Ogłoszenie dla osób, wobec których mają zastosowanie środki przewidziane w decyzji Rady 2010/639/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006.
Dz.U.UE.C.2010.289.7
Akt nienormatywny(2010/C 289/06)
(Dz.U.UE C z dnia 26 października 2010 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ
Poniższe ogłoszenie skierowane jest do osób wymienionych w załącznikach I-IV do decyzji Rady 2010/639/WPZiB(1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006(2).
Rada Unii Europejskiej ustaliła, że osoby określone w wyżej wymienionych załącznikach nadal spełniają kryteria przedstawione w decyzji 2010/639/WPZiB oraz w rozporządzeniu (WE) nr 765/2006 dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi, a zatem nadal powinny one figurować w wykazie. Rada postanowiła jednak, że ograniczenia w podróżowaniu nałożone na osoby wyszczególnione w załączniku II do decyzji 2010/639/WPZiB, z wyjątkiem Lidii Michajłownej Jermoszyny, oraz w załączniku III do decyzji 2010/639/WPZiB należy przedłużyć do dnia 31 października 2011 r.
Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, po to by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).
Zainteresowane osoby mogą także złożyć do Rady wniosek - wraz z dokumentami uzupełniającymi - o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach została ponownie rozpatrzona, pisząc na następujący adres:
Council of the European Union
General Secretariat
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na fakt, że mają one możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi i art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
______
(1) Dz.U L 280 z 26.10.2010, s. 18.
(2) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.