Rozporządzenie 992/95 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii
Dz.U.UE.L.1995.101.1
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 992/95
z dnia 10 kwietnia 1995 r.
otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
Wspólnota zawarła Umowę w formie wymiany listów, w szczególności z Norwegią, zatwierdzone decyzją 86/557/EWG 1 ;
powyższa Umowa zostało zmienione i uzupełnione Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Umową dwustronną w formie wymiany listów z Norwegią zatwierdzoną decyzją 93/737/WE 2 ;
w ramach powyższego Porozumienia Wspólnota zobowiązała się, pod pewnymi warunkami, do ustanowienia każdego roku kontyngentów taryfowych Wspólnoty z obniżoną lub zerową stawką celną na pewną ilość produktów rolnych i rybołówstwa pochodzących z tego kraju; należy stosownie do tego ustanawiać kontyngenty celne, wyszczególniając tam gdzie to jest konieczne, wszelkie ustanowione warunki uprawnienia; do celów uproszczenia powinny zostać ustalone przepisy upoważniające Komisję do nadawania mocy obowiązującej, po otrzymaniu opinii Komitetu Kodeksu Celnego, niezbędnym zmianom i technicznym adaptacjom niniejszego rozporządzenia, wynikającym ze zmian Nomenklatury Scalonej i kodów Taric, a także dostosowywaniu wielkości, okresu i stawki kontyngentowej wynikającej z decyzji Rady;
kontyngenty taryfowe przewidziane w omawianych umowach odnoszą się do nieograniczonego okresu, i dlatego w celu skuteczności i uproszczenia w stosowaniu odnośnych środków, wydaje się być wskazane ustalenie, że stosowanie niniejszego rozporządzenia będzie oparte na zasadzie wieloletniości;
wszyscy importerzy ze Wspólnoty powinni mieć zapewniony równy i ciągły dostęp do wyżej wymienionych kontyngentów a stawka celna ustanowiona dla kontyngentów powinna być stosowana konsekwentnie do wszystkich przywozów omawianego produktu do wszystkich Państw Członkowskich do czasu wyczerpania się kontyngentów podczas całego okresu ważności powyższych umów w formie wymiany listów;
Wspólnota podejmuje decyzję o ustanowieniu kontyngentów taryfowych, realizując swoje zobowiązania międzynarodowe; dla zapewnienia skuteczności wspólnego zarządzania tymi kontyngentami, nie ma uzasadnionej przeszkody dla upoważnienia Państw Członkowskich do czerpania z kontyngentów ilościowych niezbędnych wielkości odpowiadających aktualnym przywozom; ta metoda zarządzania wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi i Komisją, która musi w szczególności być w stanie kontrolować szybkość z którą kontyngenty są wyczerpywane i odpowiednio informować o tym Państwa Członkowskie,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
W imieniu Rady | |
A. JUPPÉ | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2016/1422 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.231.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/1607 z dnia 24 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.268.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 1337/2007 z dnia 15 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.298.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 230/2011 z dnia 9 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.63.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/1422 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.231.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 3061/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.327.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1329/2003 z dnia 21 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.187.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1329/2003 z dnia 21 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.187.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1920/2004 z dnia 25 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Komisji nr 1337/2007 z dnia 15 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.298.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2007 r.
- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Komisji nr 230/2011 z dnia 9 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.63.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 291/2012 z dnia 2 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.96.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 726/2014 z dnia 30 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.192.41) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/1422 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.231.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2018/1607 z dnia 24 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.268.22) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2018 r.