Opinia w sprawie planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w związku z likwidacją i demontażem reaktora badawczego FRM znajdującego się w Garching w Republice Federalnej Niemiec, zgodnie z art. 37 traktatu Euratom.
Dz.U.UE.C.2010.261.1
Akt nienormatywnyz dnia 27 września 2010 r.
w sprawie planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w związku z likwidacją i demontażem reaktora badawczego FRM znajdującego się w Garching w Republice Federalnej Niemiec, zgodnie z art. 37 traktatu Euratom
(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)
(2010/C 261/01)
(Dz.U.UE C z dnia 28 września 2010 r.)
W dniu 5 maja 2010 r., zgodnie z art. 37 traktatu Euratom, Komisja Europejska otrzymała od rządu Niemiec dane ogólne dotyczące planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w związku z likwidacją i demontażem reaktora badawczego FRM.
Na podstawie przedłożonych danych i po skonsultowaniu się z grupą ekspertów Komisja wydała następującą opinię:
1) Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku z Austrią, wynosi 70 km.
2) Uwolnienia płynnych i gazowych zanieczyszczeń podczas normalnej likwidacji i demontażu nie spowodują ekspozycji stanowiącej zagrożenie dla zdrowia ludności innego państwa członkowskiego.
3) Stałe odpady promieniotwórcze składuje się tymczasowo na terenie instalacji przed ich ostatecznym unieszkodliwieniem w zatwierdzonym repozytorium. Stałe odpady niepromieniotwórcze oraz odpady resztkowe, które są zwolnione z mechanizmów kontrolnych, zostaną przeznaczone do unieszkodliwienia jako zwykłe odpady lub do ponownego wykorzystania bądź recyklingu, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w podstawowych normach bezpieczeństwa (dyrektywa 96/29/Euratom).
4) W przypadku nieplanowanego uwolnienia odpadów promieniotwórczych, będącego następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, dawki, na które może być narażona ludność w innym państwie członkowskim, nie będą stanowić zagrożenia dla jej zdrowia.
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek formie w związku z likwidacją i demontażem reaktora badawczego FRM znajdującego się w Garching w Republice Federalnej Niemiec nie może, zarówno podczas normalnej eksploatacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w ogólnych danych, spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2010 r.
| W imieniu Komisji | |
| Günther OETTINGER | |
| Członek Komisji |