Pomoc państwa - Finlandia - Pomoc państwa nr C 37/2004 (ex NN 51/2004) - Pomoc inwestycyjna dla Componenta Corporation - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2005.49.11

Akt nienormatywny
Wersja od: 25 lutego 2005 r.

POMOC PAŃSTWA - FINLANDIA

Pomoc państwa nr C 37/2004 (ex NN 51/2004)

Pomoc inwestycyjna dla Componenta Corporation

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE

(2005/C 49/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 25 lutego 2005 r.)

Komisja powiadomiła Finlandię o swojej decyzji o wszczęciu procedury określonej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącej wyżej wymienionej pomocy/środka pismem z dnia 16 listopada 2004 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu.

W ciągu jednego miesiąca od dnia publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

SPA 3, 6/5

B-1049 Brussels

Faks: (32-2) 296 12 42

Uwagi te zostaną przekazane Finlandii. Zainteresowana strona przekazująca uwagi może wystąpić z odpowiednio umotywowanym, pisemnym wnioskiem o objęcie jej tożsamości poufnością.

POMOC PAŃSTWA

Componenta to spółka sektora metalurgicznego działająca na poziomie międzynarodowym i mająca swą siedzibę w Karkkila w Finlandii. W wyniku skargi Komisja dokonała oceny, która wykazuje, że miasto Karkkila mogło udzielić pomocy Componenta Corporation w drodze wykupu 50 % udziałów, które ta ostatnia posiadała w agencji nieruchomości (Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy) będącej współwłasnością miasta.

Komisja ma wątpliwości czy cena zakupu udziałów w agencji nieruchomości w wysokości 2,4 miliona EUR odpowiadała cenie rynkowej, ponieważ w chwili transakcji agencja wydawała się znajdować w trudnej sytuacji finansowej i w związku z powyższym tę kwotę można by uznać za pomoc państwa.

Ponadto Komisja ma wątpliwości czy ta pomoc mogła być udzielona w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej lub na podstawie jednego z odstępstw przewidzianych w art. 87 ust. 2 i 3 Traktatu WE. Zważywszy na powyższe wątpliwości w odniesieniu do zgodności tej pomocy z Traktatem WE, Komisja postanowiła wszcząć formalną procedurę dochodzenia zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

TEKST PISMA

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.