Ogłoszenie informacyjne - Konsultacje społeczne - Oznaczenia geograficzne produktów z Wietnamu.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.274.7

Akt nienormatywny

Wersja od: 21 sierpnia 2014 r.

OGŁOSZENIE INFORMACYJNE - KONSULTACJE SPOŁECZNE

Oznaczenia geograficzne produktów z Wietnamu

(2014/C 274/08)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2014 r.)

W ramach trwających obecnie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu (FTA) między UE a Wietnamem władze Wietnamu przedstawiły załączone wykazy oznaczeń geograficznych (OG) produktów rolnych i środków spożywczych. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy te OG powinny być chronione na mocy umowy jako OG w rozumieniu art. 22 ust. 1 porozumienia TRIPS.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do składania oświadczeń o sprzeciwie wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty niniejszej publikacji. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej: [e-mail]

Oświadczenia o sprzeciwie są rozpatrywane jedynie, jeśli wpłyną w wyżej określonym terminie i jeśli wykazane zostanie, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną:

a) koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić w błąd konsumenta co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;

b) jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy, która już została objęta ochroną w Unii na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych ¹ , lub występuje w umowach Unii zawartych z następującymi państwami:

- Szwajcaria: decyzja 2002/309/WE, Euratom, Rady i - w odniesieniu do umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej - Komisji z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską ² , w szczególności umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi - załącznik 7),

- Korea: decyzja Rady 2011/265/UE z dnia 16 września 2010 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony ³ ,

- Ameryka Środkowa: Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony ⁴ ,

- Kolumbia i Peru: Umowa o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony ⁵ ,

- Czarnogóra: decyzja Rady 2007/855/WE z dnia 15 października 2007 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy przejściowej dotyczącej handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony ⁶ ,

- Bośnia i Hercegowina: decyzja Rady 2008/474/WE z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony ⁷ - Protokół nr 6,

- Serbia: decyzja Rady 2010/36/WE z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony ⁸ ,

- Mołdawia: decyzja Rady 2013/7/UE z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdowy w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych ⁹ ,

- Gruzja: decyzja Rady 2012/164/UE z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych ¹⁰ ;

c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;

d) zagraża istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy lub znaku towarowego bądź istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego ogłoszenia;

e) lub, jeśli możliwe jest przedstawienie szczegółowych informacji, na których podstawie można wyciągnąć wniosek, iż nazwa, której ochronę się rozważa, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Możliwa ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia przedmiotowych negocjacji i aktu prawnego wydanego w ich następstwie.

Wykaz oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych ¹¹

Nazwa zarejestrowana w Wietnamie	Opis
Möc Chäu	Herbata
Buön Ma Thuót	Ziarna kawy
Boan Hüng	Grejpfrut (pomelo)
Binh Thuąn	Smoczy owoc
Lang San	Anyż gwiazdkowaty
Thanh Ha	Liczi
Phan Thiet	Ekstrakt z ryb
Häi Hau	Ryż
Vinh	Pomarańcze
Tan Cuang	Herbata
Höng Dan	Ryż
Luc Ngąn	Liczi
Hoä Löc	Mango
Dai Hoäng	Banany
Vän Yen	Kora cynamonu
Hau Löc	Pasta krewetkowa
Bäc Kąn	Bezpestkowe kaki (szaron, persymona)
Phtic Trach	Grejpfrut (pomelo)
Bäy Nüi	Ryż
Trüng Khänh	Kasztany
BäDen	Flaszowiec łuskowaty
TräMy	Kora cynamonu
Ninh Thuan	Winogrona
Tan Trieu	Grejpfrut (pomelo)
Bäo Läm	Bezpestkowe kaki (szaron, persymona)
Bäc Kąn	Tangerynka
Yen Chäu	Mango
Meo Vac	Miód z mięty pieprzowej
Binh Minh	Grejpfrut (pomelo)
Ha Long	Siekane mięso z mątwy
Bąc Lieu	Sól
Luän Vän	Grejpfrut (pomelo)
Yen Tu'	Kwiaty moreli
Dien Bien	Ryż
Quäng Ninh	Małże
VTnh Kim	Owoce caimito
Cao Phong	Pomarańcze

¹ Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

² Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1.

³ Dz.U. L 127 z 14.5.2011, s. 1.

⁴ Dz.U. L 346 z 15.12.2012, s. 3.

⁵ Dz.U. L 354 z 21.12.2012, s. 3.

⁶ Dz.U. L 345 z 28.12.2007, s. 1.

⁷ Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 10.

⁸ Dz.U. L 28 z 30.1.2010, s. 1.

⁹ Dz.U. L 10 z 15.1.2013, s. 3.

¹⁰ Dz.U. L 93 z 30.3.2012, s. 1.

¹¹ Wykaz przedstawiony przez organy wietnamskie w ramach trwających negocjacji, zarejestrowany w Wietnamie.