Rozporządzenie 1618/81 ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1981.160.17

Akt utracił moc

Wersja od: 10 listopada 1988 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1618/81

z dnia 17 czerwca 1981 r.

ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1187/81⁽²⁾, w szczególności jego art. 16 ust. 6 i odpowiadające przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywozowych produktów rolnych⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych i towarów uzyskanych z produktów podstawowych pod warunkiem że wewnętrzne ustalenia dotyczące uszlachetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produktów porównywalnych; należy sporządzić wykaz tych produktów, określonych w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 565/80; uszlachetnianie czynne jest zakazane w przypadku niektórych produktów porównywalnych z produktami podstawowymi;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 1961/75 z dnia 28 lipca 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku⁽⁴⁾ oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 3066/75 z dnia 24 listopada 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do masła⁽⁵⁾, oba rozporządzenia ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1363/80⁽⁶⁾, straciły moc w dniu 31 marca 1981 r.; należy dostosować wykaz produktów, które nie kwalifikują się do systemu zaliczek na poczet refundacji wywozowych; dlatego konieczne jest uchylenie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 800/80⁽⁷⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich właściwych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do ustaleń, określonych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, są wymienione w Załączniku.

Jednakże powyższe produkty podstawowe podlegają wyłączeniu jedynie w przypadku, gdy przeznacza się je do wykorzystania przy przetwarzaniu produktów wymienionych:

a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyjątkiem wymienionych tam produktów objętych kodem CN 2309;

b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1418/76^(8).

Artykuł  2

Rozporządzenie (EWG) nr 800/80 niniejszym traci moc.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1981 r.

	W imieniu Komisji
	Gaston THORN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 121 z 5.5.1981, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 200 z 31.7.1975, str. 6.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 307 z 27.11.1975, str. 3.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 140 z 5.6.1980, str. 15.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 87 z 1.4.1980, str. 51.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.

ZAŁĄCZNIK  ²

Kod CN	Wyszczególnienie
1104	Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone:
1104 30	- Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
1106	Mąka, mączka i proszek z suszonych roślin strączkowych objętych pozycją 0713, z sago, korzeni lub bulw objętych pozycją 0714 lub produktów objętych działem 8:
1106 20	- Mąka i mączka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
	- - Pozostałe:
1106 20 91	- - - Przeznaczone do produkcji skrobi
1106 20 99	- - - Pozostałe:
1109 00 00	Gluten pszenny, nawet suszony
2302	Otręby, śruta i inne pozostałości, nawet nagromadzone w postaci pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych:
2302 10	- Kukurydziane
2302 20	- Ryżowe
2302 30	- Pszenne
2302 40	- Z pozostałych zbóż
2303	Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej oraz inne odpady produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, również w postaci granulek:
2303 10	- Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości:
	- - Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyjątkiem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt
2303 10 11	- - - Powyżej 40 % w masie

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 3480/88 z dnia 9 listopada 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.305.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 listopada 1988 r.

² Załącznik zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 3480/88 z dnia 9 listopada 1988 r. (Dz.U.UE.L.88.305.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 listopada 1988 r.