Decyzja EBC/2013/30 (2014/32/UE) w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.16.61

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 2014 r.

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 29 sierpnia 2013 r.

w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro

(2014/32/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 21 stycznia 2014 r.)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 28 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja EBC/2013/19 z dnia 21 czerwca 2013 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro ¹ , określa sposób i zakres obowiązku opłacenia przez krajowe banki centralne (KBC) państw członkowskich, których walutą jest euro (zwane dalej "KBC strefy euro") kapitału Europejskiego Banku Centralnego w dniu 1 lipca 2013 r.

(2) Decyzja EBC/2013/28 z dnia 29 sierpnia 2013 r. dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego ² wprowadza korektę klucza subskrypcji kapitału EBC (zwanego dalej "kluczem kapitałowym") zgodnie z art. 29 ust. 3 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego oraz określa, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r., nowe wagi przypisane poszczególnym KBC w skorygowanym kluczu kapitałowym (zwane dalej "wagami klucza kapitałowego").

(3) Od dnia 1 stycznia 2014 r. subskrybowany kapitał EBC będzie wynosił 10.825.007.069,61 EUR.

(4) Korekta klucza kapitałowego EBC wymaga przyjęcia nowej decyzji EBC uchylającej z dniem 1 stycznia 2014 r. decyzję EBC/2013/19 oraz określającej sposób i zakres opłacenia przez KBC strefy euro kapitału EBC z dniem 1 stycznia 2014 r.

(5) Zgodnie z art. 1 decyzji Rady 2013/387/UE z dnia 9 lipca 2013 r. w sprawie przyjęcia przez Łotwę euro w dniu 1 stycznia 2014 r. ³ , podejmowanej zgodnie z procedurą określoną w art. 140 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Łotwa spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro, a derogacja przyznana jej na podstawie art. 4 Aktu przystąpienia z 2003 r. ⁴ zostaje uchylona ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.

(6) Spoczywający na Latvijas Banka obowiązek opłacenia pozostałej części swojego udziału w subskrybowanym kapitale EBC z dniem 1 stycznia 2014 r., z uwzględnieniem korekty klucza kapitałowego, zostanie określony w odrębnej decyzji Rady Prezesów w sprawie opłacenia przez Latvijas Banka kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw kapitałowych i celowych Europejskiego Banku Centralnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zakres i forma subskrybowanego i opłaconego kapitału

KBC strefy euro są zobowiązane do pełnego opłacenia subskrybowanego przez siebie kapitału EBC z dniem 1 stycznia 2014 r.

Biorąc pod uwagę wagi klucza kapitałowego określone w art. 2 decyzji EBC/2013/28, poszczególnym KBC strefy euro przysługuje całkowity subskrybowany i opłacony kapitał w kwocie wskazanej w poniższej tabeli obok nazwy danego KBC:

KBC strefy euro	EUR
Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique	268 222 025,17
Deutsche Bundesbank	1 948 208 997,34
Eesti Pank	20 870 613,63

KBC strefy euro	EUR
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland	125 645 857,06
Bank of Greece	220 094 043,74
Banco de España	957 028 050,02
Banque de France	1 534 899 402,41
Banca d'Italia	1 332 644 970,33
Central Bank of Cyprus	16 378 235,70
Latvijas Banka	30 537 344,94
Banque centrale du Luxembourg	21 974 764,35
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta	7 014 604,58
De Nederlandsche Bank	433 379 158,03
Oesterreichische Nationalbank	212 505 713,78
Banco de Portugal	188 723 173,25
Banka Slovenije	37 400 399,43
Národná banka Slovenska	83 623 179,61
Suomen Pankki	136 005 388,82

Artykuł  2

Korekta opłaconego kapitału

1. Zważywszy, że wszystkie KBC strefy euro opłaciły już swoje pełne udziały w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego do dnia 31 grudnia 2013 r. zgodnie z decyzją EBC/2013/19, każdy KBC strefy euro z wyjątkiem Latvijas Banka - w celu wyrównania do kwot wskazanych w tabeli zawartej w art. 1 - przekaże EBC dodatkową kwotę bądź otrzyma od EBC zwrot. Opłacenie kapitału przez Latvijas Banka zostanie uregulowane odrębną decyzją Rady Prezesów.

2. Wszelkie przekazania kwot na podstawie niniejszego artykułu zostaną dokonane zgodnie z decyzją EBC/2013/29 z dnia 29 sierpnia 2013 r. określającą warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału ⁵ .

Artykuł  3

Wejście w życie i utrata mocy obowiązującej

1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2014 r.

2. Z dniem 1 stycznia 2014 r. traci moc decyzja EBC/2013/19.

3. Odniesienia do decyzji EBC/2013/19 należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 29 sierpnia 2013 r.

	Mario DRAGHI
	Prezes EBC

¹ Dz.U. L 187 z 6.7.2013, s. 23.

² Dz.U. L 16 z 21.1.2014, s. 53.

³ Dz.U. L 195 z 18.7.2013, s. 24.

⁴ Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowacji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 33).

⁵ Dz.U. L 16 z 21.1.2014, s. 55.