Rozporządzenie 793/2005 w sprawie otwarcia specjalnego stałego przetargu na odsprzedaż na rynku wewnętrznym około 7 783 ton ryżu niełuskanego, znajdującego się od dawna w posiadaniu greckiej agencji interwencyjnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2005.134.4

Akt utracił moc

Wersja od: 27 maja 2005 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 793/2005

z dnia 26 maja 2005 r.

w sprawie otwarcia specjalnego stałego przetargu na odsprzedaż na rynku wewnętrznym około 7.783 ton ryżu niełuskanego, znajdującego się od dawna w posiadaniu greckiej agencji interwencyjnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 4 i 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 75/91⁽²⁾ ustala procedury i warunki sprzedaży ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne.

(2) Grecka agencja interwencyjna od dawna przechowuje ryż niełuskany. Na rynek wspólnotowy należy wprowadzić ilość 7.783 ton wspomnianego ryżu. Sprzedaż ta odbywa się zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 75/91.

(3) Jednakże, biorąc pod uwagę długi okres przechowywania i wynikający z tego spadek jakości produktu, właściwym jest ustanowienie odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 75/91 i ustalenie minimalnej ceny sprzedaży dla każdej odpowiedniej partii na podstawie jej szczególnych cech zgodnie z przepisami art. 2 ust. 3 lit. d) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3597/90 z dnia 12 grudnia 1990 r. w sprawie zasad rachunkowości dla środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i sprzedaż produktów rolnych przez agencje interwencyjne⁽³⁾.

(4) Uwzględniając jakość i cechy ryżu wprowadzanego do sprzedaży należy ustanowić przepisy, aby oferent mógł ocenić jakość ryżu przed zgłaszaniem ofert. Należy również uwzględnić, że przedstawione oferty muszą dotyczyć całej partii.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Grecka agencja interwencyjna, zgodnie z warunkami ustalonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 75/91, przystępuje do specjalnego stałego przetargu na odsprzedaż na wewnętrznym rynku około 7.783 ton ryżu niełuskanego, będącego w jej posiadaniu.

Artykuł  2

W drodze odstępstwa od przepisów art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 75/91, obowiązujące minimalne ceny sprzedaży ustala się następująco:

– Partia nr 1

Cena 84,00 EUR/t około 1.593 tony

Podmiot składujący: Milloi Yiannitson Abee

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 4

– Partia nr 2

Cena 50,00 EUR/t około 1.553 tony

Podmiot składujący: Milloi Yiannitson Abee

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 5

– Partia nr 3

Cena 74,00 EUR/t około 1.044 tony

Podmiot składujący: Megas Alexandros Abexe

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 5

– Partia nr 4

Cena 74,00 EUR/t około 1.571 tony

Podmiot składujący: Milloi Yiannitson Abee

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 7

– Partia nr 5

Cena 74,00 EUR/t około 790 tony

Podmiot składujący: Milloi Yiannitson Abee

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 8

– Partia nr 6

Cena 124,00 EUR/t około 1.075 tony

Podmiot składujący: Milloi Yiannitson Abee

Magazyn Kougioumgidou, 5,58100 Yannitsa - silos nr 9.

Artykuł  3

1. W drodze odstępstwa od przepisów art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 75/91, przedstawione oferty muszą dotyczyć całej partii.

2. W drodze odstępstwa od przepisów art. 13 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 75/91 oferty są ustalane w odniesieniu do rzeczywistej jakości partii, której dotyczy oferta.

Artykuł  4

1. Ogłoszenie o przetargu zawiera przybliżony opis cech jakościowych każdej partii ryżu wystawionej do sprzedaży na podstawie wyników ostatnich przeprowadzonych analiz.

2. Ogłoszenie o przetargu przewiduje umożliwienie oferentowi dokonania wcześniejszej analizy cech jakościowych ryżu będącego przedmiotem sprzedaży uściśla i podaje miejsce, w którym towar jest przechowywany. Analiza powinna zostać dokonana przez oferenta za pomocą próbki pobranej w magazynie przed zgłoszeniem oferty.

3. W chwili pobrania towaru oferent nie może kwestionować jakości i cech ryżu niełuskanego.

Artykuł  5

1. Termin zgłaszania ofert w pierwszym przetargu częściowym ustala się na 7 czerwca o godzinie 12 (czas w Atenach).

2. Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym upływa dnia 21 lipca o godzinie 12 (czas w Atenach).

3. Oferty należy składać w wymienionej poniżej greckiej agencji interwencyjnej:

OPEKEPE

Acharnon Street 241

GR-10466 Athènes

Tel.: [phone] i 212 47 88

Faks: (30-210) 212 47 91.

Artykuł  6

W drodze odstępstwa od przepisów art. 19 rozporządzenia (EWG) nr 75/91 grecka agencja interwencyjna informuje Komisję drogą elektroniczną o sprzedanych ilościach i cenach sprzedaży poszczególnych partii, najpóźniej we wtorek tygodnia następującego po tygodniu, w którym upłynął termin składania ofert.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 2005 r.

	W imieniu Komisji
	Mariann FISCHER BOEL
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96.

⁽²⁾ Dz.U. L 9 z 12.1.1991, str. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 43. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1392/97 (Dz.U. L 190 z 19.7.1997, str. 22).