Ogłoszenie informacyjne - Konsultacje publiczne Oznaczenia geograficzne Republiki Korei.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2020.280.24

Akt nienormatywny

Wersja od: 25 sierpnia 2020 r.

OGŁOSZENIE INFORMACYJNE - KONSULTACJE PUBLICZNE

Oznaczenia geograficzne Republiki Korei

(2020/C 280/11)

(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2020 r.)

W ramach umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Korei władze koreańskie przedstawiły wykaz oznaczeń geograficznych, które mają być chronione na mocy umowy. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy oznaczenia te powinny być chronione na mocy umowy.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do zgłaszania sprzeciwu wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej: [e-mail].

Oświadczenia o sprzeciwie zostaną rozpatrzone tylko, jeżeli wpłyną w wyżej określonym terminie i jeżeli zostanie wykazane, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną:

a) koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;

b) jest całkiem lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy już chronionej w Unii na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych ¹  lub na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych ² , lub w stosunku do jednego z oznaczeń geograficznych państw trzecich chronionych w UE na mocy umów dwustronnych, dostępnych pod następującym adresem:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;

d) zagraża istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy lub znaku towarowego bądź istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego ogłoszenia;

e) lub jeśli możliwe jest przedstawienie szczegółowych informacji, na podstawie których można wyciągnąć wniosek, iż nazwa, dla której rozważa się ochronę, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Ewentualna ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia dyskusji prowadzonych na podstawie umowy oraz aktu prawnego wydanego w jej następstwie.

ZAŁĄCZNIK

Wykaz oznaczeń geograficznych ³

	Koreańska nazwa obejmowana ochroną	Transkrypcja na alfabet łaciński (wyłącznie do celów informacyjnych)		Tłumaczenie (wyłącznie do celów informacyjnych)		Kategoria produktu
1		Cheonan Bae		Cheonan Bae (gruszka)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Gruszki)
2		Naju Bae		Naju Bae (gruszka)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Gruszki)
3		Anseong Bae		Anseong Bae (gruszka)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Gruszki)
4		Goryeo Heuksamjepum		Produkt z koreańskiego żeńszenia czarnego		Produkty z żeńszenia czarnego
5		Yeongju Sagwa		Jabłko z Yeongju		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Jabłka)
6		Yesan Sagwa		Jabłko z Yesan		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Jabłka)
7		Anseong Ssal		Anseong Ssal (ryż)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone ^(Ryż)
8		Yeongwol Gochutgaru		Produkt z czerwonej papryki z Yeongwol		Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) (Czerwona papryka sproszkowana)
9		Goryeo Heuksam		Koreański żeńszeń czarny		Żeńszeń
10		Seosaengganjeolgot Bae		Gruszka z Seosaengganjeolgot		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Gruszki)
11		Boseong Ungchi Ol- byeossal		(Ryż parzony z miejscowości Ungchi w okręgu Boseong)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Ziarna)
12		Gimpo Ssal		Gimpo Ssal (ryż z Gim- P^o)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone ^(Ryż)
13		Jindo Geomjeong Ssal		Czarny ryż z Jindo		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone ^(Ryż)
14		Gunsan Ssal		Gunsan Ssal (ryż z Gunsan)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone ^(Ryż)
15		Yeongwol Gochu		Czerwona papryka z Yeongwol		Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) (Papryka)
16			Yeongcheon Podo		Winogrona z Yeongcheon		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Winogrona)
17			Muju Sagwa		Jabłko z Muju		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Jabłka)
18			Samcheok Maneul		Czosnek z Samcheok		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Czosnek)
19			Gimcheon Jadu		Gimcheon Jadu (śliwka z Gimcheon)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Śliwki)
20			Yeongdong Podo		Winogrona z Yeongdong		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Winogrona)
21			Mungyeong Omija		(Owoce cytryńca chińskiego z Mungyeong)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Cytryniec chiński)
22			Cheongdo Bansi		Kaki płaskie bezpestko- we z Cheongdo		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Kaki)
23			PyeongChang Sanyangsam		Dziki żeńszeń z Pyeongchang		Żeńszeń
24			Boeun Daechu		Jujuba z Boeun		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Jujuba)
25			Chungju Bam		Chungju Bam (kasztan z Chungju)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Kasztan)
26			Gapyeong Jat		Koreańskie orzeszki sosnowe z Gapyeong		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Orzeszki sosnowe)
27			Jeongseon Gondre		-		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone Gondre (koreański ostropest plamisty)
28			Yeongdong Gotgam		Suszone kaki z Yeongdong		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Kaki)
29			Buyeo Pyogo		Shiitake z Buyeo		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Shiitake)
30			Wando Miyeok		Undaria z Wando		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Undaria)
31			Wando Dasima		Suszona laminaria z Wando		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Laminaria)
32			Gijang Miyeok		Suszona undaria z Gijang		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Undaria)
33			Gijang Dasima		Suszona laminaria z Gijang		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Laminaria)
34			Wando Gim		Wodorosty z Wando		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Wodorosty)
35			Jangheung Gim		Wodorosty z Jangheung		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Wodorosty)
36			Yeosu Gul		Yeosu Gul (ostryga z Yeosu)		Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich (Ostrygi)
37			Goheung Miyeok		Suszona undaria z Goheung		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Undaria)
38			Goheung Dasima		Suszona laminaria z Goheung		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Laminaria)
39			Sinan Gim		Sinan Gim (wodorosty z Sinan)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Wodorosty)
40			Haenam Gim		Haenam Gim (wodorosty z Haenam)		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Wodorosty)
41			Goheung Gim		Wodorosty z Goheung		Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone (Wodorosty)
42			Goheung Gul		Goheung Gul (ostryga z Goheung)		Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich (Ostrygi)
43			Wino Meoru z Muju		Wino z dzikich winogron z Muju		Wino

¹ Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

² Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

³ Wykaz oznaczeń geograficznych zarejestrowanych w Republice Korei, przekazany przez władze koreańskie.