Ogłoszenie informacyjne - konsultacje publiczne Propozycja Indonezji w sprawie oznaczeń geograficznych, które mają być chronione w UE.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2019.405.16

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 grudnia 2019 r.

Ogłoszenie informacyjne - konsultacje publiczne Propozycja Indonezji w sprawie oznaczeń geograficznych, które mają być chronione w UE

(2019/C 405/12)

(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2019 r.)

W ramach negocjacji z Indonezją w sprawie kompleksowej umowy o partnerstwie gospodarczym (zwanej dalej "umową"), zawierającej rozdział dotyczący oznaczeń geograficznych, władze Indonezji przedstawiły (do celów objęcia ochroną w ramach umowy) załączony wykaz oznaczeń geograficznych. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy wspomniane oznaczenia geograficzne powinny być chronione na podstawie przyszłej umowy jako oznaczenia geograficzne w rozumieniu art. 22 ust. 1 Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do zgłaszania sprzeciwu wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej: [e-mail]

Oświadczenia o sprzeciwie zostaną rozpatrzone tylko, jeżeli wpłyną w wyżej określonym terminie i jeżeli zostanie wykazane, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną:

a) koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić konsumenta w błąd, co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;

b) jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy, która już została objęta ochroną w Unii na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych ¹ , lub w stosunku do oznaczenia geograficznego z państw niebędących członkami UE, które jest chronione na podstawie umów dwustronnych publicznie dostępnych pod następującym adresem:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;

d) zagraża istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy lub znaku towarowego bądź istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego ogłoszenia;

e) lub jeśli na podstawie przedstawionych szczegółowych informacji można wyciągnąć wniosek, iż nazwa, której ochronę się rozważa, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Możliwa ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia przedmiotowych negocjacji i aktu prawnego wydanego w ich następstwie.

Wykaz oznaczeń geograficznych ²

Propozycja Indonezji w sprawie oznaczeń geograficznych, które mają być chronione w UE	Kategoria produktu
Kopi Arabika Kintamani Bali	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Lada Putih Muntok	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - pieprz
Susu Kuda Sumbawa	Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego - mleko
Kangkung Lombok	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - szpinak
Madu Sumbawa	Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego - miód
Beras Adan Krayan	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - ryż
Kopi Arabika Flores Bajawa	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Purwaceng Dieng	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - owoc
Carica Dieng	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - owoc
Vanili Kep. Alor	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - wanilia
Kopi Arabika Kalosi Enrekang	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Ubi Cilembu Sumedang	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - batat
Salak Pondoh Sleman Jogja	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - osz-pilna jadalna
Minyak Nilam Aceh	Oleje i tłuszcze - olej
Kopi Arabika Java Preanger	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Arabika Java Ijen-Raung	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Bandeng Asap Sidoarjo	Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego - ryba mleczna
Kopi Arabika Toraja	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Robusta Lampung	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Mete Kubu Bali	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - orzech nerkowca
Gula Kelapa Kulonprogo Jogja	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - cukier
Kopi Arabika Java Sindoro-Sumbing	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Arabika Sumatera Simalungun	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Liberika Tungkal Jambi	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Cengkeh Minahasa	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - goździk
Beras Pandanwangi Cianjur	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - ryż
Kopi Robusta Semendo	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Pala Siau	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - gałka muszkatołowa
Teh Java Preanger	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - herbata
Garam Amed Bali	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - sól
Jeruk Keprok Gayo-Aceh	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - pomarańcza
Kopi Liberika Rangsang Meranti	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Lada Hitam Lampung	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - pieprz
Kayumanis Koerintji	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - cynamon
Kopi Arabika Sumatera Mandailing	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Pala Tomandin Fakfak	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - gałka muszkatołowa
Jeruk SoE Mollo	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - pomarańcza
Cengkeh Moloku Kie Raha	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - goździk
Mete Muna	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - orzech nerkowca
Kopi Robusta Temanggung	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Sawo Sukatali Sumedang	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - owoc
Kopi Robusta Empat Lawang	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Duku Komering	Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone - owoc
Kopi Arabika Sumatera Koerintji	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Robusta Pinogu	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi robusta Pupuan Bali	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa
Kopi Robusta Tambora	Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - kawa

¹ Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

² Zarejestrowana w Indonezji nazwa przedstawiona przez władze Indonezji w ramach negocjacji.