Poprawki do noty wyjaśniającej do art. 17 paneurośródziemnomorskich protokołów w sprawie reguł pochodzenia.
Dz.U.UE.C.2007.231.3
Akt nienormatywny(2007/C 231/04)
(Dz.U.UE C z dnia 3 października 2007 r.)
W nocie do art. 17 - "Poświadczenie pochodzenia dla celów kumulacji paneurośródziemnomorskiej" ustęp "Obowiązkowe wykorzystanie świadectwa przewozowego EUR-MED" należy uzupełnić o następujący przykład:
3. Przykład kumulacji zastosowanej w jednym z krajów określonych w art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 w przypadku, gdy produkt pochodzący jest wywożony do kraju śródziemnomorskiego.
Biała czekolada szwajcarska luzem (HS 1704) jest przywożona do Wspólnoty, gdzie następnie formuje się tabliczki czekolady i pakuje w celu sprzedaży. Status pochodzenia ze Wspólnoty (HS 1704) czekolady jest nadawany na podstawie kumulacji ze Szwajcarią, dlatego w przypadku wywozu czekolady do Tunezji organy celne Wspólnoty muszą wydać świadectwo przewozowe EUR-MED zawierające stwierdzenie "zastosowano kumulację ze Szwajcarią".