Poprawki do regulaminu ONZ nr 44 [2020/1223] Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym ("urządzenia przytrzymujące dla dzieci") [2021/1162]

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2021.252.7

Akt jednorazowy
Wersja od: 9 czerwca 2021 r.

Poprawki do regulaminu ONZ nr 44 [2020/1223] -Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym ("urządzenia przytrzymujące dla dzieci") [2021/1162]

Jedynie oryginalne teksty EKG ONZ mają skutek prawny w świetle międzynarodowego prawa publicznego. Status i datę wejścia w życie niniejszego regulaminu należy sprawdzać w najnowszej wersji dokumentu EKG ONZ dotyczącego statusu TRANS/WP.29/343, dostępnej pod adresem: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

(Dz.U.UE L z dnia 15 lipca 2021 r.)

Poprawki do regulaminu nr 44 opublikowanego w Dz.U. L 285 z 1.9.2020.

Suplement 18 do serii poprawek 04 - data wejścia w życie: 9 czerwca 2021 r.

Niniejszy dokument służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych. Autentycznym i prawnie wiążącym tekstem jest: ECE/ TRANS/WP.29/2020/111.

Punkt 6.1.3 otrzymuje brzmienie:

"6.1.3. Urządzenie przytrzymujące dla dzieci musi być przymocowane do konstrukcji pojazdu lub konstrukcji siedzenia, zależnie od kategorii urządzenia.

Możliwe konfiguracje w homologacji

Tabela grup/kategorii

Kategoria grupyUniwersalna (1)Półuniwersalna (2)ZastrzeżonaTylko dla niektórych pojazdów
CRSISO-

FIXCRS

CRSISO- FIXCRSCRSISO- FIXCRSCRSISO- FIXCRS
0Przenośne łóżeczkoD (3)NDD (3)D (3)D (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone tyłem do kierunku jazdyD (3)NDD (3)D (3)D (3)NDD (3)D (3)
0+Zwrócone tyłem do kierunku jazdyD (3)NDD (3)D (3)D (3)NDD (3)D (3)
IZwrócone tyłem do kierunku jazdyD (3)NDD (3)D (3)D (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)D (3)D (3)D (3)D (3)D (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)NDNDNDNDNDNDNDND
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne - zob. pkt 6.1.12)D (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
IIZwrócone tyłem do kierunku jazdyD (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)D (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)D (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
Kategoria grupyUniwersalna (1)Półuniwersalna (2)ZastrzeżonaTylko dla niektórych pojazdów
CRSISO-

FIXCRS

CRSISO- FIXCRSCRSISO- FIXCRSCRSISO-

FIXCRS

IIIZwrócone tyłem do kierunku jazdyD (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)D (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)
Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)D (3)NDD (3)NDD (3)NDD (3)D (3)

gdzie:

CRS: Urządzenie przytrzymujące dla dzieci

D: Dotyczy

ND: Nie dotyczy

(1) Uniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz kotwiczenie górnego paska mocującego.

(2) Półuniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza:

- urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik, lub

- urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik lub taśmę górnego paska mocującego, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego,

- lub urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy, opierające się na desce rozdzielczej pojazdu, stosowane na przednim siedzeniu pasażera wyposażonym w system kotwiczeń ISOFIX,

- lub boczne urządzenia przytrzymujące wyposażone, w razie konieczności, w zabezpieczenie przeciwobrotowe, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego.

(3) Nowe homologacje i rozszerzenia będą udzielane zgodnie z ust. 17.16-17.23.".

Punkt 17.21 otrzymuje brzmienie:

"17.21. Od dnia 1 września 2023 r. na mocy niniejszego regulaminu nie udziela się żadnych rozszerzeń homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci nienależących do grupy 3.".

Dodaje się nowe pkt 17.22-17.25 w brzmieniu:

"17.22. Od dnia 1 września 2021 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem, które zostały po raz pierwszy udzielone po dniu 1 września 2021 r.

17.23. Do 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin uznają homologacje typu udzielone zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu, które po raz pierwszy wydano przed dniem 1 września 2021 r.

17.24. Od dnia 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem.

17.25. Niezależnie od pkt 17.22 i 17.24 Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nadal uznają homologacje typu wbudowanych urządzeń przytrzymujących dla dzieci przeznaczonych do określonego pojazdu lub tylko dla niektórych pojazdów, wydane zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu.".

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.