Opinia dotycząca planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych z zakładu ekstrakcji uranu kopalni Talvivaara zlokalizowanej w Finlandii, zgodnie z art. 37 traktatu Euratom.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.158.2

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 czerwca 2012 r.

OPINIA KOMISJI

z dnia 31 maja 2012 r.

dotycząca planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych z zakładu ekstrakcji uranu kopalni Talvivaara zlokalizowanej w Finlandii, zgodnie z art. 37 traktatu Euratom

(2012/C 158/02)

(Dz.U.UE C z dnia 5 czerwca 2012 r.)

Poniższa ocena została wykonana na mocy postanowień traktatu Euratom, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na mocy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i zobowiązań wynikających z tego traktatu oraz z prawodawstwa wtórnego.

W dniu 15 kwietnia 2011 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu fińskiego, zgodnie z art. 37 traktatu Euratom, dane ogólne dotyczące planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych z zakładu ekstrakcji uranu kopalni Talvivaara zlokalizowanej w Finlandii.

Na podstawie tych danych oraz informacji dodatkowych, o które Komisja wystąpiła w dniu 20 czerwca 2011 r. i które zostały przedłożone przez władze fińskie w dniach 12 i 27 grudnia 2011 r., a także po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja wydała następującą opinię:

1) Odległość między obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Szwecją, wynosi 280 km. Najbliższym państwem sąsiadującym jest Rosja, zaś odległość od jej granicy wynosi 96 km.

2) Zakład ekstrakcji uranu nie będzie objęty zezwoleniem na odprowadzanie płynnych uwolnień promieniotwórczych. W warunkach normalnej eksploatacji odprowadzanie płynnych uwolnień promieniotwórczych nie będzie miało miejsca.

3) W warunkach normalnej eksploatacji odprowadzanie uwolnień promieniotwórczych przenoszonych drogą powietrzną nie spowoduje istotnego narażenia zdrowia ludności innego państwa członkowskiego lub państwa sąsiadującego.

4) W przypadku nieplanowanego uwolnienia wycieków promieniotwórczych w wyniku wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innym państwie członkowskim lub państwie sąsiadującym, nie byłyby istotne z punktu widzenia zdrowia ludzkiego.

Podsumowując, Komisja jest zdania, że zarówno w warunkach normalnej eksploatacji, jak i w razie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, wdrożenie planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w dowolnej postaci z zakładu ekstrakcji uranu kopalni Talvivaara zlokalizowanej w Finlandii, nie powinno spowodować skażenia promieniotwórczego wody, gleby lub powietrza w innym państwie członkowskim lub państwie sąsiadującym, istotnego z punktu widzenia zdrowia.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2012 r.

	W imieniu Komisji
	Günther OETTINGER
	Członek Komisji