Projekt wymiany listów między Urugwajem i Wspólnotą Europejską. Marakesz.1994.04.15.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.336.308

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 grudnia 1994 r.

PROJEKT WYMIANY LISTÓW MIĘDZY URUGWAJEM I WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ

Wspólnota Europejska zgadza się włączyć do swojej ostatecznej ofercie w sprawie dostępu do rynku w ramach Rundy Urugwajskiej dodatkową ilość dwóch tysięcy ton metrycznych wysokiej jakości wołowiny (0201.30.00 - 0206.10.85 mięso wołowe, świeże lub chłodzone: 0202.30.90 - 206 29.91 mięso wołowe, mrożone) z Urugwaju.

Wspólnota Europejska i Urugwaj uzgadniają, że przestaje obowiązywać postanowienie zawarte w porozumieniu Rundy Tokijskiej, zgodnie z którym Wspólnota Europejska była gotowa rozważyć możliwość eksportu przez Urugwaj dodatkowych ilości w skali roku wysokiej jakości mięsa wołowego, gdyby ogólna kwota takich kawałków nie została w pełni wykorzystana przez inne kraje - beneficjentów.

Powyższe postanowienie przestaje obowiązywać w tym samym dniu, w którym zostanie wprowadzone w życie postanowienie dotyczące dodatkowej ilości dwóch tysięcy ton metrycznych.