Opinion of the Economic and Social Committee on: - the 'Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)', and - the 'Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States'.