Ogłoszenie zmieniające ogłoszenie o konkursie otwartym - EPSO/AST/148/21 - Korektorzy tekstów/redaktorzy językowi (AST 3) dla następujących języków: grecki (EL), hiszpański (ES), estoński (ET), irlandzki (GA), włoski (IT) i portugalski (PT) ( Dz.U. C 58 A z 18.2.2021 )
Dz.U.UE.C.2022.111A.2
Akt jednorazowyOgłoszenie zmieniające ogłoszenie o konkursie otwartym - EPSO/AST/148/21 - Korektorzy tekstów/redaktorzy językowi (AST 3) dla następujących języków: grecki (EL), hiszpański (ES), estoński (ET), irlandzki (GA), włoski (IT) i portugalski (PT)
(2022/C 111 A/02)
(Dz.U.UE C z dnia 8 marca 2022 r.)
Strons 5, część 5) "Ocena zintegrowana" otrzymuje brzmienie:
"5) Ocena zintegrowana
Liczba kandydatów zaproszonych do tego etapu będzie maksymalnie 3 razy większa niż pożądana liczba laureatów dla każdego języka. Kandydaci, którzy zgodnie z informacjami podanymi w zgłoszeniu elektronicznym spełniają warunki udziału w konkursie oraz którzy uzyskali jeden z najwyższych całkowitych wyników w naborze na podstawie kwalifikacji, zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w ocenie zintegrowanej (zdalnie lub osobiście). Ocena będzie trwała od jednego do kilku dni i będzie przeprowadzana w językach 1 i 2 kandydata. Uwaga: test sprawdzający poziom kompetencji związanych z dziedziną konkursu może być zorganizowany w jednym z akredytowanych ośrodków egzaminacyjnych EPSO albo zdalnie. Dodatkowe informacje i instrukcje zostaną podane w zaproszeniu.
Jeśli komputerowe testy wielokrotnego wyboru opisane w pkt 2 nie były organizowane jako pierwsze, kandydaci będą je zdawać na etapie oceny zintegrowanej w jednym z akredytowanych ośrodków egzaminacyjnych EPSO albo zdalnie. Nieuzyskanie wymaganej liczby punktów w tych testach powoduje wykluczenie z dalszej procedury. Uzyskane w nich punkty nie zostają dodane do punktów uzyskanych w pozostałych częściach oceny zintegrowanej podczas obliczania całkowitej punktacji.
Kandydat będzie musiał załadować zeskanowane kopie dokumentów potwierdzających do swojego konta EPSO, chyba że otrzyma inne instrukcje. Dodatkowe informacje i instrukcje zostaną podane w zaproszeniu.
Podczas oceny zintegrowanej sprawdzane będą następujące kompetencje wymagane w niniejszym konkursie: siedem kompetencji ogólnych oraz kompetencje związane z dziedziną danego konkursu. Będą one oceniane za pomocą trzech testów, zgodnie z poniższymi tabelami:
| Kompetencja | Testy | Język |
| 1. Umiejętność analizowania i rozwiązywania problemów | Rozmowa sytuacyjna badająca poziom kompetencji | Język 2 |
| 2. Komunikacja | Rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych | Język 2 |
| 3. Jakość i wydajność pracy | Rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych | Język 2 |
| 4. Nauka i rozwój osobisty | Rozmowa sytuacyjna badająca poziom kompetencji | Język 2 |
| 5. Ustalanie priorytetów i organizacja | Rozmowa sytuacyjna badająca poziom kompetencji | Język 2 |
| 6. Odporność | Rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych | Język 2 |
| 7. Umiejętność pracy w zespole | Rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych | Język 2 |
Za każdą kompetencję ogólną można uzyskać maksymalnie 10 punktów. Poszczególnym kompetencjom nie przypisano wymaganego minimum. Kandydat musi jednak uzyskać ogółem co najmniej 35/70 punktów.
| Kompetencja | Test | Języki | Wymagane minimum |
| Kompetencje związane z dziedziną konkursu | Korekta tekstu zredagowanego w języku 1. Pierwsza część testu będzie przeprowadzona z wykorzystaniem porównania z tekstem oryginału w języku 2, zaś druga część będzie przeprowadzona bez takiego porównania. Korekta będzie obejmować zarówno aspekty językowe (gramatykę, ortografię i interpunkcję), jak i typograficzne. Kandydaci muszą podać powody dokonanych korekt. (2 godz. 30 min) | Języki 1 i 2 | 30/50 za każdą część" |