Ogłoszenie zmieniające ogłoszenie o konkursach otwartych - EPSO/AD/404/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka angielskiego (EN) - EPSO/AD/405/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka hiszpańskiego (ES) - EPSO/AD/406/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka litewskiego (LT) - EPSO/AD/407/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka niderlandzkiego (NL) - EPSO/AD/408/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka portugalskiego (PT) - EPSO/AD/409/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka słowackiego (SK) (Dz.U. C 324 A z 14.9.2023)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.236

Akt jednorazowy

Wersja od: 11 października 2023 r.

Ogłoszenie zmieniające ogłoszenie o konkursach otwartych - EPSO/AD/404/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka angielskiego (EN) - EPSO/AD/405/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka hiszpańskiego (ES) - EPSO/AD/406/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka litewskiego (LT) - EPSO/AD/407/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka niderlandzkiego (NL) - EPSO/AD/408/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka portugalskiego (PT) - EPSO/AD/409/23 - prawnicy lingwiści (AD 7) języka słowackiego (SK)

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 324 A z dnia 14 września 2023 r.)

(C/2023/236)

(Dz.U.UE C z dnia 11 października 2023 r.)

Celem konkursu otwartego EPSO/AD/404/23 jest utworzenie listy rezerwowej prawników lingwistów języka angielskiego, którzy biegle władają językiem angielskim, tj. językiem, w którym odbyli studia prawnicze lub uzyskali wymagane kwalifikacje, oraz mają odpowiednią wiedzę w zakresie prawa krajowego, systemu prawnego i terminologii prawnej w języku angielskim jednego z anglojęzycznych państw członkowskich UE lub byłych państw członkowskich z systemem prawnym w języku angielskim.

Aby właściwie zaspokoić potrzeby służby w tym zakresie, warunki udziału w konkursie otwartym EPSO/AD/404/23 muszą obejmować potencjalnych kandydatów, którzy uzyskali dyplomy lub kwalifikacje w dziedzinie prawa we wszystkich krajowych systemach prawnych spełniających powyższe kryteria.

Z tego względu ogłoszenie o konkursach otwartych wymienione w tytule należy zmienić w następujący sposób:

1. Strona 1:

zamiast: "Termin składania zgłoszeń: 17 października 2023 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego

w Luksemburgu",

powinno być: "Termin składania zgłoszeń: 24 października 2023 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Luksemburgu".

2. Strona 3, sekcja 3.3.1:

zamiast: »3.3.1. EPSO/AD/404/23 - Prawnicy lingwiści języka angielskiego

Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/404/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone jednym z niżej wymienionych dyplomów: dyplom ukończenia studiów wyższych w dziedzinie prawa lub równoważny dyplom wydany w Republice Irlandii lub kwalifikacje potwierdzające prawo do wykonywania zawodu adwokata lub radcy prawnego w Republice Irlandii.«,

powinno być: »3.3.1. EPSO/AD/404/23 - Prawnicy lingwiści języka angielskiego

Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/404/23, kandydat musi spełnić wymogi wymienione w jednym z następujących punktów:

a) mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzonym dyplomem ukończenia studiów wyższych w dziedzinie prawa lub równoważnym dyplomem wydanym w Irlandii lub kwalifikacje potwierdzające prawo do wykonywania zawodu adwokata lub radcy prawnego w Irlandii;

b) uzyskać stopień akademicki w dziedzinie prawa zgodnie z przepisami statutu Uniwersytetu Maltańskiego;

c) mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzonym dyplomem ukończenia studiów wyższych w dziedzinie prawa lub równoważnym dyplomem wydanym w Zjednoczonym Królestwie lub mieć kwalifikacje potwierdzające prawo do wykonywania zawodu adwokata lub radcy prawnego w Zjednoczonym Królestwie, o ile ten dyplom lub te kwalifikacje uzyskano przed 31 grudnia 2020 r.«.".

3. Strona 5:

zamiast: "Kandydaci mogą składać zgłoszenia wyłącznie przez internet na stronie EPSO ⁽²⁾ do:

17 października 2023 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Luksemburgu.

⁽²⁾ https://epso.europa.eu/pl/job-opportunities/open-for-application", powinno być: "Kandydaci mogą składać zgłoszenia wyłącznie przez internet na stronie EPSO

⁽²⁾ do: 24 października 2023 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Luksemburgu.

⁽²⁾ https://epso.europa.eu/pl/job-opportunities/open-for-application".