Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2019/333 budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019.
Dz.U.UE.L.2019.67.1
Akt utracił mocOSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2019/333
budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 *
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej 1 ,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/ 2002 2 ,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 3 ,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 4 ,
uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami 5 ,
uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, przyjęty przez Komisję dnia 21 czerwca 2018 r.,
uwzględniając stanowisko w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, przyjęte przez Radę dnia 4 września 2018 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 13 września 2018 r.,
uwzględniając list w sprawie poprawek nr 1/2019 do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, przedstawiony przez Komisję dnia 16 października 2018 r.,
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 24 października 2018 r. na temat stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019,
uwzględniając poprawki do projektu budżetu ogólnego przyjęte przez Parlament Europejski dnia 24 października 2018 r.,
uwzględniając pismo wystosowane przez przewodniczącego Rady dnia 24 października 2018 r. informujące, że Rada nie mogła zatwierdzić wszystkich poprawek przyjętych przez Parlament,
uwzględniając pismo z dnia 29 października 2018 r. skierowane do przewodniczącego Rady dotyczące zwołania komitetu pojednawczego,
uwzględniając posiedzenia komitetu pojednawczego w dniach 7, 16 i 19 listopada 2018 r.,
uwzględniając fakt, że komitet pojednawczy nie osiągnął porozumienia w sprawie wspólnego tekstu w terminie dwudziestu jeden dni, o którym mowa w art. 314 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając nowy projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, przyjęty przez Komisję dnia 30 listopada 2018 r. zgodnie z art. 314 ust. 8 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając stanowisko w sprawie drugiego projektu budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, przyjęte przez Radę dnia 11 grudnia 2018 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu tego samego dnia,
uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady dnia 12 grudnia 2018 r.,
uwzględniając art. 90 i 91 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
STWIERDZA:
Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019 został ostatecznie przyjęty.
| A. TAJANI | |
| Przewodniczący |
BUDŻET OGÓLNY UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK BUDŻETOWY 2019
DOCHODY OGÓŁEM
A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego ...........................................................
B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie ...........................................
C. Plan zatrudnienia personelu .............................................................................................
D. Budynki ...........................................................................................................................
STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE
Sekcja I: Parlament Europejski ..........................................................................................
- Dochody ........................................................................................................................
- Wydatki .........................................................................................................................
- Personel ..........................................................................................................................
Sekcja II: Rada Europejska i Rada ....................................................................................
- Dochody ........................................................................................................................
- Wydatki .........................................................................................................................
- Personel .........................................................................................................................
Sekcja III: Komisja ..............................................................................................................
- Dochody .......................................................................................................................
- Wydatki ........................................................................................................................
- Personel ........................................................................................................................
Sekcja IV: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej ................................................
- Dochody .......................................................................................................................
- Wydatki ........................................................................................................................
- Personel ........................................................................................................................
Sekcja V: Trybunał Obrachunkowy ................................................................................
- Dochody ......................................................................................................................
- Wydatki .......................................................................................................................
- Personel ........................................................................................................................
Sekcja VI: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny ...............................................
- Dochody ......................................................................................................................
- Wydatki .......................................................................................................................
- Personel .......................................................................................................................
Sekcja VII: Europejski komitet regionów .......................................................................
- Dochody .....................................................................................................................
- Wydatki ......................................................................................................................
- Personel ......................................................................................................................
Sekcja VIII: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich ..............................................
- Dochody ....................................................................................................................
- Wydatki .....................................................................................................................
- Personel .....................................................................................................................
Sekcja IX: Europejski Inspektor Ochrony Danych ......................................................
- Dochody ....................................................................................................................
- Wydatki .....................................................................................................................
- Personel .....................................................................................................................
Sekcja X: Europejska Służba Działań Zewnętrznych ..................................................
- Dochody ...................................................................................................................
- Wydatki ...................................................................................................................
- Personel ...................................................................................................................
TREŚĆ
DOCHODY OGÓŁEM
A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego ............................................................
B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie ............................................
- Tytuł 1: Zasoby własne ............................................................................................
- Tytuł 3: Nadwyżki, salda i dostosowania .................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach Unii ............................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ....................................................................................................................................
- Tytuł 6: Wkłady i zwroty związane z realizacją porozumień i programów unijnych ....................................................................................................................................
- Tytuł 7: Odsetki od zaległych płatności i grzywny ....................................................
- Tytuł 8: Operacje zaciągania i udzielania pożyczek ...................................................
- Tytuł 9: Dochody różne .............................................................................................
C. Plan zatrudnienia personelu ...............................................................................................
D. Budynki .............................................................................................................................
STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE
Sekcja I: Parlament Europejski
- Dochody ....................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących dla instytucji i innych organów Unii ............................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji .....................................................................................................................................
- Tytuł 6: Składki i zwroty w ramach porozumień i programów unijnych .....................................................................................................................................
- Tytuł 9: Różne dochody .............................................................................................
- Wydatki ......................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji ......................................................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne ....................................................................................................................................
- Tytuł 3: Wydatki związane z wykonywaniem przez instytucję jej zadań zwyczajowych ...........................................................................................................
- Tytuł 4: Wydatki związane z wykonywaniem przez instytucję szczególnych zadań ...................................................................................................................................
- Tytuł 5: Urząd ds. Europejskich Partii Politycznych i Europejskich Fundacji Politycznych oraz komitet niezależnych wybitnych osobistości ................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ..............................................................................................
- Personel .....................................................................................................................
Sekcja II: Rada Europejska i Rada
- Dochody ...................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach unii .............................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ...................................................................................................................................
- Tytuł 6: Składki i zwroty w ramach porozumień i programów unijnych .....................................................................................................................................
- Tytuł 7: Odsetki od zaległych płatności i grzywny ....................................................
- Tytuł 9: Różne dochody .............................................................................................
- Wydatki ......................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji .......................................................................
- Tytuł 2: Budynki, wyposażenie i wydatki operacyjne ................................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ...............................................................................................
- Personel ......................................................................................................................
Sekcja III: Komisja
- Dochody ....................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach Unii .............................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji .....................................
- Tytuł 6: Wkłady i zwroty związane z realizacją porozumień i programów unijnych .....................................................................................................................................
- Tytuł 7: Odsetki od zaległych płatności i grzywny ....................................................
- Tytuł 8: Operacje zaciągania i udzielania pożyczek ...................................................
- Tytuł 9: Dochody różne .............................................................................................
OGÓLNE ZESTAWIENIE ŚRODKÓW (LATA 2019 I 2018) I WYNIK (2017)
- Tytuł XX: Wydatki administracyjne przypisane obszarom polityki ..........................
- Tytuł 01: Sprawy gospodarcze i finansowe ...............................................................
- Tytuł 02: Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP ...........................
- Tytuł 03: Konkurencja ...............................................................................................
- Tytuł 04: Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne ..............................
- Tytuł 05: Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich .....................................................
- Tytuł 06: Mobilność i transport ..................................................................................
- Tytuł 07: Środowisko .................................................................................................
- Tytuł 08: Badania naukowe i innowacje .....................................................................
- Tytuł 09: Sieci komunikacyjne, treści i technologie ...................................................
- Tytuł 10: Bezpośrednie badania naukowe .................................................................
- Tytuł 11: Gospodarka morska i rybołówstwo ............................................................
- Tytuł 12: Stabilność finansowa, usługi finansowe i unia rynków kapitałowych .....................................................................................................................................
- Tytuł 13: Polityka regionalna i miejska .......................................................................
- Tytuł 14: Podatki i unia celna .....................................................................................
- Tytuł 15: Edukacja i kultura ........................................................................................
- Tytuł 16: Komunikacja społeczna ...............................................................................
- Tytuł 17: Zdrowie i bezpieczeństwo żywności ..........................................................
- Tytuł 18: Migracja i sprawy wewnętrzne ...................................................................
- Tytuł 19: Instrumenty polityki zagranicznej ...............................................................
- Tytuł 20: Handel ........................................................................................................
- Tytuł 21: Współpraca międzynarodowa i rozwój ......................................................
- Tytuł 22: Polityka sąsiedztwa i negocjacje w sprawie rozszerzenia ..........................
- Tytuł 23: Pomoc humanitarna i ochrona ludności ......................................................
- Tytuł 24: Zwalczanie nadużyć finansowych ..............................................................
- Tytuł 25: Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne .....................................
- Tytuł 26: Administracja Komisji ................................................................................
- Tytuł 27: Budżet ........................................................................................................
- Tytuł 28: Kontrola .....................................................................................................
- Tytuł 29: Statystyka ...................................................................................................
- Tytuł 30: Emerytury i wydatki powiązane ................................................................
- Tytuł 31: Służby językowe ........................................................................................
- Tytuł 32: Energia .......................................................................................................
- Tytuł 33: Sprawiedliwość i konsumenci ....................................................................
- Tytuł 34: Działania w dziedzinie klimatu ..................................................................
- Tytuł 40: Rezerwy .....................................................................................................
Załączniki
- Europejski Obszar Gospodarczy .........................................................................................
- Lista pozycji i artykułów budżetu otwartych dla krajów kandydujących oraz w stosownych przypadkach dla potencjalnych kandydatów z bałkanów zachodnich i dla niektórych krajów partnerskich ............................................................................................
- Operacje udzielania i zaciągania pożyczek - Operacje udzielania i zaciągania pożyczek gwarantowanych z budżetu Unii (orientacyjnie) ................................................................
- Urząd Publikacji ..................................................................................................................
- Dochody ..............................................................................................................................
- Wydatki ...............................................................................................................................
- Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych ..................................................
- Dochody .............................................................................................................................
- Wydatki ..............................................................................................................................
- Europejski Urząd Doboru Kadr ..........................................................................................
- Dochody .............................................................................................................................
- Wydatki ..............................................................................................................................
- Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych .......................................
- Dochody ............................................................................................................................
- Wydatki .............................................................................................................................
- Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli .....................................................................
- Dochody ............................................................................................................................
- Wydatki ............................................................................................................................
- Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu ...........................................................
- Dochody ..........................................................................................................................
- Wydatki ............................................................................................................................
- Personel ............................................................................................................................
Sekcja IV: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących dla instytucji i innych organów Unii ...........................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ............................................
- Tytuł 9: Różne dochody ...................................................................................................
- Wydatki ............................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji .............................................................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne .................................
- Tytuł 3: Wydatki wynikające z wykonywania przez instytucję szczególnych zadań ............................................................................................................................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ......................................................................................................
- Personel .............................................................................................................................
Sekcja V: Trybunał Obrachunkowy
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach unii ............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ............................................
- Tytuł 9: Różne dochody ....................................................................................................
- Wydatki .............................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji .............................................................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne .................................
- Tytuł 10: Inne wydatki .....................................................................................................
- Personel .............................................................................................................................
Sekcja VI: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących dla instytucji i innych organów Unii ............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ............................................
- Tytuł 9: Dochody różne .....................................................................................................
- Wydatki ............................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji .............................................................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne .................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ......................................................................................................
- Personel .............................................................................................................................
Sekcja VII: Europejski komitet regionów
- Dochody ...........................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących dla instytucji i innych organów Unii ............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ............................................
- Tytuł 9: Dochody różne ....................................................................................................
- Wydatki .............................................................................................................................
- Tytuł 1: Osoby pracujące dla instytucji .............................................................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne .................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ......................................................................................................
- Personel .............................................................................................................................
Sekcja VIII: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących dla instytucji i innych organów Unii ............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ............................................
- Tytuł 6: Składki i zwroty w ramach porozumień i programów unijnych ...........................
- Tytuł 9: Różne dochody ....................................................................................................
- Wydatki .............................................................................................................................
- Tytuł 1: Wydatki związane z osobami pracującymi dla instytucji ......................................
- Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne ..................................
- Tytuł 3: Wydatki związane z wykonywaniem przez instytucję jej ogólnych zadań .............................................................................................................................................
- Tytuł 10: Inne wydatki .......................................................................................................
- Personel ..............................................................................................................................
Sekcja IX: Europejski Inspektor Ochrony Danych
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach unii .............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ..............................................
- Tytuł 9: Różne dochody .....................................................................................................
- Wydatki ..............................................................................................................................
- Tytuł 1: Wydatki związane z osobami pracującymi dla instytucji ......................................
- Tytuł 2: Budynki, wyposażenie i wydatki związane z funkcjonowaniem instytucji ..........
- Tytuł 3: Europejska Rada Ochrony Danych .......................................................................
- Tytuł 10: Inne wydatki .......................................................................................................
- Personel ..............................................................................................................................
Sekcja X: Europejska Służba Działań Zewnętrznych
- Dochody ............................................................................................................................
- Tytuł 4: Dochody pochodzące od osób pracujących w instytucjach i innych organach unii .............................................................................................................................................
- Tytuł 5: Dochody z działalności administracyjnej instytucji ..............................................
- Tytuł 6: Składki i zwroty w ramach porozumień, umów i programów unijnych ...............
- Tytuł 7: Odsetki od zaległych płatności i grzywny ............................................................
- Tytuł 9: Różne dochody ....................................................................................................
- Wydatki .............................................................................................................................
- Tytuł 1: Personel w siedzibie głównej ...............................................................................
- Tytuł 2: Budynki, wyposażenie i wydatki operacyjne w siedzibie głównej ......................
- Tytuł 3: Delegatury ............................................................................................................
- Tytuł 10: Inne wydatki ......................................................................................................
- Personel ..............................................................................................................................
A.
WPROWADZENIE I FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO
WPROWADZENIE I FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO
Budżet ogólny Unii jest instrumentem, w którym dla każdego roku budżetowego określa się i zatwierdza łączne kwoty dochodów i wydatków uznanych za niezbędne dla Unii Europejskiej oraz Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.
Budżet tworzy się i wykonuje zgodnie z zasadami jednolitości, rzetelności budżetowej, jednoroczności, równowagi, jednostki rozliczeniowej, uniwersalności, specyfikacji, należytego zarządzania finansami oraz przejrzystości.
Środki i zasoby są przedstawione w budżecie według ich przeznaczenia (budżet zadaniowy) w celu zwiększenia przejrzystości zarządzania budżetem w odniesieniu do celów należytego zarządzania finansami, w szczególności do efektywności i skuteczności.
Wydatki zatwierdzone w niniejszym budżecie obejmują środki na zobowiązania w kwocie 165 605 645 322 EUR oraz środki na płatności w wysokości 148 198 939 744 EUR, co stanowi różnice o odpowiednio + 3,05 % i + 2,37 % w porównaniu z budżetem na 2018 r.
Dochody budżetowe wynoszą ogółem 148 198 939 744 EUR. Jednolita stawka poboru stosowana w odniesieniu do zasobów opartych na VAT wynosi 0,30 % (z wyjątkiem Niemiec, Niderlandów i Szwecji, w przypadku których stawka poboru na lata 2014-2020 została ustalona na 0,15 %), natomiast stawka poboru w odniesieniu do zasobów opartych na DNB wynosi 0,6512%. Tradycyjne zasoby własne zapewniają 14,49 % środków finansowych w budżecie na 2019 r.; zasoby oparte na VAT - 11,97 %, a zasoby oparte na DNB - 72,26 %. Pozostałe dochody na ten rok budżetowy szacuje się na 1 894 392 136 EUR.
Kwota zasobów własnych niezbędna do sfinansowania budżetu na 2019 r. odpowiada 0,89 % łącznego DNB.
W poniższych tabelach przedstawiono krok po kroku metodę wykorzystaną do obliczenia kwot niezbędnych do sfinansowania budżetu na 2019 r.
ZAŁĄCZNIKI
LISTA POZYCJI I ARTYKUŁÓW BUDŻETU OTWARTYCH DLA KRAJÓW KANDYDUJĄCYCH ORAZ W STOSOWNYCH PRZYPADKACH DLA POTENCJALNYCH KANDYDATÓW Z BAŁKANÓW ZACHODNICH I DLA NIEKTÓRYCH KRAJÓW PARTNERSKICH
OPERACJE UDZIELANIA I ZACIĄGANIA POŻYCZEK - OPERACJE UDZIELANIA I ZACIĄGANIA POŻYCZEK GWARANTOWANYCH Z BUDŻETU UNII (ORIENTACYJNIE)
URZĄD PUBLIKACJI
EUROPEJSKI URZĄD DS. ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH
EUROPEJSKI URZĄD DOBORU KADR
URZĄD ADMINISTRACJI I WYPŁACANIA NALEŻNOŚCI INDYWIDUALNYCH
URZĄD INFRASTRUKTURY I LOGISTYKI W BRUKSELI
URZĄD INFRASTRUKTURY I LOGISTYKI W LUKSEMBURGU
PERSONEL
Budżet ogólny poprawiony przez budżet korygujący nr 2 Unii Europejskiej na rok 2019, przyjęty dnia 5 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.284.21). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
Budżet ogólny poprawiony przez budżet korygujący nr 3 Unii Europejskiej na rok 2019, przyjęty dnia 7 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.288.1). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.