Opinia dotycząca planu modyfikacji usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie przetwarzania paliwa z reaktorów Magnox przy zakładzie Sellafield znajdującym się na terenie Zjednoczonego Królestwa, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom.
Dz.U.UE.C.2010.72.1
Akt nienormatywnyz dnia 19 marca 2010 r.
dotycząca planu modyfikacji usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie przetwarzania paliwa z reaktorów Magnox przy zakładzie Sellafield znajdującym się na terenie Zjednoczonego Królestwa, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(2010/C 72/01)
(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2010 r.)
W dniu 17 września 2009 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu Zjednoczonego Królestwa - zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom - ogólne dane dotyczące planu modyfikacji usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w zakładzie przetwarzania paliwa z reaktorów Magnox przy zakładzie Sellafield w Zjednoczonym Królestwie.
Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniu 17 września 2009 r. i które zostały przedłożone przez władze Zjednoczonego Królestwa dnia 14 grudnia 2009 r., a także po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja wydała następującą opinię:
1) Odległość pomiędzy zakładem przetwarzania paliwa z reaktorów Magnox a najbliższym miejscem położonym w innym państwie członkowskim, w tym przypadku w Irlandii, wynosi 180 km.
2) Planowana modyfikacja doprowadzi do zwiększenia zatwierdzonego limitu emisji tylko gazowego antymonu 125.
3) W warunkach normalnej eksploatacji planowane zmiany nie spowodują narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim.
4) W przypadku nieplanowanego uwolnienia zanieczyszczeń promieniotwórczych, będącego następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych, dawki przyjęte w innych państwach członkowskich nie wpłyną negatywnie na stan zdrowia ludności.
Podsumowując, Komisja wyraża opinię, że wdrożenie planu modyfikacji usuwania odpadów promieniotwórczych z zakładu przetwarzania paliwa z reaktorów Magnox przy zakładzie Sellafield w Zjednoczonym Królestwie powstałych zarówno podczas normalnej eksploatacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie powinno spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2010 r.
| W imieniu Komisji | |
| Günther OETTINGER | |
| Członek Komisji |