedm. właśc.: AFET
8. Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- (0032/2008) zadane przez Helmutha Markova, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Ostatnie postępy w negocjacjach w sprawie umowy o wolnym handlu pomiędzy WE a Radą Współpracy Państw Zatoki Perskiej (B6-0020/2008);
- (0031/2008) zadane przez Neila Parisha, w imieniu komisji AGRI, do Komisji: Zero tolerancji dla niedozwolonych roślin modyfikowanych genetycznie i ich skutki ekonomiczne (B6-0151/2008).
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
- Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie-Hélène Descamps, Ramona Nicole Mănescu, Christa Pret i Bart Staes w sprawie zwracania w polityce UE większej uwagi na upodmiotowienie młodzieży (0033/2008),
- Christel Schaldemose, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Heide Rühle i Åsa Westlund w sprawie spożywczych barwników azowych oraz żółcieni chinolinowej, niebezpiecznych dla zdrowia ludzi (0034/2008),
- Othmar Karas, Edit Herczog, Wolf Klinz, Olle Schmidt i Alexander Radwan w sprawie Karty małych przedsiębiorstw dla Europy (0035/2008),
- Edward McMillan-Scott, Roberta Angelilli, Glenys Kinnock, Evelyne Gebhardt i Diana Wallis w sprawie nadzwyczajnej współpracy przy odnajdowaniu zaginionych dzieci (0036/2008),
- Philip Claeys, Frank Vanhecke i Koenraad Dillen w sprawie wprowadzenia zakazu noszenia symboli religijnych w budynkach instytucji europejskich (0037/2008),
- Anni Podimata, Dimitrios Papadimoulis i Rebecca Harms w sprawie dywersyfikacji źródeł energii Unii Europejskiej (0038/2008).
9. Upadłe oświadczenia pisemne
Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0001, 0003, 0004, 0005, 0006/2008 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
10. Petycje
Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:
Dnia 11.03.2008
Otto Bux (z 66 podpisami) (nr 0222/2008);
Barbara Bergh (Verein "Hilfe und Hoffnung für Juden") (nr 0223/2008);
Mirosława Morozińska (nr 0224/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0225/2008);
Georg Dobler (nr 0226/2008);
Serban Pretor (nr 0227/2008);
Gianpietro Torresan (nr 0228/2008);
Árpádné Bartos (nr 0229/2008);
Uwe Lauke (nr 0230/2008);
Sami Marttila (nr 0231/2008);
Constant Verbraeken (nr 0232/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0233/2008);
Patrick Houlihan (nr 0234/2008);
Francis Hennessy (nr 0235/2008);
Sean Schneider (nr 0236/2008);
Giovanni Esentato (Associazione Imprese Subacquee Italiane) (nr 0237/2008);
Juan Luis Munguia (Mancomunidad de San Marcos) (nr 0238/2008);
Tomasz Bratasz (nr 0239/2008);
Constant Verbraeken (nr 0240/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0241/2008);
Geert Jongsma (nr 0242/2008);
Michele Baldassarre (nr 0243/2008);
Razvan Alexandru Victor Marin (nr 0244/2008);
Jack Brown (Cargospeed International Ltd) (nr 0245/2008);
Traian Biolan (nr 0246/2008);
Constant Verbraeken (nr 0247/2008);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (nr 0248/2008);
Dnia 31.03.2008
Todor Tsolov (nr 0249/2008);
Antonio Muñoz Secilla (VERDEMAR-Ecologistas en Acción) (nr 0250/2008);
María Begoña Baquero Orgaz (nr 0251/2008);
Suzanne Thorpe (nr 0252/2008);
Marcel Pfister (z 399 podpisami) (nr 0253/2008);
Nicolas Degrace (nr 0254/2008);
Heike Zeich (nr 0255/2008);
Cristian Balabau (nr 0256/2008);
Ion Paraschivoiu (nr 0257/2008);
Paul E. Bowler (nr 0258/2008);
Bellos Lambros (nr 0259/2008);
Christos Charalambides (nr 0260/2008);
Rosemarie Kempkes (nr 0261/2008);
Juan Gamero Egea (Comisión de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte-Marismas) (nr 0262/2008);
Alexander Heyd (Komitee gegen den Vogelmord e.V.) (nr 0263/2008);
Antonina Faralli (nr 0264/2008);
Horatiu Margoi (Automobil Clubul Roman) (ze 120000 podpisami) (nr 0265/2008);
Vladimir Kökény (z 362 podpisami) (nr 0266/2008);
Lothar Ockler (Kreisverband Frankfurt im Verband Wohneigentum Hessen e.V.) (nr 0267/2008);
Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (nr 0268/2008);
Christian Rost (nr 0269/2008);
Maria José Calvo González (z 2 podpisami) (nr 0270/2008);
Irene Urban (nr 0271/2008);
Artur Kotyra (Komisja Oddziałowa NSZZ "Solidarność") (z 2 podpisami) (nr 0272/2008);
Marco Rastetter (nr 0273/2008);
Manfred Puls (nr 0274/2008);
Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 0276/2008);
(nazwisko utajnione) (z 11 podpisami) (nr 0277/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0278/2008);
Hans Walter (nr 0279/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0280/2008);
Beke Károly (KlubExt Mosonmagyaróvár) (nr 0281/2008);
Graham Taylor (OpenForum Europe) (nr 0282/2008);
Mikhail Berlin (nr 0283/2008);
Jan Bubela (nr 0284/2008);
Edvard Zerjal (nr 0285/2008);
Franco Londei (Secondo Protocollo) (nr 0286/2008);
Bernd Hofmann (nr 0287/2008);
Dnia 03.04.2008
Jan Bubela (nr 0288/2008);
Franciszek Bieliński (nr 0289/2008);
Christopher H. Webber (nr 0290/2008);
Philippe Saez (nr 0291/2008);
Anastasios Goulis (nr 0292/2008);
Eleni Kapsambeli (nr 0293/2008);
Konstantinos Sfakianakis (nr 0294/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0295/2008);
Christian Balthazard (nr 0296/2008);
Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V. (BDEF)) (z 2 podpisami) (nr 0298/2008);
Julia Rodríguez García (z 4 podpisami) (nr 0299/2008);
Bos (Administratiekantoor DekaBos) (nr 0300/2008);
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (z 4 podpisami) (nr 0301/2008);
Vicente Boscà Llorens (nr 0302/2008);
Rosa Pose García (z 54 podpisami) (nr 0303/2008);
Stefan Stauch (nr 0304/2008);
Fred Hetterscheid (nr 0305/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0306/2008);
Mircea Halaciuga (nr 0307/2008);
(nazwisko utajnione) (z 2 podpisami) (nr 0308/2008);
Georgian Gandac (nr 0309/2008);
Marco Speicher (nr 0310/2008);
Constant Verbraeken (nr 0311/2008);
Thorsten Gohlke (nr 0313/2008);
Anne-Marie Marcelle Piras (nr 0314/2008);
Eleni Kapsambeli (nr 0315/2008);
Andreas Kapsambelis (z 2 podpisami) (nr 0316/2008);
Fotini Dermitzaki (nr 0317/2008);
Janusz Antoni Lewandowski (z 5 podpisami) (nr 0318/2008);
Martin Hartzendorf (nr 0319/2008);
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (z 2 podpisami) (nr 0321/2008);
Helena Taczalska (nr 0322/2008);
Dnia 17.04.2008
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (nr 0323/2008);
Karol Srobar (nr 0324/2008);
Eric Candaux (nr 0325/2008);
Platon Drozd (nr 0326/2008);
Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (nr 0327/2008);
Eckhard Siol (nr 0328/2008);
Małgorzata Kiepas (nr 0329/2008);
Krista Ulmen (nr 0330/2008);
Harry Jansson (nr 0331/2008);
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (nr 0332/ 2008);
María Soledad Porras Echevarría (nr 0333/2008);
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (ze 103 podpisami) (nr 0334/2008);
Waldemar Preussner (PCC SE) (nr 0335/2008);
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (nr 0336/2008);
Jurijus Rudanovas (nr 0337/2008);
Maria de Assunção Viegas Vitorino (nr 0338/2008);
Joachim Schubert (nr 0339/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0340/2008);
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (nr 0341/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0342/2008);
Mihaela Stoican (nr 0343/2008);
Magdalena Rodean-Manta (nr 0344/2008);
Giuffrida (TGTEuropeORG) (nr 0345/2008);
Wolfgang Priwitzer (nr 0346/2008);
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (z 2 podpisami) (nr 0347/2008);
Władysław Dubicki (nr 0348/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0349/2008);
Michele Santoro (nr 0350/2008);
Gheorghe Piperea (SCA Piperea and Asociatii) (nr 0351/2008);
Potter (nr 0352/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0353/2008);
Fanny Baudino (nr 0354/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0355/2008);
Patrick Greville-Morris (nr 0356/2008);
Vincenzo Macaluso (nr 0357/2008);
Vili-Claudiu Feloiu (nr 0358/2008);
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (nr 0359/2008);
Lauriane Poli (nr 0360/2008);
Mihail-Traian Maxim (nr 0361/2008);
André Barséghian (Vivre au village) (nr 0362/2008);
Umberto Sgobba (nr 0363/2008);
(nazwisko utajnione) (nr 0364/2008);
Gabriela Ordeanu (nr 0365/2008);
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (nr 0366/2008);
Marian Sorin Paveliu (nr 0367/2008);
Ravivarma Ramamourthy (nr 0368/2008);
Sotiris Milonas (nr 0369/2008);
Patricia Foley (nr 0370/2008).
11. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
Rozesłano komunikaty Komisji o działaniach podjętych na skutek stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie sesji w grudniu 2007 i pierwszej sesji w styczniu 2008 r.
12. Porządek obrad
Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.
Ostateczny projekt porządku obrad drugiej kwietniowej sesji plenarnej w 2008 r. (PE 404.885/PDOJ) został rozprowadzony, po czym zgłoszono do niego następujące zmiany (art. 132 Regulaminu):
Posiedzenia w dniach 21.04.2008 - 24.04.2008
Poniedziałek, wtorek, środa
- bez zmian
Czwartek
Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (artykuł 115 Regulaminu):
- wniosek grupy UEN mający na celu zastąpienie punktu "Iran: przypadek Khadijeha Moghaddama" (pkt 82 PDOJ) punktem "Gruzja"
Głos zabrali: Hanna Foltyn-Kubicka, w imieniu grupy UEN, aby uzasadnić wniosek, oraz Hannes Swoboda, w imieniu grupy PS .
Parlament odrzucił wniosek.
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
13. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Carmen Fraga Estévez, Ioan Mircea Paşcu, Graham Watson, Bogusław Rogalski, Mikel Irujo Amezaga, Mary Lou McDonald, Georgios Georgiou, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Maria Matsouka, Magor Imre Csibi, Georgios Papastamkos, Maria Badia i Cutchet, Jaroslav Zvěřina, Hanna Foltyn-Kubicka, László Tőkés, Daniel Strož, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Riitta Myller, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Ewa Tomaszewska, Milan Horáček, Pedro Guerreiro, James Nicholson, Csaba Sándor Tabajdi, Toomas Savi, Ioannis Gklavakis, Silvia- Adriana Ţicău, Thierry Cornillet, Nicodim Bulzesc, Milan Gaľa, Kyriacos Triantaphyllides, Zita Pleštinská, Marian Harkin, Anna Záborská, Marios Matsakis, Oldřich Vlasák i Georgios Toussas.
14. Budżet na rok 2009 - Sekcja 3 Komisja: ramy i priorytety budżetowe na rok 2009 (debata)
Sprawozdanie w sprawie ram i priorytetów budżetowych na rok 2009 Procedura budżetowa na rok 2009: sekcja 3, Komisja [2008/2024(BUD)] - Komisja Budżetowa.
Sprawozdawca: Jutta Haug (A6-0084/2008)
Jutta Haug przedstawiła sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS
Wiceprzewodniczący
Głos zabrała Danuta Hübner (członkini Komisji).
Głos zabrali: László Surján, w imieniu grupy PPE-DE, Göran Färm, w imieniu grupy PSE, Anne E. Jensen, w imieniu grupy ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, w imieniu grupy UEN, Esko Seppänen, w imieniu grupy GUE/NGL, Margaritis Schinas, Costas Botopoulos, Pedro Guerreiro, Reimer Böge, Jan Mulder, Ville Itälä, Valdis Dombrovskis i Ingeborg Gräßle.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Péter Olajos.
Głos zabrali: Danuta Hübner, Jutta Haug, Reimer Böge (przewodniczący komisji BUDG) w nawiązaniu do oświadczenia Komisji oraz Danuta Hübner w odpowiedzi na wypowiedź posła.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 7.2 protokołu z dnia 24.04.2008.
15. Otwarte posiedzenie w sprawie zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości oraz zbrodni wojennych popełnionych przez reżimy totalitarne (8 kwietnia 2008 r.) (debata)
Oświadczenie Komisji: Otwarte posiedzenie w sprawie zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości oraz zbrodni wojennych popełnionych przez reżimy totalitarne (8 kwietnia 2008 r.)
Jacques Barrot (Wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Vytautas Landsbergis, w imieniu grupy PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, w imieniu grupy PSE, Sarah Ludford, w imieniu grupy ALDE, Wojciech Roszkowski, w imieniu grupy UEN, Daniel Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, i Bernard Wojciechowski, w imieniu grupy IND/DEM.
PRZEWODNICTWO: Mario MAURO
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Slavi Binev, niezrzeszony, Christopher Beazley, Helmut Kuhne, Ģirts Valdis Kristovskis, László Tőkés, Tunne Kelam, Józef Pinior, Dariusz Maciej Grabowski, Miguel Angel Martínez Martínez, Mirosław Mariusz Piotrowski, Libor Rouček i Justas Vincas Paleckis.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały: Zita Pleštinská i Danutė Budreikaitė.
Głos zabrał Jacques Barrot.
Debata została zamknięta.
16. Współpraca transgraniczna w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej * (debata)
Sprawozdanie w sprawie inicjatywy Republiki Federalnej Niemiec w sprawie przyjęcia decyzji Rady dotyczącej wdrożenia decyzji 2007/.../WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
Sprawozdawca: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0099/2008)
Bárbara Dührkop Dührkop przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrał Jacques Barrot (Wiceprzewodniczący Komisji).
Głos zabrali: Herbert Reul, w imieniu grupy PPE-DE, Alexander Alvaro, w imieniu grupy ALDE, Athanasios Pafilis, w imieniu grupy GUE/NGL, Andreas Mölzer, niezrzeszony, Urszula Gacek, Sarah Ludford, Carlos Coelho i Jacques Barrot.
PRZEWODNICTWO: Marek SIWIEC
Wiceprzewodniczący
Głos zabrała Bárbara Dührkop Dührkop.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.4 protokołu z dnia 22.04.2008.
17. Otrzymywanie wiz przez obywateli Białorusi i Ukrainy (debata)
Oświadczenie Komisji: Otrzymywanie wiz przez obywateli Białorusi i Ukrainy
Jacques Barrot (Wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Urszula Gacek, w imieniu grupy PPE-DE, Hannes Swoboda, w imieniu grupy PSE, István Szent- Iványi, w imieniu grupy ALDE, Adam Bielan, w imieniu grupy UEN, Elisabeth Schroedter, w imieniu grupy Verts/ALE, Laima Liucija Andrikienė, Genowefa Grabowska, Grażyna Staniszewska i Józef Pinior.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały: Zita Pleštinská i Ewa Tomaszewska.
Głos zabrał Jacques Barrot
Debata została zamknięta.
18. Dawstwo i przeszczepianie narządów: działania polityczne na poziomie UE (debata)
Sprawozdanie w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów: działania polityczne na poziomie UE [2007/2210(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Sprawozdawca: Adamos Adamou (A6-0090/2008)
Adamos Adamou przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrała Androula Vassiliou (członkini Komisji).
Głos zabrali: Edit Bauer (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Frieda Brepoels, w imieniu grupy PPE-DE, María Sornosa Martínez, w imieniu grupy PSE, Jules Maaten, w imieniu grupy ALDE, i Margrete Auken, w imieniu grupy Verts/ALE.
PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Jiří Maštálka, w imieniu grupy GUE/NGL, Urszula Krupa, w imieniu grupy IND/DEM, Irena Belohorská niezrzeszona, Glenis Willmott, Marios Matsakis, Hiltrud Breyer, Kathy Sinnott, Maciej Marian Giertych, Harald Ettl, Johannes Blokland, Anne Ferreira i Hélène Goudin.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Anna Záborská, Gyula Hegyi, Siiri Oviir, Sylwester Chruszcz, Péter Olajos i Catherine Stihler.
Głos zabrali: Androula Vassiliou i Adamos Adamou.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.6 protokołu z dnia 22.04.2008.
19. Rola wolontariatu w kształtowaniu spójności gospodarczej i społecznej (debata)
Sprawozdanie w sprawie roli wolontariatu w kształtowaniu spójności gospodarczej i społecznej [2007/2149(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Marian Harkin (A6-0070/2008)
Marian Harkin przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrała Danuta Hübner (członkini Komisji).
Głos zabrali: Tunne Kelam, w imieniu grupy PPE-DE, Catherine Stihler, w imieniu grupy PSE, Jean Marie Beaupuy, w imieniu grupy ALDE, Mieczysław Edmund Janowski, w imieniu grupy UEN, Gisela Kallenbach, w imieniu grupy Verts/ALE, Lambert van Nistelrooij, Andrzej Jan Szejna, Maria Petre, Stavros Arnaoutakis, James Nicholson i Emmanouil Angelakas.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zbigniew Zaleski, Ewa Tomaszewska, Czesław Adam Siekierski, Rumiana Jeleva, Zdzisław Zbigniew Podkański i Petru Filip.
Głos zabrały: Danuta Hübner i Marian Harkin.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.7 protokołu z dnia 22.04.2008.
20. Status Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (debata)
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego zmieniającej decyzję 94/262/EWWiS, WE, Euratom z dnia 9 marca 1994 r. w sprawie przepisów i ogólnych warunków regulujących wykonywanie funkcji Rzecznika Praw Obywatelskich [2006/2223(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych.
Sprawozdawca: Anneli Jäätteenmäki (A6-0076/2008)
Anneli Jäätteenmäki przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrała Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji).
Głos zabrali: Maria Matsouka (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej PETI), Maria da Assunção Esteves, w imieniu grupy PPE-DE, Costas Botopoulos, w imieniu grupy PSE, Andrew Duff, w imieniu grupy ALDE, David Hammerstein, w imieniu grupy Verts/ALE, Íñigo Méndez de Vigo, Richard Corbett i Dushana Zdravkova.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Metin Kazak.
Głos zabrały: Margot Wallström i Anneli Jäätteenmäki.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 5.5 protokołu z dnia 22.04.2008.
21. Zatonięcie frachtowca New Flame i zanieczyszczenie zatoki Algeciras (debata)
Oświadczenie Komisji: Zatonięcie frachtowca New Flame i zanieczyszczenie zatoki Algeciras
Jacques Barrot (Wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Gerardo Galeote, w imieniu grupy PPE-DE, Luis Yañez-Barnuevo García, w imieniu grupy PSE, Graham Watson, w imieniu grupy ALDE, Raül Romeva i Rueda, w imieniu grupy Verts/ALE, Willy Meyer Pleite, w imieniu grupy GUE/NGL, Luís Queiró, Francisca Pleguezuelos Aguilar, David Hammerstein, Luis de Grandes Pascual i Inés Ayala Sender.
Głos zabrali: Jacques Barrot, Gerardo Galeote, aby zadać pytanie Jacques'owi Barrot, który udzielił na nie odpowiedzi oraz Graham Watson w nawiązaniu do tych dwóch wypowiedzi.
Złożone projekty rezolucji, które nie są jeszcze dostępne, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 7.3 protokołu z dnia 24.04.2008.
22. Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument "Porządek obrad" PE 404.885/OJMA).
23. Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.40.
| Harald Rømer | Gérard Onesta |
| Sekretarz Generalny | Wiceprzewodniczący |
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Boș tinaru, Botopoulos, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Buș oi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Caspary, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka- Zólyomi, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa- Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paș cu, Patriciello, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes- Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka