Ogłoszenie o przetargu na obniżenie należności przywozowych w odniesieniu do sorgo pochodzącego z państw trzecich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2004.325.7

Akt nienormatywny

Wersja od: 31 grudnia 2004 r.

Ogłoszenie o przetargu na obniżenie należności przywozowych w odniesieniu do sorgo pochodzącego z państw trzecich

(2004/C 325/04)

(Dz.U.UE C z dnia 31 grudnia 2004 r.)

I.

PRZEDMIOT

1. Przystępuje się do przetargu na obniżenie należności przywozowych w odniesieniu do sorgo pochodzącego z państw trzecich objętego kodem CN 1007 00 90.

2. Ilość, jaka może stać się przedmiotem ustalenia obniżenia należności przywozowych, obejmuje 200.000 ton.

3. Przetarg przeprowadza się zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Komisji (WE) nr 2275/2004⁽¹⁾.

II.

TERMINY

1. Termin składania ofert w pierwszym z przetargów cotygodniowych rozpoczyna się w dniu 7 stycznia i wygasa w dniu 13 stycznia 2005 r. o godz. 10.00.

2. Dla następnych przetargów cotygodniowych termin składania ofert rozpoczyna się w każdy piątek i wygasa w każdy czwartek następnego tygodnia o godz. 10.00.

Niniejsze ogłoszenie publikuje się tylko dla celów otwarcia niniejszego przetargu. Bez uszczerbku dla jego zmian lub zastąpienia, ogłoszenie zachowuje ważność w odniesieniu do wszystkich przetargów cotygodniowych przeprowadzonych w okresie ważności przetargu.

Jednakże zawiesza się składanie ofert w tygodniach, podczas których nie odbywają się posiedzenia Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż.

III.

OFERTY

1. Pisemne oferty powinny wpłynąć najpóźniej w terminach i godzinach wymienionych w tytule II, złożone za potwierdzeniem odbioru albo przesłane listem poleconym, teleksem, faksem lub telegraficznie na następujący adres:

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

C/Beneficencia 8

E-28004 Madrid

[teleks 234 27 FEGA E

faks (34) 91 521 98 32, (34) 91 522 43 87]

Oferty złożone inaczej niż za pośrednictwem teleksu, faksu czy telegraficznie powinny wpłynąć pod wskazany adres w dwóch zapieczętowanych kopertach. Na kopercie wewnętrznej, również zapieczętowanej, należy zamieścić następującą uwagę: "Oferta do przetargu na obniżenie należności przywozowych w odniesieniu do sorgo - rozporządzenie (WE) nr 2275/2004".

Złożone oferty pozostają zamknięte do chwili powiadomienia zainteresowanego przez dane Państwo Członkowskie o wyniku przetargu.

2. Ofertę oraz dowód i zobowiązanie, o których mowa w art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1839/95⁽²⁾, sporządza się w języku urzędowym lub w jednym z języków urzędowych Państwa Członkowskiego, którego właściwa instytucja otrzymała ofertę.

IV.

WADIUM PRZETARGOWE

Wadium przetargowe wnosi się na rzecz właściwego instytucji.

V.

UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Udzielenie zamówienia:

a) daje stronie zainteresowanej prawo do otrzymania w Państwie Członkowskim, w którym oferta została złożona, pozwolenia na przywóz podającego obniżenie należności przywozowych, o którym mowa w ofercie, i przyznanej dla rozpatrywanej ilości;

b) zobowiązuje zainteresowaną stronę do wystąpienia w Państwie Członkowskim, o którym mowa w lit. a), o wydanie pozwolenia na przywóz dla tej ilości.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 396 z 31.12.2004.

⁽²⁾ Dz.U. L 177 z 28.7.1995, str. 4.