Ogłoszenie o przetargu na refundację wywozową do ryżu długoziarnistego B w pełni oczyszczonego sparzonego w przeznaczeniu do niektórych krajów trzecich.
Dz.U.UE.C.2004.290.12
Akt nienormatywnyOgłoszenie o przetargu na refundację wywozową do ryżu długoziarnistego B w pełni oczyszczonego sparzonego w przeznaczeniu do niektórych krajów trzecich
(Dz.U.UE C z dnia 27 listopada 2004 r.)
I.
PRZEDMIOT
PRZEDMIOT
II.
TERMINY
TERMINY
III.
OFERTY
OFERTY
– Bureau d'Intervention et de Restitution Belge (BIRB)
Rue de Trèves 82
B-1040 Brussels
Faks: (02) 287 25 24
– Státní zemědělsky intervenční fond
Odbor zahraničniho obchodu
Ve Smečkách 33
110 00, Praha1
Tel.: (420) 222 87 14 58
Faks: (420) 222 87 15 63
– Direktoratet for FødevareErhverv,
Nyropsgade 30
DK-1780 København V
Faks: 33 95 80 17
– Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
D-60322 Frankfurt am Main
Adickesallee 40
Faks: (00) 49 69 15/64 -6 24
– Pollumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
(PRIA)
Narva maantee 3
Tartu 51009
Tel.: (372) 7 37 12 00
Faks: (372) 7 37 12 01
E-mail: pria@pria.ee
– OPEKEPE
241 Acharnon St.
GR-10446 Athens
Teleks: 221736 ITAG GR;
Faks: 862 93 73
– Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
c/Beneficencia 8
E-28004 Madrid
Teleks: 23427 FEGA E;
Faks: 521 98522 43 87
– Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue Bosquet
F-75326 Paris
Cedex 07
Faks: 33 1 44 18 23 19 or 33 1 47 05 61 32
– Department of Agriculture and Food
Other Market Supports Division,
Johnstown Castle Estate,
Co. Wexford,
Ireland
Tel.: 053 63400
Faks: 053 42843
– Ministero delle Attività Produttive, direzione generale per la
politica commercialeII
Viale America 341
I-00144 Roma
Tel.: (0039 06) 59932251 - 59932207
Faks: (0039 06) 599 32 248
E-mail: Polcom2.riso@mincomes.it
– Kipriakos Organismos Agrotikon Pliromon,
Mikhail Koutsofta 20 (Esperidon kai Mikhail Kouτsofta)
2000 Nicosia
Tel.: (357) 22 55 77 77
Faks: (357) 22 55 77 55
E-mail commissioner@capo.gov.cy
– Lauku Atbalsta Dienests
Republikas laukums 2
LV - 1981 Riga
Tel.: (371) 702 42 47
Faks: (371) 702 71 20
E-mail: LAD@lad.gov.lv
– Nacionaline mokėjimo agentura prie Zemės ukio ministerijos
Užsienio Prekybos Departamentas
Blindžiu g. 17
LT 08111 Vilnius
Tel.: 370 52 52 69 03
Faks: 370 52 52 69 17
– Service d'économie rurale, office du blé
113-115, rue de Hollerich
L-1741 Luxembourg
Teleks: AGRIM L 2537
Faks: 45 01 78
– Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Alkotmány u. 29.
H-1054 Budapest
Tel.: (36) 12 19 45 14
Faks: (36) 12 19 45 11
– Agenzija ta' Pagamenti - Trade Mechanisms Unit
Ministeru ghall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent
Barriera Wharf
Valletta CMR 02
Malta
Tel.: (356) 22952227/225/115
Faks: (356) 22 952224
– Hoofdproductschap Akkerbouw,
Stadhoudersplantsoen 12,
NL-2517 JL Den Haag
Teleks: HOVAKKER 32579
Faks: (70) 346 14 00
– AMA-Agrarmarkt Austria
Dresdnerstraße 70
A-1200 Wien
Faks: (00 43 1) 33 151 303 and (00 43 1) 33151 4469
– Agencja Rynku Rolnego
Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z
Zagranicą
Dział Produktów Roślinnych
Nowy Świat 6/12
00-400 Warszawa
Tel.: (48-22) 661 75 90
Faks: (48-22) 661 70 90
– Ministério das Finanças
Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais
sobre o Consumo
Rua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega
P-1149-060 Lisboa
Faks: (351-21) 881 42 61
Tel.: (351 -21) 881 31 17
– Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj
podeželja
Dunajska cesta 160
1000 Ljubljana
Tel.: (386) 14 78 92 28
Faks: (386) 14 79 92 06
– Pôdohospodárska platobná agentúra
Dobrovičova 12
SK-815 26 Bratislava
Tel.: (421) 259 26 63 97
Faks: (421) 259 26 63 61
– Maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
PL 30
00023 Valtioneuvosto
Faks: (09) 16052772, (09) 16052778
– Statens Jordbruksverk
Vallgatan 8
S-551 82 Jönköping
Teleks: 70991 SJV-S
Faks: 36 19 05 46
– Cereal Exports - Rural Payments Agency
Lancaster House, Hampshire Court
Newcastle upon Tyne
NE 46 YM -UK
Tel.: (0191) 226 5286
Faks: (0191) 226 5101
E-mail: cerealsexports@rpa.gsi.gov.uk
Oferty przedstawione inaczej niż faksem lub pocztą elektroniczną muszą dotrzeć pod dany adres w podwójnej zapieczętowanej kopercie. Koperta wewnętrzna, również zapieczętowana, zawiera zapis "Oferta w związku z przetargiem na refundację wywozową na wywóz ryżu w przeznaczeniu do niektórych krajów trzecich, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2032/2004 - Poufne".
IV.
WADIUM PRZETARGOWE
WADIUM PRZETARGOWE
V.
UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
______
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96.
(2) Dz.U. L 61 z 7.3.1975, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1948/2002 (Dz.U. L 299 z 1.11.2002, str. 18).
(3) Dz.U. L 353 z 27.11.2004, str. 1.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.