Poniższe informacje skierowane są do następujących osób, grup i podmiotów: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRYGADY MĘCZENNIKÓW AL-AKSA, "EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL" ("Armia Wyzwolenia Narodowego"), "FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA" - "FARC" ("Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii"), "SENDERO LUMINOSO" - "SL" ("Świetlisty Szlak") - osoby, grupy i podmioty uwzględnione w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r.).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.429.2

Akt nieoceniany

Wersja od: 22 listopada 2016 r.

Poniższe informacje skierowane są do następujących osób, grup i podmiotów: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRYGADY MĘCZENNIKÓW AL-AKSA, "EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL" ("Armia Wyzwolenia Narodowego"), "FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA" - "FARC" ("Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii"), "SENDERO LUMINOSO" - "SL" ("Świetlisty Szlak") - osoby, grupy i podmioty uwzględnione w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r.)

(2016/C 429/02)

(Dz.U.UE C z dnia 22 listopada 2016 r.)

Poniższa informacja skierowana jest do wyżej wymienionych osób, grup i podmiotów wymienionych w rozporządzeniu wykonawczym Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r. ¹ .

W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 ² przewidziano, że wszystkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób, grup i podmiotów zostaną zamrożone i że nie można im udostępniać, ani bezpośrednio, ani pośrednio, żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.

Rada uzyskała nowe informacje, mające znaczenie przy sporządzaniu wykazu wyżej wymienionych osób, grup i podmiotów. Po przeanalizowaniu tych nowych informacji Rada odpowiednio zmieniła tekst uzasadnienia.

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty mogą zwrócić się z wnioskiem o udostępnienie im aktualnego tekstu uzasadnienia decyzji Rady w sprawie pozostawienia ich we wspomnianym powyżej wykazie; wniosek należy przesłać na adres:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: [e-mail]

Wniosek należy przedłożyć do dnia 28 listopada 2016 r.

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty w każdym momencie mogą przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o to, by decyzja o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB ³ . Aby wnioski mogły być rozpatrzone przy najbliższym przeglądzie, należy je przedłożyć do dnia 9 grudnia 2016 r.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, po to aby otrzymać upoważnienie do użycia zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

¹ Dz.U. L 188 z 13.7.2016, s. 1.

² Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

³ Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.