Pakistan-Europejska Wspólnota Gospodarcza. Umowa o współpracy handlowej, gospodarczej oraz współpracy na rzecz rozwoju. Bruksela.1985.07.23.
Dz.U.UE.L.1986.108.2
Akt obowiązującyUMOWA
o współpracy handlowej, gospodarczej oraz współpracy na rzecz rozwoju między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Islamską Republiką Pakistanu
z jednej strony, oraz
RZĄD ISLAMSKIEJ REPUBLIKI PAKISTANU,
z drugiej strony,
UWZGLĘDNIAJĄC przyjazne stosunki i historyczne związki między Islamską Republiką Pakistanu i Państwami Członkowskimi Wspólnoty, a także podwaliny współpracy ustanowione Umową między Islamską Republiką Pakistanu a Europejską Wspólnotą Gospodarczą, podpisaną dnia 1 czerwca 1976 roku i stosowaną od dnia 1 lipca 1976 roku,
STWIERDZAJĄC z zadowoleniem postęp osiągnięty podczas stosowania wspomnianej Umowy w rozwijaniu stosunków handlowych i gospodarczych między Islamską Republiką Pakistanu i Wspólnotą,
W PRZEKONANIU, iż celowe jest nadanie nowego tempa wzajemnym stosunkom między Islamską Republiką Pakistanu z jednej strony, a Wspólnotą z drugiej,
MAJĄC NA WZGLĘDZIE, że bardziej dynamiczne stosunki, których życzą sobie zarówno Wspólnota, jak i Islamska Republika Pakistanu, wymagają ściślejszej współpracy w szerokim zakresie przedsięwzięć handlowych i gospodarczych, tak, by zostały w pełni wykorzystane ich rosnące możliwości realizacji wzajemnych potrzeb w oparciu o porównywalne, wzajemne korzyści oraz w zgodności z potrzebami rozwojowymi każdej strony,
POTWIERDZAJĄC postanowienie o chęci rozwoju handlu wzajemnego, i uznając, że handel nie stanowi celu samego w sobie, ale jest środkiem dla osiągania szerszych celów gospodarczych i społecznych oraz ważnym instrumentem wspierania międzynarodowej współpracy gospodarczej,
PRAGNĄC uczestniczyć w rozwoju nowej fazy międzynarodowej współpracy gospodarczej w sposób współmierny i proporcjonalny do posiadanych przez nie zasobów ludzkich, intelektualnych i materialnych,
PODKREŚLAJĄC wspólne zaangażowanie w promocję międzynarodowych stosunków gospodarczych, opartych na ideach wolności równości, sprawiedliwości i postępu,
POSTANOWILI zawrzeć niniejszą Umowę i w tym celu powołali, jako swoich pełnomocników:
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH:
Pana Jacques POOS,
Wicepremiera Rządu Wielkiego Księstwa Luksemburga,
Ministra Spraw Zagranicznych,
Pana Claude CHEYSSON,
Członka Komisji Wspólnot Europejskich,
RZĄD ISLAMSKIEJ REPUBLIKI PAKISTANU:
Pana Salim Saifullah KHAN,
Federalnego Ministra do spraw Handlu, Ropy Naftowej i Zasobów Naturalnych, Rządu Pakistanu,
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE: