Decyzja 2011/720/UE w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2011.291.45

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 listopada 2007 r.

DECYZJA RADY

z dnia 26 listopada 2007 r.

w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego

(2011/720/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 9 listopada 2011 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2 oraz art. 133 ust. 4 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja w imieniu Wspólnoty wynegocjowała Umowę między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (zwaną dalej "Umową"), zgodnie z decyzją Rady upoważniającą Komisję do podjęcia rokowań.

(2) Umowa powinna zostać podpisana, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia na późniejszym etapie,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (zwanej dalej "Umową"), z zastrzeżeniem decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia.

Artykuł  3

Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, by ich umowy dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi wymienione w dodatku 1 do umowy mogły zostać, odpowiednio, zmienione lub rozwiązane z chwilą wejścia w życie Umowy.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2007 r.

	W imieniu Rady
	J. SILVA
	Przewodniczący