Pełne sprawozdanie z obrad 28 kwietnia 2016 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2024.1285

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 lutego 2024 r.

PEŁNE SPRAWOZDANIE Z OBRAD 28 KWIETNIA 2016 R.

(C/2024/1285)

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2016-2017

Posiedzenia z 27 i 28 kwietnia 2016 r.

BRUKSELA

Spis treści s

1. Otwarcie posiedzenia

2. Aspekty prawne, demokratyczna kontrola i stosowanie porozumienia UE-Turcja (debata)

3. Agencja Kolejowa UE - Interoperacyjność systemu kolei w Unii Europejskiej - Bezpieczeństwo kolei (debata)

4. Głosowanie

4.1. Umowa UE-Gruzja o wspólnym obszarze lotniczym (przystąpienie Chorwacji) (A8-0128/2016 - Francisco Assis)

4.2. Eurośródziemnomorska umowa UE-Izrael dotycząca usług lotniczych (przystąpienie Chorwacji) (A8-0129/2016 - Francisco Assis)

4.3. Konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi (przystąpienie Chorwacji) (A8-0054/2016 - Liisa Jaakonsaari)

4.4. Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Bolesława G. Piechy (A8-0152/2016 - Gilles Lebreton)

4.5. Ochrona dobra dziecka w UE w świetle petycji skierowanych do Parlamentu Europejskiego (B8-0487/2016)

4.6. Wniosek o zasięgnięcie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie utworzenia europejskiego filaru praw społecznych

4.7. Agencja Kolejowa UE (A8-0073/2016 - Roberts Zīle)

4.8. Interoperacyjność systemu kolei w Unii Europejskiej (A8-0071/2016 - Izaskun Bilbao Barandica)

4.9. Bezpieczeństwo kolei (A8-0056/2016 - Michael Cramer)

4.10. Wskaźniki w instrumentach finansowych i umowach finansowych (A8-0131/2015 - Cora van Nieuwenhuizen)

4.11. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Komisja Europejska i agencje wykonawcze (A8-0140/2016 - Martina Dlabajová)

4.12. Absolutorium za rok 2014: Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w sprawie absolutorium dla Komisji za rok 2014 (A8-0127/2016 - Martina Dlabajová)

4.13. Absolutorium za rok 2014:

8., 9.,

10. i

11. EFR (A8-0137/2016 - Claudia Schmidt)

4.14. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Parlament Europejski (A8-0135/2016 - Markus

Pieper)

4.15. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Rada Europejska i Rada (A8-0101/2016 - Ryszard Czarnecki)

4.16. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Trybunał Sprawiedliwości (A8-0123/2016 - Anders Primdahl Vistisen)

4.17. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Trybunał Obrachunkowy (A8-0107/2016 - Ryszard Czarnecki)

4.18. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (A8-0111/2016 - Anders Primdahl Vistisen)

4.19. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Komitet Regionów (A8-0132/2016 - Monica Macovei)

4.20. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejska Służba Działań Zewnętrznych (A8-0136/2016 - Ryszard Czarnecki)

4.21. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (A8-0121/2016 - Ryszard Czarnecki)

4.22. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Inspektor Ochrony Danych (A8-0109/2016 - Monica Macovei)

4.23. Absolutorium za rok 2014: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE (A8-0080/2016 - Derek Vaughan)

4.24. Absolutorium za rok 2014: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) (A8-0087/2016 - Derek Vaughan)

4.25. Absolutorium za rok 2014: Urząd Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (Urząd BEREC) (A8-0093/2016 - Derek Vaughan)

4.26. Absolutorium za rok 2014: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) (A8-0084/2016 - Derek Vaughan)

4.27. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) (A8-0082/2016 - Derek Vaughan)

4.28. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (A8-0088/2016 - Derek Vaughan)

4.29. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) (A8-0095/2016 - Derek Vaughan)

4.30. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) (A8-0133/2016 - Derek Vaughan)

4.31. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) (A8-0090/2016 - Derek Vaughan)

4.32. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) (A8-0103/2016 - Derek Vaughan)

4.33. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (A8-0118/2016 - Derek Vaughan)

4.34. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Środowiska (EEA) (A8-0100/2016 - Derek Vaughan)

4.35. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa (EFCA) (A8-0104/2016 - Derek Vaughan)

4.36. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) (A8-0086/2016 - Derek Vaughan)

4.37. Absolutorium za rok 2014: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) (A8-0085/2016 - Derek Vaughan)

4.38. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) (A8-0091/2016 - Derek Vaughan)

4.39. Absolutorium za rok 2014: Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT) (A8-0117/2016 - Derek Vaughan)

4.40. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Leków (EMA) (A8-0114/2016 - Derek Vaughan)

4.41. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) (A8-0105/2016 - Derek Vaughan)

4.42. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) (A8-0102/2016 - Derek Vaughan)

4.43. Absolutorium za rok 2014: Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) (A8-0098/2016 - Derek Vaughan)

4.44. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Kolejowa (ERA) (A8-0106/2016 - Derek Vaughan)

4.45. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) (A8-0096/2016 - Derek Vaughan)

4.46. Absolutorium za rok 2014: Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) (A8-0116/2016 - Derek Vaughan)

4.47. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) (A8-0124/2016 - Derek Vaughan)

4.48. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) (A8-0134/2016 - Derek Vaughan)

4.49. Absolutorium za rok 2014: Agencja Dostaw Euratomu (A8-0110/2016 - Derek Vaughan)

4.50. Absolutorium za rok 2014: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) (A8-0120/2016 - Derek Vaughan)

4.51. Absolutorium za rok 2014: Europejska Jednostka Współpracy Sądowej (Eurojust) (A8-0099/2016 - Derek Vaughan)

4.52. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Policji (Europol) (A8-0122/2016 - Derek Vaughan)

4.53. Absolutorium za rok 2014: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)

(A8-0108/2016 - Derek Vaughan)

4.54. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na

Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) (A8-0115/2016 - Derek Vaughan)

4.55. Absolutorium za rok 2014: Agencja Europejskiego GNSS (GSA) (A8-0112/2016 - Derek Vaughan)

4.56. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo ARTEMIS (A8-0092/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.57. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo "Czyste niebo" (A8-0094/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.58. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie ECSEL (A8-0119/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.59. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo ENIAC (A8-0113/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.60. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo na rzecz Technologii Ogniw Paliwowych i Technologii Wodorowych (A8-0083/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.61. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Inicjatywy w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI) (A8-0081/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.62. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (A8-0097/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.63. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie SESAR (A8-0089/2016 - Marian-Jean Marinescu)

4.64. Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2014 (A8-0050/2016 - Georgi Pirinski)

4.65. Ataki na szpitale i szkoły jako pogwałcenie międzynarodowego prawa humanitarnego (B8-0488/2016, B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016,

B8-0492/2016, B8-0493/2016)

4.66. Publiczny dostęp do dokumentów w latach 2014-2015 (A8-0141/2016 - Laura Ferrara)

4.67. Kobiety wykonujące pracę domową i opiekuńczą w UE (A8-0053/2016 - Kostadinka Kuneva).

4.68. Równość płci i wzmocnienie pozycji kobiet w erze cyfrowej (A8-0048/2016 - Terry Reintke) ..

5. Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

5.1. Umowa UE-Gruzja o wspólnym obszarze lotniczym (przystąpienie Chorwacji) (A8-0128/2016 - Francisco Assis)

5.2. Eurośródziemnomorska umowa UE-Izrael dotycząca usług lotniczych (przystąpienie Chorwacji) (A8-0129/2016 - Francisco Assis)

5.3. Konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi (przystąpienie Chorwacji) (A8-0054/2016 - Liisa Jaakonsaari)

5.4. Wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Bolesława G. Piechy (A8-0152/2016 - Gilles Lebreton)

5.5. Ochrona dobra dziecka w UE w świetle petycji skierowanych do Parlamentu Europejskiego (B8-0487/2016)

5.6. Wniosek o zasięgnięcie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie utworzenia europejskiego filaru praw społecznych

5.7. Agencja Kolejowa UE (A8-0073/2016 - Roberts Zīle)

5.8. Interoperacyjność systemu kolei w Unii Europejskiej (A8-0071/2016 - Izaskun Bilbao Barandica)

5.9. Bezpieczeństwo kolei (A8-0056/2016 - Michael Cramer)

5.10. Wskaźniki w instrumentach finansowych i umowach finansowych (A8-0131/2015 - Cora van Nieuwenhuizen)

5.11. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Komisja Europejska i agencje wykonawcze (A8-0140/2016 - Martina Dlabajová)

5.12. Absolutorium za rok 2014: Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w sprawie absolutorium dla Komisji za rok 2014 (A8-0127/2016 - Martina Dlabajová)

5.13. Absolutorium za rok 2014:

8., 9.,

10. i

11. EFR (A8-0137/2016 - Claudia Schmidt)

5.14. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Parlament Europejski (A8-0135/2016 - Markus

Pieper)

5.15. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Rada Europejska i Rada (A8-0101/2016 - Ryszard Czarnecki)

5.16. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Trybunał Sprawiedliwości (A8-0123/2016 - Anders Primdahl Vistisen)

5.17. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Trybunał Obrachunkowy (A8-0107/2016 - Ryszard Czarnecki)

5.18. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (A8-0111/2016 - Anders Primdahl Vistisen)

5.19. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Komitet Regionów (A8-0132/2016 - Monica Macovei)

5.20. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejska Służba Działań Zewnętrznych (A8-0136/2016 - Ryszard Czarnecki)

5.21. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (A8-0121/2016 - Ryszard Czarnecki)

5.22. Absolutorium za rok 2014: budżet ogólny UE - Europejski Inspektor Ochrony Danych (A8-0109/2016 - Monica Macovei)

5.23. Absolutorium za rok 2014: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE (A8-0080/2016 - Derek Vaughan)

5.24. Absolutorium za rok 2014: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) (A8-0087/2016 - Derek Vaughan)

5.25. Absolutorium za rok 2014: Urząd Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (Urząd BEREC) (A8-0093/2016 - Derek Vaughan)

5.26. Absolutorium za rok 2014: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) (A8-0084/2016 - Derek Vaughan)

5.27. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) (A8-0082/2016 - Derek Vaughan)

5.28. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) (A8-0088/2016 - Derek Vaughan)

5.29. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)

(A8-0095/2016 - Derek Vaughan)

5.30. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO)

(A8-0133/2016 - Derek Vaughan)

5.31. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) (A8-0090/2016 - Derek Vaughan)

5.32. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) (A8-0103/2016 - Derek Vaughan)

5.33. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (A8-0118/2016 - Derek Vaughan)

5.34. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Środowiska (EEA) (A8-0100/2016 - Derek Vaughan)

5.35. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa (EFCA) (A8-0104/2016 - Derek Vaughan)

5.36. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) (A8-0086/2016 - Derek Vaughan)

5.37. Absolutorium za rok 2014: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) (A8-0085/2016 - Derek Vaughan)

5.38. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) (A8-0091/2016 - Derek Vaughan)

5.39. Absolutorium za rok 2014: Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT) (A8-0117/2016 - Derek Vaughan)

5.40. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Leków (EMA) (A8-0114/2016 - Derek Vaughan)

5.41. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) (A8-0105/2016 - Derek Vaughan)

5.42. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) (A8-0102/2016 - Derek Vaughan)

5.43. Absolutorium za rok 2014: Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) (A8-0098/2016 - Derek Vaughan)

5.44. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Kolejowa (ERA) (A8-0106/2016 - Derek Vaughan)

5.45. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) (A8-0096/2016 - Derek Vaughan)

5.46. Absolutorium za rok 2014: Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) (A8-0116/2016 - Derek Vaughan)

5.47. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) (A8-0124/2016 - Derek Vaughan)

5.48. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) (A8-0134/2016 - Derek Vaughan)

5.49. Absolutorium za rok 2014: Agencja Dostaw Euratomu (A8-0110/2016 - Derek Vaughan)

5.50. Absolutorium za rok 2014: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) (A8-0120/2016 - Derek Vaughan)

5.51. Absolutorium za rok 2014: Europejska Jednostka Współpracy Sądowej (Eurojust) (A8-0099/2016 - Derek Vaughan)

5.52. Absolutorium za rok 2014: Europejski Urząd Policji (Europol) (A8-0122/2016 - Derek Vaughan)

5.53. Absolutorium za rok 2014: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) ₁

(A8-0108/2016 - Derek Vaughan)

5.54. Absolutorium za rok 2014: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na

Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) (A8-0115/2016 - ₁ Derek Vaughan)

5.55. Absolutorium za rok 2014: Agencja Europejskiego GNSS (GSA) (A8-0112/2016 - Derek ₁ Vaughan)

5.56. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo ARTEMIS (A8-0092/2016 - Marian-Jean ₁ Marinescu)

5.57. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo "Czyste niebo" (A8-0094/2016 - ₁ Marian-Jean Marinescu)

5.58. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie ECSEL (A8-0119/2016 - Marian-Jean ₁ Marinescu)

5.59. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo ENIAC (A8-0113/2016 - Marian-Jean ₁ Marinescu)

5.60. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsiębiorstwo na rzecz Technologii Ogniw Paliwowych ₁ i Technologii Wodorowych (A8-0083/2016 - Marian-Jean Marinescu)

5.61. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Inicjatywy w zakresie ₁ Leków Innowacyjnych (IMI) (A8-0081/2016 - Marian-Jean Marinescu)

5.62. Absolutorium za rok 2014: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ₁ ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (A8-0097/2016 - Marian-Jean Marinescu)

5.63. Absolutorium za rok 2014: Wspólne Przedsięwzięcie SESAR (A8-0089/2016 - Marian-Jean ₁ Marinescu)

5.64. Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2014 (A8-0050/2016 - ₁ Georgi Pirinski)

5.65. Ataki na szpitale i szkoły jako pogwałcenie międzynarodowego prawa humanitarnego (B8-0488/2016, B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, ₁

B8-0492/2016, B8-0493/2016)

5.66. Publiczny dostęp do dokumentów w latach 2014-2015 (A8-0141/2016 - Laura Ferrara) 1

5.67. Kobiety wykonujące pracę domową i opiekuńczą w UE (A8-0053/2016 - Kostadinka Kuneva) . 1

5.68. Równość płci i wzmocnienie pozycji kobiet w erze cyfrowej (A8-0048/2016 - Terry Reintke) . . 1

6. Korekty do głosowania i zamiar głosowania: patrz protokół 1

7. Składanie dokumentów: patrz protokół 1

8. Decyzje dotyczące niektórych dokumentów: patrz protokół 1

9. Przesunięcie środków: patrz protokół 1

10. Przekazanie tekstów przyjętych na niniejszym posiedzeniu: patrz protokół 1

11. Kalendarz następnych posiedzeń: patrz protokól 1

12. Przerwa w obradach 1

grafika