Rozporządzenie 1475/2003 w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno-zachodniej Szkocji

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.211.14

Akt utracił moc

Wersja od: 18 lutego 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1475/2003

z dnia 20 sierpnia 2003 r.

w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno-zachodniej Szkocji ^*

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2371/2002, wspólna polityka rybołówstwa ma na celu stosowanie podejścia ostrożnościowego w przyjmowaniu środków mających na celu zminimalizowanie wpływu działalności połowowej na ekosystemy morskie.

(2) Zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami naukowymi, w szczególności sprawozdaniami Międzynarodowej Rady Badań Morza, skupisko koralowców głębokowodnych (Lophelia pertusa) odkryto i zaznaczono na obszarze północno-zachodniej Szkocji podlegającej jurysdykcji Zjednoczonego Królestwa. Wydaje się, iż skupiska te, znane pod nazwą "Darwin Mounds", są dobrze chronione, ale wykazują oznaki zniszczenia w związku z dokonywaniem połowów włokiem.

(3) Sprawozdania naukowe wykazują, że takie skupiska stanowią siedliska istotnych i niezwykle zróżnicowanych zbiorowisk biologicznych. Siedliska te są ogólnie uznawane za wymagające priorytetowej ochrony. W szczególności, Konwencja o ochronie środowiska morskiego północnowschodniego Atlantyku (Konwencja OSPAR) spowodowała w ostatnim czasie włączenie głębokowodnych raf koralowych do wykazu siedlisk zagrożonych.

(4) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory⁽²⁾, ostatnio zmieniona dyrektywą 97/62/WE⁽³⁾, włącza rafy do siedlisk przyrodniczych objętych interesem Wspólnoty, których ochrona wymaga wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony. Zjednoczone Królestwo formalnie wyraziło swój zamiar uznania "Darwin Mounds" za specjalny obszar ochrony mając na względzie ochronę tego typu siedliska w ramach wypełniania zobowiązań wynikających z tej dyrektywy.

(5) Zjednoczone Królestwo zwróciło Komisji uwagę na fakt, że niektóre trawlery, przemieszczając ławice ryb wód głębinowych, mogą się skupiać w obszarze "Darwin Mounds" i wyrządzać nieodwracalne szkody tym siedliskom głębokowodnym.

(6) Dlatego też, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, Zjednoczone Królestwo wnioskowało o przyjęcie środków doraźnych w celu wprowadzenia zakazu wykorzystywania włoków dennych w obrębie wspomnianych powyżej skupisk koralowców. Zjednoczone Królestwo przekazało swój wniosek pozostałym Państwom Członkowskim, które w wyznaczonym terminie nie przesłały Komisji jakichkolwiek uwag.

(7) W świetle dowodów przedstawionych przez Zjednoczone Królestwo należy zauważyć, iż ochrona przedmiotowego siedliska jest poważnie zagrożona i wymagane jest podjęcie natychmiastowego działania. W najbliższych miesiącach istotna działalność połowowa z wykorzystaniem włoków dennych byłaby kontynuowana w przedmiotowym obszarze zanim jakiekolwiek środki mogłyby być przyjęte przez Radę; dlatego też, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, za właściwe uznaje się natychmiastowe wprowadzenie zakazu wykorzystywania włoków dennych w obrębie wspominanych powyżej skupisk koralowców w drodze środków doraźnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Statkom zakazuje się używania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych, pracujących w zetknięciu z dnem morskim w obszarze ograniczonym przez linię łączącą następujące współrzędne:

Szerokość geograficzna 59^o 54' N	Długość geograficzna 7^o 39' W
Szerokość geograficzna 59^o 54' N	Długość geograficzna 6^o 47' W
Szerokość geograficzna 59^o 37' N	Długość geograficzna 6^o 47' W
Szerokość geograficzna 59^o 37' N	Długość geograficzna 7^o 39' W

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się przez okres sześciu miesięcy.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.

⁽²⁾ Dz.U. L 206 z 22.7.1992, str. 7.

⁽³⁾ Dz.U. L 305 z 8.11.1997, str. 42.

^* Z dniem 18 lutego 2004 r. stosowanie nin. rozporządzenia zostało przedłużone do dnia 22 sierpnia 2004 r. zgodnie z art. 1 rozporządzenia nr 263/2004 z dnia 16 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.46.11).