Pomoc państwa - Włochy - Pomoc państwa SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) - Rekompensata z tytułu obowiązku świadczenia usługi publicznej dla Arfea - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.219.12

Akt nienormatywny

Wersja od: 3 lipca 2015 r.

POMOC PAŃSTWA - WŁOCHY

Pomoc państwa SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN)

Rekompensata z tytułu obowiązku świadczenia usługi publicznej dla Arfea Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 219/03)

(Dz.U.UE C z dnia 3 lipca 2015 r.)

Pismem z dnia 23 lutego 2015 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Włochy o swojej decyzji o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Brussels

Belgium

Faks: + 32 2 296 1242

Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom włoskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

TEKST STRESZCZENIA

Arfea SpA to prywatne przedsiębiorstwo, które świadczyło usługi pasażerskiego transportu autobusowego na podstawie koncesji. Obsługiwało ono głównie sieci autobusowych przewozów regionalnych związanych z regionem Piemont.

W 2007 r. przedsiębiorstwo to starało się o dodatkową (w stosunku do otrzymywanych już środków) rekompensatę z tytułu świadczenia usługi publicznej. Ze względu na odmowę przyjęcia wniosku przez władze regionu przedsiębiorstwo wszczęło postępowanie przed włoskim sądem administracyjnym.

W 2010 r. regionalny sąd administracyjny podtrzymał wniosek przedsiębiorstwa i nakazał regionowi Piemont wypłacenie dodatkowej rekompensaty na rzecz Arfea z tytułu świadczenia usługi publicznej w 1997 r. i 1998 r. W lutym 2014 r. region Piemont wypłacił przedsiębiorstwu 1 196 780 EUR za 1997 r. i 102 814 EUR za 1998 r. Włoski rząd uznał jednak, że warunki niezbędne do zastosowania właściwych przepisów unijnych nie zostały spełnione, i zgłosił przedmiotowy środek.

Na obecnym etapie Komisja ma wątpliwości, czy spełniono warunki niezbędne do uznania dodatkowej rekompensaty publicznej dla przedsiębiorstwa Arfea za zgodną z przepisami z wymienionych niżej powodów:

1) nie ustalono, czy przedsiębiorstwu Arfea powierzono obowiązek świadczenia usługi publicznej w rozumieniu rozporządzenia (WE) 1370/2007, mimo że istnieją pewne dowody to potwierdzające;

2) nawet jeśli możliwe byłoby stwierdzenie, że doszło do takiego powierzenia, bardzo trudno jest wykluczyć istnienie nadmiernej rekompensaty, jako że obliczenia dodatkowej rekompensaty dokonano ex post;

3) Komisja ma również wątpliwości dotyczące innych wymogów formalnych rozporządzenia (WE) nr 1370/2007, w szczególności w odniesieniu do określenia zysku osiągniętego przez przedsiębiorstwo.

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999, wszelka niezgodna z prawem pomoc może podlegać odzyskaniu od beneficjenta.

TEKST PISMA

grafika