Ogłoszenie informacyjne - konsultacje publiczne - Oznaczenia geograficzne produktów z Japonii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2021.305.41

Akt nienormatywny

Wersja od: 30 lipca 2021 r.

Oznaczenia geograficzne produktów z Japonii

(2021/C 305/11)

Zgodnie z art. 14.30 Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a Japonią władze Japonii przedstawiły wykaz dodatkowych oznaczeń geograficznych, które mają być chronione na mocy umowy. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy oznaczenia te powinny być chronione na mocy umowy.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do zgłaszania sprzeciwu wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej: [e-mail]

Oświadczenia o sprzeciwie zostaną rozpatrzone tylko, jeżeli wpłyną w wyżej określonym terminie i jeżeli zostanie wykazane, że:

a) nazwa, która ma zostać objęta ochroną, koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;

b) proponowana nazwa jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy, która już została objęta ochroną w Unii

a. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych ¹ ,

b. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych ²  lub

c. na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/787 w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych, stosowania nazw napojów spirytusowych w prezentacji i etykietowaniu innych środków spożywczych, ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, wykorzystywania alkoholu etylowego i destylatów pochodzenia rolniczego w napojach alkoholowych, a także uchylającego rozporządzenie (WE) nr 110/2008 ³ ,

lub w stosunku do oznaczenia geograficznego z państw niebędących członkami UE, które jest chronione na podstawie umów dwustronnych dostępnych pod następującym adresem:

https://www.tmdn.org/giview/

c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, nazwa, która ma zostać objęta ochroną, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;

d) ochrona proponowanej nazwy mogłaby zagrozić

a. istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy,

b. istnieniu znaku towarowego,

c. lub istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających datę publikacji niniejszego wniosku,

e) lub jeśli możliwe jest przedstawienie szczegółowych informacji, na podstawie których można wyciągnąć wniosek, iż nazwa, dla której rozważa się ochronę, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Ewentualna ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia dyskusji prowadzonych na podstawie art. 14.30 umowy oraz aktu prawnego wydanego w jej następstwie.

Wykaz oznaczeń geograficznych ⁴

Nr	Nazwa chroniona w Japonii	Transkrypcja na alfabet łaciński (do celów informacyjnych)	Kategoria produktów i krótki opis [w nawiasach kwadratowych, do celów informacyjnych]
1	江 ]戸 Ë崎 čか ©ぼ Úち żや â/江 ]戸 Ë崎 čカ Jボ { チ `ャ ƒ/江 ]戸 Ë崎 č南 ě山 R	Edosaki Kabocha	Produkt rolny [dynia]
2	吉 g川 ěナ iス X	Yoshikawa Nasu	Produkt rolny [bakłażan]
3	新 V里 ˘ね Ëぎ ¬ / NISSATO GREEN ONION	Nissato Negi	Produkt rolny [cebula dymka]
4	ひ Đば Îり č野 ěオ Iク Nラ ‰	Hibarino Okra	Produkt rolny [piżmian jadalny]
5	今 ˇ金 ŕ男 jし µや âく ­/ Imakane Danshaku	Imakane Danshaku	Produkt rolny [ziemniak]
6	田 c浦 Y銀 â太 ľR[] / Tanoura G indachi	Tanoura Gindachi	Produkt morski [Pałasz ogoniasty]
7	大 ĺ野 ěあ  さ łり č/ Ono Asari	Ono Asari	Produkt morski [małż]
8	大 ĺ鰐 k温 ·泉 ňも ŕや âし µ/ Owanionsen Moyashi	Owanionsen Moyashi	Produkt rolny [kiełki fasoli]
9	檜 w山 R海 C参 Q / Hiyama Haishen	Hiyama Haishen	Przetworzony produkt morski [strzykwa suszona]
10	大 ĺ竹 |い ˘ち żじ ¶く ­ / 0take Ichijiku	Otake Ichijiku	Produkt rolny [figa]
11	八 Ş代 ă特 Á産 Y晩 Ó白 ’柚 M/ Yatsushiro Tokuşan Banpeiyu	Yatsushiro Tokuşan Banpeiyu	Produkt rolny [pomarańcza olbrzymia]
12	八 Ş代 ă生 ¶姜 I / Yatsushiro shoga / Yatsushiro Ginger	Yatsushiro shoga	Produkt rolny [imbir lekarski]
13	物 ¨部 "ゆ äず ¸/Monobe Yuzu	Monobe Yuzu	Produkt rolny [Yuzu (owoc cytrusowy)]
14	福 ź山 Rの Ěく ­わ íい ˘/Eukuyama no Kuwai	Fukuyama no Kuwai	Produkt rolny [strzałka wodna]
15	富 x山 R干 ±柿 ` / Toyama Hoshigaki	Toyama Hoshigaki	Przetworzony produkt morski [suszona persymona japońska]
16	山 R形 `ラ ‰*フ tラ ‰ン "ス X/Yamagata La France	Yamagata La Erance	Produkt rolny (gruszka)
17	徳 ż地 nや âま Üの Ěい ˘も ŕ/Tokuji Yamanoimo	Tokuji^1 ïamanoimo	Produkt rolny [pochrzyn japoński]
18	網 Ô走 –湖 Î産 Yし µじ ¶み Ý貝 L/ Abashirikosan shijimigai	Abashirikosan shijimigai	Produkt morski [małż słodkowodny]
19	え ¦ら çぶ Ôゆ äり č/ ERABULILY/ Erabu Yuri	Erabu Yuri	Rośliny do celów ozdobnych [lilia]
20	西 Ľ浦 Yみ Ýか ©ん ń寿 ő太 ľ郎 Y/Nishiura Mikan Jutaro	Nishiura Mikan Jutaro	Produkt rolny [mandarynka (owoc cytrusowy)]
21	河 ÍS kせ ąり č/ Kahoku Dropwort / Kahoku Seri	Kahoku Seri	Produkt rolny [kropidło wodne]
22	清 ´水 …森 Xナ iン "パ p/shimizumori Red Pepper /shimizumori Green Pepper 1 Shimizumori Namba	Shimizumori Namba	Produkt rolny [papryka] Przyprawy [papryka]
23	甲 b子 q柿 ` / KASSHI GAKI/ KASSHI KAKI/ KASSHI PERSIMMON	Kasshi Gaki / Kasshi Kaki	Produkt rolny [persymona japońska]
24	三 O重 d	Mie	Seishu (Sake)
25	和 a歌 Ě山 R梅 ~酒 đ	Wakayama Umeshu	Likier
26	利 ˜根 Ş沼 Ŕ田 c	Tone Numata	Seishu (Sake)
27	萩 ‹	Hagi	Seishu (Sake)
28	山 R梨 ś	Yamanashi	Seishu (Sake)

¹ Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

² Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

³ Dz.U. L 130 z 17.5.2019, s. 1.

⁴ Wykaz oznaczeń geograficznych zarejestrowanych w Japonii, przedstawiony przez władze Japonii w ramach trwających dyskusji zgodnie z art. 14.30 umowy.